Wat Betekent SECONDMENTS in het Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Secondments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming

Secondments are at this stage for one year.

Vooralsnog gelden deze detacheringen voor 1 jaar.

Such programmes may include secondments and exchanges of staff.

Deze programma's kunnen de detachering en uitwisseling van medewerkers omvatten.

Staff secondments between both sectors in the partnership;

De detachering van personeel van de ene naar de andere sector van het partnerschap;

Common training for supervisors and staff exchanges& secondments.

Gemeenschappelijke opleiding voor toezichthouders en personeelsuitwisselingen& detacheringen.

Subject: Secondments from national civil services.

Betreft: Detachering van nationale ambtenaren.

At Loendersloot, Xavier puts his wide mobility knowledge into good use on projects and secondments.

Bij Loendersloot zet hij zijn kennis in bij projecten en detacheringen.

Projects, internships and secondments offer great opportunities to do so.

Projecten, stages en detacheringen bieden hiervoor goede mogelijkheden.

The Mission will continue to pursue its goals through training courses and work secondments.

De missie blijft haar doelstellingen nastreven middels opleidingen en detacheringen.

This is in contrast to secondments who depend on the availability of own staff.

Dit in tegenstelling tot detacheerders die afhankelijk zijn van de beschikbaarheid van eigen personeel.

Common supervisory culture: training for national supervisors and staff exchanges& secondments.

Gemeenschappelijke toezichtcultuur: opleiding voor nationale toezichthouders en personeelsuitwisselingen& detacheringen.

Such secondments to trade unions, on the basis of their representativity, have been allowed since 1989.

Dergelijke detacheringen aan vakbonden zijn sinds 1989 toegestaan op grond van hun representativiteit.

Facilitate relevant exchanges and secondments of police officers in the context of training;

Vergemakkelijken van zinvolle uitwisselingen en detacheringen van politiefunctionarissen in het kader van hun opleiding;

Such secondments may be for 12 months

Detacheringen kunnen plaatsvinden voor een periode van 12 maanden

common exercises, and secondments of members of a given team to a team of another Member State.

gezamenlijke oefeningen en detachering van leden van een bepaald team bij een team uit een andere lidstaat.

Staff secondments between both sectors within the partnership, with a view

De detachering van personeel van de ene naar de andere sector van het partnerschap,

by the increase in the number of secondments of officials from Member States,

ook over de groei van het aantal detacheringen van nationale ambtenaren,

Ï€ These in-kind contributions only concern secondments to TNO of at least 4 days per week,

Ï€ Deze in-kind bijdragen betreffen uitsluitend detacheringen bij TNO van minimaal vier dagen per week, waarbij de werkzaamheden

who provide continued support through secondments, volunteers, technology,

die continu ondersteuning bieden door detachering, vrijwilligers, technologie,

In the case of secondments or transfers of employees between branches,

In het geval van detachering of de overdracht van de werknemers tussen de takken,

still requires a new work permit- or an ad hoc instrument specially devised for secondments- from the authorities in the region in which the service is to be provided.

maar moet toch een nieuwe arbeidsvergunning- of een specifiek document voor terbeschikkingstelling- worden aangevraagd bij de overheid van de regio waar de diensten worden verricht.

Establish exchange programmes and secondments between organisations through transnational cooperation activities.

Uitwisselingsprogramma's en detacheringen van personeel tussen organisaties realiseren door middel van transnationale samenwerking.

summer schools and secondments.

summer schools en detacheringen.

A two-way system of fixed-term secondments between the JRC and industry

Een systeem van detacheringen van vaste duur zowel van het GCO naar de industrie

Trans-national two-way secondments of research staff between selected organisations in the convergence regions,

Transnationale wederzijdse detacheringen van onderzoekspersoneel tussen geselecteerde organisaties in de convergentieregio's en een of meer partnerorganisaties;

the Office of Harmonisation for the Internal Market(including through possible secondments to EU Delegations)

het Harmonisatiebureau voor de interne markt(met inbegrip van eventuele detacheringen bij delegaties van de EU)

Including exchanges and secondments; programme exchanges;

Waaronder ook uitwisselingen en detacheringen; uitwisseling van programma's;

cutting secondments to trade union organisations in the Commission,

dat het aantal detacheringen bij de vakbonden in de Commissie wordt verminderd,

At the same time, temporary secondments for university researchers and those working in corporate research centres-

Tevens kan het tijdelijk plaatsen van universitaire onderzoekers en personeel van wetenschappelijke instellingen binnen bedrijven,

In addition, almost all projects organised internships and secondments of representatives from business support organisations in the candidate countries to similar organisations in the EU

Daarnaast werden in het kader van vrijwel alle projecten stages georganiseerd alsmede detachering van vertegenwoordigers van organisaties voor ondersteuning van het bedrijfsleven in de kandidaat-lidstaten naar vergelijkbare organisaties in de EU

Trans-national two-way secondments of research staff between selected organisations in the convergence regions,

Transnationale wederzijdse detacheringen van onderzoekspersoneel tussen geselecteerde organisaties in de convergentieregio's en een of meer partnerorganisaties;