Wat Betekent SANCTIFYING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heiligen
• heiliging
• heiligende
• heiligt
• de heilige

Voorbeelden van het gebruik van Sanctifying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sanctifying it.
Ik zegen het.

Your mother, Sanctifying Mary.
Jullie moeder, de Heilige Maria.

But Western values are not universally sanctifying.
Maar Westerse waarden zijn niet universeel zaligmakend.

Earth exercises(sanctifying nature) etc.
Aarde oefeningen("de natuur heiligen") etc.

from doing its work of sanctifying and healing.
af van het doen van zijn werk van heiliging en helen.

But‘two bin' is not sanctifying, you know!
Maar‘twobin' is niet heiligmakend hoor!

He, as a pilgrim sanctifying the places he visits, stayed at the door of the householders only
Als pelgrim die plaatsen zegenend die hij bezocht verbleef hij niet langer bij de deur van huishouders

For I[am] Jehovah, sanctifying him!
Want Ik ben de HEERE, Die hem heilige!

telling them,"It seems that Jesus has no concern other than sanctifying your soul.
hij herhaalde telkens:"Het lijkt of Jezus geen andere zorg heeft dan de heiliging van uw zielen.

The Queens then sipped sanctifying water and prostrated before the altar;
Daarna dronken de vorstinnen gewijd water en wierpen zij[erratum] zich ter aarde voor het altaar;

which"sanctifying" the"system.
dat"het systeem heiligt.

If the New Soul is loyal to the Holy, Sanctifying Spirit(Dumbledore), the Phoenix will come to the rescue.
Wanneer de nieuwe ziel trouw blijft aan de heilige, heiligende Geest(Perkamentus), zal de fenix te hulp komen.

Which was, you know, almost like Jesus coming down and sanctifying the ground.
Wat het equivalent is van Jezus die terug op aarde komt en de grond zegent.

flying, sanctifying, praying that those brand-new daytime stars are what they seem
vliegen, heilig verklaren, biddend dat deze gloednieuwe sterren op klaarlichte dag zijn wat ze lijken

These are useful, but no sanctifying data.
Dat zijn bruikbare, maar geen heiligmakende gegevens.

Since then, instead of sanctifying men, it has only been the means of demoralising them,
In plaats van de mensen te heiligen was het doel, vanaf dat moment, hen te demoraliseren en hen"tweemaal meer kinderen te maken dan dit het geval zou zijn geweest wanneer zij eenvoudig aan zichzelf zouden zijn overgelaten.">

Your Mother who loves you, Sanctifying Mary.
Jullie Moeder die van jullie houdt, de Heilige Maria.

He who loudly recites this Supreme of Me that is so sanctifying and clear, will,
Hij die hardop dit Allerhoogste reciteert dat zo heiligend en helder is,

Did Jesus entrust to the Twelve‘an office… of teaching, sanctifying, and governing'?
Heeft Jezus aan de Twaalf‘een leerambt, een taak van heiliging en bestuur' toevertrouwd?

The central topic running through them focused on sanctifying the soul, and deterring the Muslims from falling prey to the deceptive glamour of life.
Het centrale onderwerp dat erdoorheen liep, concentreerde zich op het heiligen van de ziel en de moslims te ontmoedigen ten prooi te vallen aan de bedrieglijke schijn van het leven.

fell on earth, sanctifying those four places.
die daarmee deze vier plaatsen heiligden.

the recovery of sanctifying grace, the rise of spiritual forces walking towards perfection,
het herstel van de heiligverklaring van genade, de opkomst van spirituele krachten naar perfectie te lopen,

rebuilding from the destruction and sanctifying from the impure.
bouwen op de vernietiging en het heiligen van het onzuivere.

I'm in no way claiming that this is the sanctifying diet that everyone should follow.
Ik ga absoluut niet beweren dat dit het heiligmakende dieet is dat iedereen moet volgen.

Sanctifying one's soul
Iemands ziel heiligen en die hoog boven zonden

Ritual is the technique of sanctifying custom;
Het ritueel is de techniek waardoor gewoonten geheiligd worden;

Moreover, there are 52 historically documented cases of artists“sanctifying” their paintings over the years by placing them face-to-face with the Shroud,
Bovendien zijn er 52 historisch gedocumenteerde gevallen van kunstenaars die door de jaren heen hun schilderijen wilden“heiligen” door ze tegen de lijkwade aan te houden,

Do not believe in the slogan,'The priest is sanctified in sanctifying others'-it's an illusion.
Geloof niet in de slogan:«De priester heiligt zichzelf door de anderen te heiligen», dat is niet waar.

recognition of what is, thus sanctifying a"movement" without"final aims," sanctifying defensive tactics only,
wat is!- zegt Bernstein en sanctioneert daarmee de'beweging' zonder'einddoel', sanctioneert alleen de tactiek van de afweer

A similar(favour have ye already received) in that We have sent among you a Messenger of your own, rehearsing to you Our Signs, and sanctifying you, and instructing you in Scripture and Wisdom, and in new knowledge.
Wij hebben immers ook tot jullie een gezant uit jullie midden gezonden die jullie Onze tekenen voorleest, die jullie loutert en die jullie het boek en de wijsheid onderwijst en die jullie onderwijst wat jullie niet wisten.

Hoe "sanctifying" te gebruiken in een Engels zin

But serving Jesus is sanctifying and satisfying.

All baptized people are in sanctifying grace.

Sanctifying grace will be our next topic.

The Holy Spirit is sanctifying our assembly!

Even disciples must pray for sanctifying grace.

Paying little less, but tot sanctifying performance.

Prevenient Grace, Justifying Grace, and Sanctifying Grace.

in those who have not sanctifying grace.

Me, and my Son, and sanctifying Spirit.

The sanctifying work of the Holy Spirit. 16.

Hoe "heiliging, heiligen" te gebruiken in een Nederlands zin

Toen ging zij heiliging binnen, onder Wesley.

Neen, van heiliging voor den Doop!

Heiliging moet dus bij Hem vandaan komen.

Afl.: Die heiligen Tiere von Rajasthan.

Heiliging is het resultaat van levenslange gehoorzaamheid.

Deze methode tot heiliging is heel eenvoudig.

De heiliging gaat alleen van God uit.

Heiliging is dan ook "het voor-God-zijn-en leven".

Onze heiligen hebben dat altijd belichaamd.

Met heiliging of heiligmaking wordt hetzelfde bedoeld.