Wat Betekent SAME UNDERSTANDING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hetzelfde begrip
• datzelfde begrip
• gelden dezelfde ideeën

Voorbeelden van het gebruik van Same understanding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My grandfather would want the same understanding.
Mijn grootvader zou hetzelfde begrip willen.

Do we all share the same understanding of what that word means?
Maar verstaat iedereen wel hetzelfde onder dat woord?

Is it different, or is Islam also saying it is the same understanding?
Of heeft de islam ook hetzelfde begrip over de hemelen?

People don't seem to have that same understanding when it comes to social robots.
Mensen lijken datzelfde begrip te ontberen als het gaat om sociale robots.

This same understanding came into play to rectify the impact of the mad cow crisis on public opinion.
Hetzelfde begrip geldt voor de correctie van de gevolgen in de publieke opinie van de gekke-koeienkwestie.

It went pretty well, considering. It's the same understanding I have.
Het ging wel goed… want het is dezelfde overeenkomst die ik heb met.

Same understanding, same rules. Go anywhere in the country, New York, KC, Boston, Atlantic City.
Overal in het land, New York, KC, Boston, Atlantic City, dezelfde inzichten, dezelfde regels.

Also teaching children to focus requires the same understanding, following attitude.
Ook het aanleren van focussen aan kinderen vergt dezelfde begripvolle, inlevende, volgende grondhouding.

Same understanding, same rules.
Gelden dezelfde ideeën, dezelfde regels.

Atlantic City, same understanding, same rules.
Atlantic City, gelden dezelfde ideeën, dezelfde regels.

Do these people have the same understanding of good genealogy practice that I have?
Hebben deze mensen dezelfde structuur om genealogische gegevens in te voeren en begrijpen ze wat goede genealogische technieken zijn?

He has talked about sarva dharma savanatma means all the religions are treated with same respect and same understanding.
Hij heeft gesproken over sarva dharma savanatma wat betekent dat alle religies behandeld worden met hetzelfde respect en hetzelfde begrip.

But how do we get that same resonance, that same understanding, that same accessibility at European level?
Maar hoe krijgen we diezelfde weerklank, datzelfde begrip, diezelfde toegankelijkheid op Europees niveau?

If we do the same understanding, artist Ding Fang may be a people with kindheartedness
Als we dezelfde inzicht doen, kan kunstenaar Ding Fang zijn een volk met kindheartedness

in order to have the same understanding of all aspects related to promession.
ten einde hetzelfde begrip te krijgen van alle aspecten rondom promession.

Austria should show the same understanding towards its own minority as for the Southern Tyroleans,
Oostenrijk zou voor deze minderheid evenveel begrip moeten opbrengen als voor de Zuid-Tirolers,

all stakeholders have the same understanding of the issues to tackle and of the proposed solutions.
de Commissie en alle belanghebbenden hetzelfde idee hebben over de problemen die moeten worden aangepakt en over de oplossingen die worden voorgesteld.

It is important that stakeholders have the same understanding of these concepts, given that they are applied in both the innovation and business contexts.
Het is belangrijk dat de betrokken partijen hetzelfde onder deze concepten verstaan, aangezien ze zowel in de context van innovatie als in het zakelijke milieu worden toegepast.

every body does not have necessarily the same understanding of the past.
ook al beoordelen niet allen op dezelfde wijze het verleden.

To make sure we have the same understanding of what is written here,
Om ervoor te zorgen dat we hebben de zelfde begrip van wat is geschreven hier,

Irish milk producers and I call upon them to show the same understanding for Northern- Ireland.
ik doe nu een beroep op de Raad om hetzelfde begrip voor Noord-Ierland op te brengen.

suggests that children do not have the same Understanding of who a stranger is as an adult power;
geexploiteerde kinderen(NCMEC) suggereert dat kinderen niet hetzelfde begrip van wie een vreemdeling is als een volwassene macht;

as envisaged in II.5 of the same Understanding.
is bepaald in II.5 van voornoemde overeenkomst.

broadly speaking, be the same understanding of what a broker is
moet in ruimere zin min of meer hetzelfde worden begrepen onder hetgeen een makelaar is

Is using applications that are on the internet the same as understanding?
Is het gebruiken van toepassingen van het internet hetzelfde als het begrijpen ervan?