Wat Betekent SET ITSELF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zichzelf gesteld
• voor zichzelf heeft vastgesteld
• set zelf
• stak zichzelf

Voorbeelden van het gebruik van Set itself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The set itself can be given in two typical schemes.
De set zelf kan worden gegeven in twee typische schema's.

The second altered unit, set itself on fire right in front of me.
De tweede aangepaste unit stak zichzelf in brand waar ik bij was.

The set itself can have in its turn a name
De verzameling zelf heeft ook weer een naam,

The second altered unit… set itself on fire, right in front of me.
De tweede gewijzigde unit stak zichzelf in brand, recht voor mijn neus.

It set itself in order, into the accustomed course that belongs to it….
Het plaatste zich in orde, in de gebruikelijke cursus die tot het.“ behoort.

Note that the neighbourhood V{\displaystyle V} need not be an open set itself.
Merk op dat de omgeving V{\displaystyle V} niet zelf een open omgeving hoeft te zijn.

Instead, the Union set itself the goal that it must be ready to accept new members from the end of 2002.
De Unie stelde zich daarentegen wel ten doel om vanaf eind 2002 gereed te zijn voor opneming van nieuwe leden.

However, it will make unwanted changes to your browsers and set itself as your homepage.
Het zal echter ongewenste wijzigingen aanbrengen in uw browsers en zelf instellen als uw startpagina.

The set itself was beautiful
De set zelf was prachtig

Very quickly decided to buy herself the right to performance pieces and set itself up performance.
Al snel besloten om zichzelf te kopen het recht om de prestaties stukken en zet zichzelf op de prestaties.

In terms of achieving the targets that the European Union has set itself in order to combat climate change, this regulation will certainly help.
Deze verordening zal zeker bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen die de EU zichzelf gesteld heeft.

The EU set itself the objective of becoming the world's most competitive
(ET) De Europese Unie stelde zich ten doel om in 2010 de meest concurrerende

It may access the Windows Registry Editor and set itself to run automatically on each system load.
Het kan toegang krijgen tot de Windows Registry Editor en zet zichzelf automatisch worden uitgevoerd op elk systeem load.

be determined by the priorities it set itself.
naar buiten toe in belangrijke afhangt van de prioriteiten die het zelf stelt.

These are the objectives which the Committee on Legal Affairs set itself when presenting its opinion to the Committee on Civil Liberties.
Dit zijn de doelstellingen die de Commissie juridische zaken zichzelf stelt in haar mededeling aan de Commissie burgerlijke vrijheden.

It is clear that NATO will want to retain its nuclear deterrents while keeping with the objective that it set itself on a nuclear-free world.
Het is duidelijk dat de NAVO haar nucleaire afschrikking zal willen handhaven bij het nastreven van het doel van een kernwapenvrije wereld dat ze voor zichzelf heeft vastgesteld.

Our proposal was to make the goals that Europe set itself with the EU 2020 strategy not only binding,
Ons voorstel was om de doelstellingen die Europa zichzelf gesteld heeft met de Europa 2020-strategie, niet alleen bindend te maken,

They came from all possible different art directions and the association set itself the main goal of bringing art to the common man.
Zij kwamen uit alle mogelijke verschillende kunstrichtingen en de vereniging stelde zich als belangrijkste doel de kunst bij de gewone man te brengen.

Italy to achieve these objectives and to abide by the timetable it set itself.
het die doelstellingen zal halen en de kalender die het voor zichzelf heeft vastgesteld zal respecteren.

I was left with the strong impression that China will find it impossible to meet the objectives it has set itself for environmental protection without the assistance of a civil society, which has mobilised itself voluntarily.
Ik kreeg sterk de indruk dat China onmogelijk de milieudoelen die het zichzelf gesteld heeft zal kunnen bereiken zonder de hulp van een burgermaatschappij die zich vrijwillig heeft gemobiliseerd.

The Commission therefore rightly set itself the goals of raising important stakeholders' awareness of GI,
De Commissie stelt zich dan ook terecht ten doel om belangrijke belanghebbenden meer voor GI te interesseren,

Nevertheless, Parliament continues in its tiring attempts to bring about the creation of this policy in conditions that it set itself and which make its work virtually impossible.
Toch blijft het Parlement zich inzetten voor het welslagen van het EVDB, onder omstandigheden die het zelf heeft vastgesteld en die dat bijna onmogelijk maken.

This is one of the objectives the EU set itself when it accepted the Commission's proposal to build a Global Climate Change Alliance
Dat is een van de doelstellingen die de Unie zich heeft gesteld toen zij instemde met het voorstel van de Commissie voor de oprichting van een wereldwijd bondgenootschap tegen klimaatverandering en met bilaterale

of the Kyoto issue, though, Europe should ask itself what targets it has set itself and which of them it has achieved.
moet Europa zich afvragen welke doelen het zichzelf gesteld heeft en welke doelen er verwezenlijkt zijn.

PL Mr President, one of the aims that the European Union has set itself is to bolster the protection of human rights
PL Mijnheer de Voorzitter, een van de doelen die de Europese Unie zich gesteld heeft is een betere bescherming van de mensenrechten

the time-limit it has set itself for implementing the measures contained in this document?
welke termijn heeft de Commissie zich gesteld voor de uitvoering van de in genoemd stuk vervatte maatregelen?

It should also help to achieve the objective that the EU set itself in the Lisbon Strategy:"[S]pending 3% of EU GDP on R& D by 2020 could create 3.7 million jobs
Die strategie moet ook helpen om de doelstelling te halen die de Europese Unie zichzelf stelde in de Lissabonstrategie:"als we in 2020 3% van het BBP van de EU aan O& O besteden, zouden we tegen 2025 3, 7 miljoen banen kunnen creëren

What hope is there of achieving Europe's potential in this area when the Council is at least one year behind the deadline it set itself for agreement on this vital matter?
Wat voor hoop kunnen we koesteren dat Europa voorde mogelijkheden op dit terrein volledig zal benutten, als de Raad minstens een jaar achterloopt op de termijn die hij zich heeft gesteld voor een akkoord over deze essentiële aangelegenheid?

The European Union must remain firm with regard to the principles and objectives it has set itself; namely, combating global warming as a priority issue
De Europese Unie moet vasthouden aan de beginselen en de doelstellingen die zij zichzelf gesteld heeft, door prioriteit te blijven geven aan de bestrijding van de klimaatopwarming

the functioning of competitive energy markets is an objective which the Community has set itself.
de overgang naar een koolstofarm energiesysteem en de functionering van concurrerende energiemarkten, is een doelstelling die de Gemeenschap zichzelf gesteld heeft.