Voorbeelden van het gebruik van Shall make in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
The truth shall make us free.
I shall make it my mission to find him out.
In this context the employer shall make every eort to.
We shall make them cry out for mercy!
The Central Officer shall make the forms available.
Mensen vertalen ook
We shall make them pay dearly for Muiron's death.
We laten ze boeten voor Muiron's dood.The Council of Association shall make recommendations to this end.
De Associatieraad doet hiertoe passende aanbevelingen.What shall Make thee know that which the Striking is?
En wat doet jou weten wat de Daverende is?stipulates that the Cooperation Council shall make any changes to the origin rules which may be necessary consequent on that accession;
Gemeenschap is bepaald dat de Samenwerkingsraad in de oorsprongre gels de wijzigingen aanbrengt die in verband met deze toetreding nodig mochten blijken;And what shall make thee know that which she is?
En wat doet jou weten wat zij is?The Commission shall make publicly available.
De Commissie maakt de volgende informatie openbaar.ACER shall make those declarations public on an annual basis.
ACER maakt deze verklaringen jaarlijks openbaar.The Agency shall make this fact public.”.
Het bureau maakt dit voornemen openbaar.”.E shall make the symbols F and O optional.
Maakt de verplichting om het symbool E aan te brengen de symbolen F en O facultatief;If necessary, the Commission shall make appropriate proposals to the Council.
Zo nodig doet de Commissie passende voorstellen aan de Raad.Eu shall make every effort to honour the promised delivery period.
Eu zal er alles aan doen om de beloofde levertermijn na te komen.the Commission shall send its observations to the Member State which shall make the necessary corrections in its national register and send the Commission a new snapshot within 10 working days of the Commission's notification.
die daarop de nodige correcties in zijn nationale register aanbrengt en de Commissie binnen tien werkdagen na haar mededeling een nieuwe momentopname doet toekomen.And what shall make thee know that which the night-comer is?
En wat doet jou weten wat de verlichtende ster is?The Commission shall make public such amendments.
De Commissie maakt dergelijke wijzigingen openbaar.Schoeps shall make every effort to process the order as quickly as possible.
SCHOEPS zal er alles aan doen om de bestelling zo snel mogelijk te verwerken.The Office shall make the list publicly available.
Het bureau maakt de lijst openbaar.The Agency shall make the necessary coordination for undertaking an adequate
The Commission shall make this information public.
De Commissie maakt deze inlichtingen openbaar en actualiseert deze regelmatig.The Commission shall make the final selection of projects benefitting from the Programme's funding,
De Commissie zorgt voor de definitieve selectie van de begunstigden van financiering uit het programma,The Commission shall make this information publicly available.
De Commissie maakt deze informatie openbaar.And what shall make thee know whatsoever the Day of Requital is?
En wat doet jou weten wat de Dag des Oordeels is?The Commission shall make this information publicly available.
De Commissie maakt deze inlichtingen openbaar.The Parties shall make provisions, where possible, for the repatriation of protected species exported illegally.
De Partijen treffen, indien mogelijk, voorzieningen voor de repatriëring van illegaal uitgevoerde beschermde soorten.The Commission shall make such information publicly available.
De Commissie maakt dergelijke informatie openbaar.The Commission shall make regular on-the-spot checks to verify from a veterinary viewpoint whether the plans are being applied.
De Commissie verricht geregeld controles ter plaatse om zich uit veterinair oogpunt van de uitvoering van de programma's te vergewissen.
