Wat Betekent SHOULD BE SYSTEMATICALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten systematisch worden
• moet systematisch worden
• dient systematisch te worden

Voorbeelden van het gebruik van Should be systematically in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Best practices should be systematically disseminated.
Beste praktijken moeten systematisch worden verspreid.

accident/incident data between the Member States should be systematically organised.
gegevens over ongelukken/incidenten tussen de lidstaten dient systematisch te worden georganiseerd.

Three types of measure should be systematically encouraged.
Drie soorten maatregelen zouden systematisch moeten worden aangemoedigd.

Thus it was laid down in Annex 17 to the Chicago Convention that all passengers on civil commercial flights should be systematically screened.
Zo is in bijlage 17 bij de Conventie van Chicago vastgelegd dat alle passagiers van burgerlijke commerciële vluchten systematische gefouilleerd zouden worden.

Best practices should be systematically disseminated and discussed.
Beste praktijken moeten systematisch worden verspreid en besproken.

Measures that indirectly lead to segregation should be systematically eliminated.
Maatregelen die indirect tot segregatie leiden, moeten systematisch worden afgeschaft.

R& D activities should be systematically planned, reported and budgeted.
O& O-activiteiten worden op systematische wijze gepland, gerapporteerd en gebudgetteerd.

Reviews of legislation in force should be systematically done.
De geldende wetgeving moet systematisch worden herzien.

Those rules should be systematically taken into account in the application of this Directive.
Bij de toepassing van deze richtlijn moet systematisch rekening worden gehouden met deze regels.

The“polluter pays principle” should be systematically applied.
Het"beginsel de vervuiler betaalt" moet systematisch worden toegepast.

Gender issues should be systematically included in all coordination initiatives of the Community and the Member States.
Genderkwesties moeten systematisch worden ingebracht in alle coördinatie-initiatieven van de Gemeenschap en de Lid-Staten.

Local press, television and radio networks which should be systematically involved in on-going awareness campaigns;
De plaatselijke pers, televisie en radio, die systematisch bij lopende informatiecampagnes moeten worden betrokken;

Civil society should be systematically involved in the debate on energy-related issues at the regional,
Het maatschappelijk middenveld moet systematisch worden betrokken bij de discussies over energiekwesties op regionaal,

With some further refinements, this informative procedure should be systematically used for future programme evaluations.
Deze procedure om inlichtingen te verkrijgen dient, met enige verdere verfijningen, systematisch te worden toegepast voor toekomstige programma-evaluaties.

Professional auditors should be systematically checking labor practices at factories around the world even as auditors check financial records.
Professionele accountants moeten systematisch de arbeidspraktijken bij fabrieken over de hele wereld controleren, zelfs als de accountants financiële rekeningen controleren.

The restrictions to be prohibited particularly affect the internal market for services and should be systematically dismantled as soon as possible.
De verboden beperkingen brengen vooral schade toe aan de interne markt voor diensten en moeten systematisch en zo snel mogelijk uit de weg worden geruimd.

The EESC argues that new jobs should be systematically monitored on the basis of quality criteria.
De nieuwe banen moeten systematisch gemonitord worden aan de hand van kwalitatieve criteria.

illicit financial transfers, which should be systematically combated.
illegale geldstromen, die systematisch moeten worden bestreden.

National sovereignties should be systematically pooled and shared.
Soevereine staten moeten stelselmatig worden gegroepeerd en hun soevereiniteit moet worden gedeeld.

In particular, three aspects of preventing collisions between pedestrians or cyclists and motor vehicles should be systematically borne in mind and developed.
In het kader van het beleid ter preventie van aanrijding van voetgangers/fietsers door auto's dienen de volgende drie invalshoeken systematisch onder de aandacht te worden gebracht en te worden uitgewerkt.

Good policy decisions should be systematically put into practice by the local authorities.
Goede politieke besluiten moeten door de plaatselijke autoriteiten systematisch in praktijk worden gebracht.

intended to be used by smugglers should be systematically towed to land or disposed of at sea.
zouden de door de smokkelaars gebruikte of te gebruiken schepen systematisch moeten worden opgebracht of op zee moeten worden afgezonken.

Equal opportunities should be systematically integrated into the human resources policy of each DG.
Gelijke kansen moeten systematisch deel gaan uitmaken van het personeelsbeleid van elk directoraat‑generaal.

including universities, which should be systematically encouraged to strive for the mark of excellence.
waaronder universiteiten, die systematisch zouden moeten worden aangemoedigd naar het predicaat excellent te streven.

Data privacy aspects should be systematically assessed whenever telemedicine services are provided.
Bij de verstrekking van telegeneeskundediensten moeten privacyaspecten van gegevens systematisch worden beoordeeld.

In line with these Principles, Roma issues should be systematically mainstreamed into all relevant European
In lijn met deze beginselen moeten Roma-kwesties systematisch worden gemainstreamd in alle relevante Europese

This benchmarking should be systematically included in EU impact assessments and the EU should be open to regulatory cooperation with important trading partners.
Deze benchmarking moet stelselmatig in Europese effectbeoordelingen worden opgenomen, en de EU moet openstaan voor samenwerking met belangrijke handelspartners op het gebied van regelgeving.

The relevant European economic and social partners should be systematically consulted and involved in drawing up texts that concern them.
De relevante Europese sociaaleconomische partners zouden systematisch moeten worden geraadpleegd over en betrokken bij het opstellen van de teksten die op hen betrekking hebben.

The aim should be systematically to move towards strong,
Er moet systematisch worden gestreefd naar het aangaan van sterke

use of firearms and explosives should be systematically integrated into security dialogues with key partner countries and organisations.
het illegale gebruik van vuurwapens en explosieven moeten systematisch worden geïntegreerd in de veiligheidsdialoog met belangrijke partnerlanden en organisaties.