Wat Betekent SHALL BE APPLICABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geldt
• toepassing
• worden toegepast
• zal van toepassing zijn
• gelden

Voorbeelden van het gebruik van Shall be applicable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

German law shall be applicable.
Het Duitse recht isvan toepassing.

Until 1 January 1994, the following provisions shall be applicable.
Tot 1 januari 1994 gelden de volgende bepalingen.

This provision shall be applicable for a period of ten years.
Deze bepaling geldt voor een periode van tien jaar.

To this limit Article XV 2.3(c) shall be applicable.
Ten aanzien van deze limiet is Artikel XV 2.3(c) van toepassing.

Article 205 shall be applicable by analogy to advances.
Het bepaalde in artikel 205 geldt naar analogie voor de voorschotten.

Until 1 January 1994, thefollowing provisions shall be applicable.
Artikel 73 H Tot 1 januari 1994 gelden de volgende bepalingen.

The list of regions shall be applicable for six years from 1 January 1994.
De lijst van regio's geldt voor zes jaar vanaf 1 januari 1994.

During the first stage of harmonization Articles 13 and 14 shall be applicable.
Gedurende de eerste etappe zijn de artikelen 13 en 14 van toepassing.

The increased rate shall be applicable to the entire period of delay.
Het verhoogde percentage geldt voor de gehele periode van achterstalligheid.

In all other cases the own risk deductible amounting to USD 150.00 shall be applicable.
In alle andere gevallen is het eigen risico ad USD 150 van toepassing.

This Financial Regulation shall be applicable for the same period as the Internal Agreement.
Dit Financieel Reglement geldt voor dezelfde periode als het Intern Akkoord.

In case of cancellation, the stipulations of article 8 shall be applicable.
In geval van annulering zijn de bepalingen uit artikel 8 van toepassing.

This percentage shall be applicable to the first 50 000 tonnes of Community fishing opportunities.
Dit percentage geldt voor de eerste 50 000 ton van de communautaire vangstmogelijkheden.

Decision No 1/85 of the EEC-Cyprus Association Council shall be applicable in the Community.
Besluit nr. 1/85 van de Associatieraad EEG-Cyprus Ís van toepassing in de Gemeenschap.

The list of regions shall be applicable for five years from the entry into force of this Regulation.
De lijst van regio's geldt voor vijf jaar vanaf de inwerkingtreding van deze verordening.

If any disputes arise which are related to our websites, Dutch law shall be applicable.
Bij eventuele geschillen gerelateerd aan onze websites is het Nederlands recht van toepassing.

This authorization shall be applicable to the Community Directives listed in the Annex until 31 December 1992.
Deze machtiging kan op de communautaire richtlijnen van de bijlage worden toegepast tot 31 december 1992.

the following provision shall be applicable.
34¡s de volgende bepaling van toepassing.

This Article shall be applicable for a period of three years after the date of application of Regulation(EC) No 1829/2003.
Dit artikel geldt voor een periode van drie jaar na de datum waarop Verordening(EG) nr. 1829/2003 van kracht wordt.

For each of the abovementioned sets of conditions, the most recent version filed shall be applicable.
Met betrekking tot bovengenoemde voorwaarden is steeds de laatst gedeponeerde versie van toepassing.

The obligation provided for in Article 13(5)(a)(iii) shall be applicable to such meat as from the date of application of this Regulation.
De in artikel 13, lid 5, onder a, iii, bedoelde verplichting geldt voor dit vlees vanaf de datum van toepassing van deze verordening.

12 July 1968 between Belgium and Luxembourg shall be applicable.
is de briefwisseling tussen België en Luxemburg van 10 en 12 juli 1968 van toepassing.

The export licences issued by the Indian authorities shall be applicable to the products subject to restraint under the Agreement.
De door de autoriteiten van India afgegeven uitvoervergunningen gelden voor produkten die krachtens de Overeenkomst aan beperkingen onderworpen zijn.

No 1445/95 shall be applicable.
nr. 1445/95 van toepassing.

The provisions of this Article shall be applicable to systematic internalisers when dealing for sizes up to standard market size.
De bepalingen van dit artikel gelden voor beleggingsondernemingen met systematische interne afhandeling bij een transactieomvang tot de standaard marktomvang.

Decision No 4/89 of the EEC-Yugoslavia Cooperation Council shall be applicable in the Community.
Besluit nr. 4/89 van de Samenwerkingsraad EEG-Joego-slavie is van toepassing in de Gemeenschap.

It shall be applicable to existing Community statistics on return measures as well as to any future statistics the Council may decide to start collecting.
Het zal van toepassing zijn op bestaande statistieken van de Gemeenschap inzake terugkeermaatregelen en tevens op andere statistieken die de Raad in de toekomst mogelijk wil bijhouden.

foreseen in Article 7(3)(a) shall be applicable.
lid 3, onder a, van toepassing.

No 729/70 shall be applicable to the expenditure referred to in this Regulation.
nr. 729/70 zijn van overeenkomstige toepassing op de in de onderhavige verordening bedoelde uitgaven.

Products and quantitative limits for which India will exercise restraint towards the Community for the period during which the Agreement shall be applicable.
Produkten waarvoor en kwantitatieve maxima waartoe India voor de duur van de Overeenkomst ten opzichte van de Gemeenschap vrijwillige beperking zal toepassen.