Voorbeelden van het gebruik van Self-indulgence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Their self-indulgence knows no borders.
And how much of that is self-indulgence?
Hoeveel daarvan is hedonistisch?The self-indulgence has brought upon us the plague.
Retribution for her self-indulgence.
In their self-indulgence they are like people staring into fog.
In hun genotzucht zijn ze als mensen die in de mist staren.I would never allow such self-indulgence.
Self-indulgence and egotism have been a main cause of these.
Genotzucht en egoïsme zijn een belangrijke oorzaak van deze geweest.It's simply subsidising self-Indulgence.
Het is gewoon genotzucht subsidiëren.Experimental self-indulgence that will probably never see the light of day.
Z'n experimentele zelfgenoegen, dat waarschijnlijk nooit naar de buitenwereld wordt gebracht.Can't live a lie." It's a self-indulgence.
Hygge self-indulgence is also made of pleasant surprises,
It is not the ultimate form of self-indulgence.
Het is niet de ultieme vorm van genotzucht.Lawlessness is a form of self-indulgence, and love is not self-indulgent.
Lack of commitment and too much self-indulgence.
Gebrek aan verplichting en te veel zelfverwenning.Self-indulgence-which leads to misery,
Zelftoegevendheid. Verval,I will not partake in such a banal act of self-indulgence.
Vanity, self-indulgence, whatever you want to call feeling sorry for yourself ever since that night.
IJdelheid, zelfgenoegzaamheid… hoe je het ook wilt noemen dat je zelfmedelijden hebt sinds die nacht.I committed the sin of self-indulgence.
ik beging de zonde van genot.And in a matter of cleanliness and self-indulgence, everything was spectacular!
En in een kwestie van schoonmaken en genotzucht, alles was spectaculair!Eating for two should be about careful nutrition, not self-indulgence.
Het eten voor twee zou moeten gaan over zorgvuldige voeding, geen zelfgenot.And this self-indulgence, to protect that, people always develop a kind of a ego which has no dynamism in it.
En om deze genotzucht te beschermen, ontwikkelen de mensen telkens een soort van ego waarin geen dynamisme zit.And you want to blow it all in a fit of moral self-indulgence!
En je wil het allemaal in een vlaag van morele genotzucht opblazen!caused her death… self-indulgence that We can hope she asked God to forgive the.
haar dood veroorzaakte. We hopen dat ze God vergiffenis vroeg voor haar genotzucht.so you will have to allow me some self-indulgence.
vaak van me horen, dus u moet me enige zelfgenoegzaamheid toestaan.Vanity?- Yeah, vanity, self-indulgence, ever since that night… How dare you. whatever you want to call feeling sorry for yourself.
IJdelheid?-IJdelheid, zelfgenoegzaamheid… hoe je het ook wilt noemen dat je zelfmedelijden hebt sinds die nacht.The next step is the overcoming of self-indulgence or gluttony.
De volgende stap is: het te boven komen van zelftoegevendheid of gulzigheid.blind from drunkenness or some other form of self-indulgence.
een andere vorm van genotzucht was zou beschuldigen.Too many of us now tend to worship self-indulgence and consumption.
Te veel van ons neigen naar het aanbidden van… zelfverwenning en consumptie.inside they are full of robbery and self-indulgence.
van binnen zijn zij vol roof en onmatigheid.bound in. uncertainty and self-indulgence and those who really need it are fragile creatures,
vol van onzekerheid en genotzucht en zij die het echt nodig hebben zijn fragiele schepsels,
