Click here for the page on which the final SEAC opinion should be published.
Klik hier voor de pagina waarop de definitieve SEAC-mening gepubliceerd zal worden.
Best practices should be published and shared.
Goede praktijken moeten worden gepubliceerd en uitgewisseld.
In spite of these limitations however, the group considers that the review should be published.
Ondanks deze beperkingen is de Groep echter van mening dat het verslag dient te worden gepubliceerd.
Whereas such information should be published in an appropriate form;
Overwegende dat deze informatie in gepaste vorm moet worden gepubliceerd;
From 2005 on, a comparative analysis of common legal concepts and solutions should be published.
Vanaf 2005 zou een vergelijkende analyse van gemeenschappelijke juridische concepten en oplossingen moeten worden gepubliceerd.
The results of these comparisons should be published and circulated widely.
De resultaten van deze vergelijkingen moeten worden bekendgemaakt en op grote schaal worden verspreid.
I fail to understand the debate as to whether or not the results of the liquidity check should be published.
Het debat of de resultaten van het liquiditeitsonderzoek nu wel of niet moeten worden gepubliceerd begrijp ik in het geheel niet.
Monitoring of noise and pollution reports should be published on all major airports.
Op alle grote luchthavens zouden de resultaten van geluids- en vervuilingsmetingen moeten worden gepubliceerd.
Risk assessments should be published and made available for public comment as part of the authorisation procedures.
Risico-evaluaties moeten worden gepubliceerd en voor opmerkingen van de bevolking beschikbaar worden gesteld als onderdeel van de toestemmingsprocedures.
Otto Frank decides that the diary should be published by Contact.
Hoe "moeten worden bekendgemaakt, moeten worden gepubliceerd, dienen te worden gepubliceerd" te gebruiken in een Nederlands zin
Daarvoor geldt dat deze moeten worden bekendgemaakt door uitreiking of toezending aan de belanghebbenden respectievelijk worden gepubliceerd in een dag-, nieuws-of huis-aan-huisblad.
Verkeersbesluiten bijvoorbeeld moeten worden gepubliceerd in de Staatscourant.
De concentraties van de goedjes moeten worden bekendgemaakt bij de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, zodat hulpverleners gepast kunnen optreden in geval van ongelukken.
Resultaten van wetenschappelijke onderzoeken dienen te worden gepubliceerd om te verzekeren dat patiënten wereldwijd altijd van de best mogelijke zorg worden voorzien.
Uit de tekst blijkt enkel dat de maximumprijzen moeten worden gepubliceerd door de distributienetbeheerders.
Deze beleidsregels moeten worden gepubliceerd zodat ze kenbaar zijn voor de heffingplichtigen.
Wij moeten worden gepubliceerd in het hoort.
Daarna zal de naam van de overtreder aan de gemeente moeten worden bekendgemaakt met oproeping tot gebed en smeking om het behoud van hem.
Alle resultaten dienen te worden gepubliceerd in percentages met 3 decimalen.
Deze vereisten moeten worden gepubliceerd op de gebieden die relevant zijn voor dit leveranciersselectieproces.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文