Wat Betekent SELF-ASSERTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelfbewustheid
• zelfbevestiging
• zelfhandhaving

Voorbeelden van het gebruik van Self-assertion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

False liberty, the assumption of self-assertion.
Valse vrijheid is de aanmatiging van zelfbewustheid.

Self-assertion was the battle cry of the Lucifer rebellion.
Zelfbewustheid was de oorlogskreet in de opstand van Lucifer.

Work is also an opportunity for self-assertion and self-expression.
Werk is ook een kans voor zelfbevestiging en zelfexpressie.

For the affined sign of Aries colours phase 5 of need for recognition and self-assertion.
Het verwante teken Ram kleurt immers fase 5 van geldingsdrang en zelfbewustheid.

The sword or the Cross; self-assertion or self-denial; might or meekness;
Het zwaard of het Kruis; zelfhandhaving of zelfverloochening; macht of ootmoed;

orientation and self-assertion.
oriëntatie en zelfbevestiging.

The sword or the Cross; self-assertion or self-denial; might
Het zwaard of het Kruis; zelfhandhaving of zelfverloochening; macht

it means self-assertion, self-confidence.
betekent dit dat zelfbevestiging, zelfvertrouwen.

Perhaps this is because it is traditionally male occupation is associated with the instincts and self-assertion.
Misschien is dit omdat het van oudsher mannelijke bezigheid is geassocieerd met de instincten en zelfbewustheid.

Self-confidence, self-assertion and deliberation techniques are essential in order not to be exploited or abused.
Zelfvertrouwen, gezonde assertiviteit en overlegtechnieken zijn bijvoorbeeld essentieel om je niet te laten uitbuiten of mishandelen.

Assertiveness differs from self-control in that part of its definition involves self-assertion.
Assertiviteit verschilt van zelfbeheersing omdat dat deel van de definitie zelfbevestiging inhoudt.

The idea of self-assertion in opposition to the will of Michael
Het idee van zelfbewustheid in verzet tegen de wil van Michael

For the slightest whispering of self within such a Court is an evidence of self-assertion and independent existence.
Want het minste gefluister van het ik is in zulk een Hof een teken van aanmatiging en onafhankelijk bestaan.

A strong sense of independence and self-assertion, arising from within, is likely to inaugurate major political
Een sterk besef van onafhankelijkheid en assertiviteit, dat van binnenuit ontstaat, zal vermoedelijk belangrijke politieke

auto-training with an emphasis on self-assertion.
autotraining met de nadruk op zelfbewustheid.

lays the child's future self-assertion in negative ways.
legde de baby in de toekomst bevestiging negatieve zin.

Thus were these archrebels allowed to roam the entire system to seek further penetration for their doctrines of discontent and self-assertion.
Aldus werd het deze aartsrebellen toegestaan om het gehele stelsel te doorkruisen ten einde hun leer van misnoegen en zelfbewustheid verder wortel te doen schieten.

earnest advocate of"self-assertion and liberty.
ernstig bepleiter van 'zelfbewustheid en vrijheid.

a design that makes a welder fact be a source of pride and self-assertion.
niet verlaten niemand onverschillig, een ontwerp dat een lasser feite een bron van trots en zelfbewustzijn.

a lack of self-assertion and a lack of courage.
gebrek aan zelfvertrouwen en gebrek aan moed.

is so poised and tempered that it never conveys the slightest impression of self-assertion or egoistic exaltation.
dat hierdoor nooit ook maar de minste indruk wordt gegeven van zelfhandhaving of egoïstische zelfverheerlijking.