Wat Betekent SHOULD BE MODIFIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet worden gewijzigd
• moet worden aangepast
• dient te worden gewijzigd
• dienen te worden aangepast
• moeten worden gewijzigd
• moeten worden aangepast
• dienen te worden gewijzigd

Voorbeelden van het gebruik van Should be modified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What should be modified?
Wat moet aangepast worden?

Secondly, the reach system should be modified.
Tweede punt, het reachsysteem zou moeten worden veranderd.

Php should be modified as follows.
Php als volgt aangepast moeten worden.

The current system still contains regressive elements which should be modified.
Het huidige stelsel bevat nog enkele regressieve elementen die moeten worden bijgesteld.

Questions should be modified to suit the objectives.
Vragen moeten worden gewijzigd om de doelstellingen aan te passen.

Whereas the amounts provided for in Article 83 of Decision 80/1186/EEC should be modified.
Overwegende dat het bedrag genoemd in artikel 83 van Besluit 80/1186/EEG dient te worden gewijzigd.

The dose should be modified as recommended in section 4.2.
De dosis moet worden aangepast zoals in rubriek 4.2 is aanbevolen.

Numbers are important in deciding to what extent existing services should be modified.
Aantallen zijn van belang voor de beslissing van de mate waarin bestaande diensten moeten worden aangepast.

Dosing should be modified based on Kyprolis toxicity.
De dosering dient te worden aangepast op basis van Kyprolis-toxiciteit.

The Commission does not need to make recommendations in that report as to how the directive should be modified.
De Commissie hoeft in dat verslag geen aanbevelingen te doen over de wijze waarop de richtlijn dient te worden gewijzigd.

The composition of this panel should be modified when it fulfils this role.
De samenstelling van deze instantie moet worden aangepast indien zij deze rol vervult.

Winsl. et al. should be modified to take into account the present distribution of these organisms in the respective countries.
Winsl. et al. moet worden gewijzigd om rekening te houden met de huidige spreiding van deze organismen in die landen.

In order to reach a solution, the directive should be modified since it excludes sterilized milk.
Voor een oplossing zou de richtlijn moeten worden aangepast aangezien gesteriliseerde melk wordt uitgesloten van deze richtlijn.

Winsl. et al. should be modified to take into account the present distribution of the organism.
Winsl. et al. moet worden gewijzigd om rekening te houden met de huidige verspreiding van het organisme.

The definition of the plants for which protected zones were recognised as regards Citrus tristeza virus should be modified.
De definitie van de planten waarvoor beschermde gebieden waren erkend ten aanzien van het Citrus tristeza virus moet worden gewijzigd.

XCreate*Cursor requests should be modified to use an enlarged cursor.
XCreate*Cursor verzoeken zouden zodanig moeten worden gewijzigd dat er een vergrote cursor wordt gebruikt.

United Kingdom authorities argue that the ranking of the criteria taken into account should be modified.
het Verenigd Koninkrijk brengen naar voren dat de rangorde van de in acht te nemen criteria gewijzigd moet worden.

Cfg content should be modified when working with Kaspersky Rescue Disk written to a removable drive.
Cfg moet worden gewijzigd als u werkt met een naar een verwijderbaar station geschreven Kaspersky Rescue Disk.

Any existing bilateral arrangements between the individual Member States and Norway should be modified to take into account the terms of the new MoU.
Bestaande bilaterale overeenkomsten tussen individuele lidstaten en Noorwegen moeten worden aangepast aan de bepalingen van het nieuwe MvO.

Dosing intervals should be modified according to clinical response
Doseringsintervallen dienen te worden aangepast conform klinische respons

therefore felt that point 2.1.1 should be modified.
dat par. 2.1.1 in die zin moet worden bijgesteld.

The main elements which in my opinion should be modified in the Directive proposed by the Commission are as follows.
De voornaamste elementen die- volgens mij- in het voorstel van de Commissie moeten worden gewijzigd, zijn de volgende.

be adequate in part, though the Committee thinks that some of them should be modified.
in een aantal gevallen is het evenwel van mening dat de maatregelen moeten worden gewijzigd.

Doses of Ceplene and IL-2 should be modified as necessary based on individual patient tolerance to treatment.
De doses van Ceplene en IL-2 dienen te worden aangepast indien dat nodig is op grond van de mate waarin de individuele patiënt de behandeling verdraagt.

They include the EU neighbourhood policy, which is currently undergoing a review, and which should be modified appropriately in the view of current events.
Een ervan is het EU-nabuurschapsbeleid dat juist op dit moment herzien en aangepast moet worden in het licht van de actuele gebeurtenissen.

European should be modified to take into account the present distribution of these organisms in the respective countries.
Europese populaties moeten worden gewijzigd, om rekening te houden met de huidige verspreiding van deze organismen in de respectieve landen.

where the amount shown under commitments should be modified to read EUR 205 366 880.
begrotingslijn 15 03 01 02- het Leonardo da Vinci-programma, waar het bedrag aan vastleggingskredieten moet worden gewijzigd in 205 366 880 euro.

No 2137/92 should be modified to take account of quality requirements in relation to fat class.
nr. 2137/92 moet worden aangepast om rekening te houden met kwaliteitseisen in verband met de vetheidsklasse.

The report suggests that if the territorial competence of the agency were to be extended its regulations should be modified.
In het verslag wordt geopperd dat in het geval van uitbreiding van de territoriale bevoegdheid van het Bureau de verordeningen dienen te worden gewijzigd.

The Directives affecting these sectors should be modified when necessary to reflect changes in current or proposed global practice.
De richtlijnen die deze sectoren betreffen, zouden gewijzigd moeten worden als veranderingen in de huidige of de voorgestelde mondiale praktijk zulks noodzakelijk maken.

Hoe "should be modified" te gebruiken in een Engels zin

This law should be modified to fix these issues.

Finally, instruction should be modified to address any deficits.

This example should be modified for your own environment.

The network and netmask values should be modified accordingly.

Therefore, the protocol should be modified for soil analysis.

Strategies that are ineffective should be modified and replaced.

Also, read why Apgli/Tsgli should be modified by Government?.

Tempest tests should be modified to test enroll state.

Doses should be modified in patients with renal insufficiency.

The driver should be modified to handle that correctly.

Hoe "moet worden aangepast, moet worden gewijzigd, dient te worden gewijzigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Narcan moet worden aangepast van zichzelf mededogen.

Dit moet worden gewijzigd in werkgeverscommissie griffier.

moet worden aangepast gaat het hard natuurlijk.

Het plan moet worden aangepast richting woningbouw.

Dit alles zonder dat de configuratie van het netwerk dient te worden gewijzigd en zonder dat er IT bij komt kijken.

De trackingcode moet worden aangepast door een ontwikkelaar.

Indien de parameters moet worden aangepast b.v.

Moet worden aangepast voor deze prijsklasse.

Vrouwenvoetbal moet worden aangepast voor vrouwen.

Dit laatste moet worden gewijzigd nadat het lekken is gestopt.