Voorbeelden van het gebruik van Satisfactory response in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That's not a satisfactory response.
Something tells me I'm not going to be able to provide any satisfactory response here.
A satisfactory response was received after a second request for information.
Pas na een tweede verzoek om informatie kwam er een bevredigend antwoord.No one as of yet has given him a satisfactory response.
Niemand heeft hem een bevredigend antwoord kunnen geven.If satisfactory response is not achieved,
The compromise, as proposed, does not make a satisfactory response.
(FR) Het voorgestelde compromis levert geen bevredigend antwoord.Should the organisation fail to provide a satisfactory response it shall be deleted or suspended from the register.
Indien de organisatie geen bevredigend antwoord geeft, wordt zij uit het register geschrapt of geschorst.it is not unreasonable to expect a satisfactory response.
het is niet onredelijk een bevredigende reactie te verwachten.When treatment was re-initiated, a satisfactory response was observed in a large majority of patients.
Wanneer de behandeling opnieuw werd opgestart, werd in de meerderheid van de patiënten een bevredigende respons gezien.If a satisfactory response has not been achieved,
Als er geen bevredigende respons wordt bereikt, kunnen de injectieMrs Wemheuer's report recently secured a very satisfactory response from the Commission.
Het verslag van mevrouw Wemheuer kon onlangs op een bevredigend antwoord van de Commissie rekenen.We have had no satisfactory response from the Member States to our report of a year ago about such collusion.
We hebben van de lidstaten geen bevredigende respons gehad op ons verslag van vorig jaar over zulke medewerking.was detained in December, the Council spoke up several times about his case, but without a satisfactory response.
heeft de Raad diverse keren over deze zaak gesproken, maar zonder een bevredigend antwoord te krijgen.In the absence of a satisfactory response, the Commission may refer the cases to the European Court of Justice.
Bij gebrek aan een bevredigend antwoord kan de Commissie besluiten de landen voor het Europese Hof van Justitie te dagen.I regret to say that I have not received a satisfactory response.
daar heb ik jammer genoeg nooit echt bevredigend antwoord op gekregen.If the Belgian authorities do not give a satisfactory response within two months, the Commission may refer the matter to the Court.
Indien de Belgische autoriteiten niet binnen twee maanden een bevredigend antwoord geven, kan de Commissie de zaak aan het Hof voorleggen.refutes every known attempt to formulate a satisfactory response to it.
weerlegt allerlei pogingen om er een bevredigend antwoord op te formuleren.If Greece fails to give a satisfactory response within two months, it could face a second judgement of the ECJ and penalties.
Als Griekenland niet binnen twee maanden een bevredigende reactie geeft, staan het mogelijk een tweede arrest van het EHVJ en boetes te wachten.a more satisfactory response may be possible.
is wellicht een bevredigender respons mogelijk.It is not always, however, a satisfactory response, for we do not need full standardisation of criminal
Het is echter niet altijd een bevredigend antwoord, aangezien we geen behoefte hebben aan een volledige uniformisering van het strafrechtDespite what has been being said over the past seven years, institutional changes are neither a complete nor a satisfactory response to these problems.
Ondanks hetgeen de afgelopen zeven jaar zoal werd gezegd kunnen institutionele veranderingen noch een allesomvattend, noch een bevredigend antwoord zijn op al deze problemen.If you don't get a satisfactory response and the seller is based in the EU,
Krijgt u geen bevredigend antwoord en is de verkoper in de EU gevestigd,be repeated every 2-3 minutes until a satisfactory response is achieved,
elke 2-3 minuten worden herhaald tot er een bevredigende respons wordt bereikt,In the absence of a satisfactory response within two months, the Commission may refer these cases to the Court of Justice.
Indien de Commissie binnen een termijn van twee maanden geen bevredigend antwoord van de betrokken lidstaat ontvangt, kan zij de zaak naar het Hof van Justitie verwijzen.treatment may be re-initiated under the same conditions with a satisfactory response.
mag de behandeling opnieuw gestart worden onder dezelfde omstandigheden met een bevredigende respons.The question was about what can be done if we do not receive a satisfactory response, and one of the possibilities is certainly to repeat the request.
De vraag was wat we zouden kunnen doen als we geen bevredigend antwoord krijgen, en een van de mogelijkheden is zeker het herhalen van het verzoek.A satisfactory response is defined as a reduction in blood phenylalanine levels of at least 30% or to a level determined by the doctor.
Een bevredigende respons wordt gedefinieerd als een daling van het ghalte aan fenylalanine in het bloed van ten minste 30% of tot een door de arts vastgestelde waarde.In cases where a legal instrument exists which would enable a satisfactory response to be made,
In gevallen waarin een juridisch instrument voorhanden is dat een bevredigende reactie mogelijk maakt,If no satisfactory response is received within two months,
Indien binnen twee maanden geen bevredigend antwoord is ontvangen,If youâ€TMve already contacted your dealer and they were not able to provide a satisfactory response to your question, you can contact Can-Am
Als u reeds contact met uw dealer heeft opgenomen en de dealer geen tevredenstellend antwoord op uw vraag kon geven,
