Voorbeelden van het gebruik van Should gradually in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Fill it with water should gradually.
The sow should gradually put on weight.
De zeug moet geleidelijk zwaarder worden.Harboring and disclose should gradually rose.
Herbergen en openbaar moet geleidelijk gestegen.The lasercomb should gradually be moved over the head for 15 minutes.
De laserkam moet geleidelijk over het hoofd worden bewogen gedurende 15 minuten.Domestic demand and employment should gradually strengthen.
De binnenlandse vraag en de werkgelegenheid zouden geleidelijk moeten aantrekken.
Mensen vertalen ook
His interest should gradually develop into a tireless desire to play.
Zijn interesse zou geleidelijk moeten ontwikkelen tot een onvermoeibaar verlangen om te spelen.The environmental costs of economicactivity should gradually be priced in.
De milieukosten vande economische bedrijvigheid moeten geleidelijk in de prijzen worden verrekend.This quota should gradually be increased.
Dit EU-contingent dient geleidelijk uitgebreid te worden.The environmental costs of economic activity should gradually be priced in.
De milieukosten van de economische bedrijvigheid moeten geleidelijk in de prijzen worden verrekend.There are things that should gradually improve and Lotte
Er zijn dingen die geleidelijk moeten verbeteren en LotteNew rolling stock with silent brakes and automatic couplings should gradually be introduced.
Geleidelijk moet nieuw rollend materieel worden ingevoerd met stille remmen en automatische koppelingen.The EBITA margin should gradually rise to at least 10%.
De EBITA-marge dient geleidelijk te stijgen naar ten minste 10%.The percentage of total production eligible for withdrawal should gradually be minimized.
Het percentage van de totale hoeveelheid die uit de markt kan worden genomen, moet geleidelijk worden verminderd.The applicant countries should gradually be brought into these mechanisms.
De kandidaat-lidstaten moeten geleidelijk aan deze mechanismen kunnen deelnemen.The EU should gradually converge towards mutual recognition on a market-by-market basis.
De EU moet geleidelijk markt-voor-markt toewerken naar wederzijdse erkenning.The temperature of the plant should gradually decrease to 16 degrees.
De temperatuur van de plant moet geleidelijk afnemen tot 16 graden.The investment should gradually be transferred from network setup
De investeringen zouden geleidelijk moeten worden verschovevan van activiteiten voor de ontwikkelingIn this way, the annual increase in Com munity quotas should gradually lead to their disappearance in 1999.
Zo moeten geleidelijk de communautai re contingenten jaarlijks zodanig verhoogd worden, dat zij uiteindelijk in 1999 verdwenen zijn.This directive should gradually be applied to the other modes of transport.
Deze richtlijn zou geleidelijk ook van toepassing moeten worden op de overige vervoersmodaliteiten.consumer bodies should gradually establish a strategy encouraging an active role for young people.
boeren- en consumentenorganisaties dienen geleidelijk een strategie te ontwikkelen die de inzet van jongeren beter uit de verf doet komen.The rinse water should gradually become colorless indicating that oxine is not longer present.
Het spoelwater moet geleidelijk kleurloos worden; dit geeft aan dat er geen oxine meer aanwezig is.It also said older communities should gradually connect their internal roads to public streets.
Het zei ook oudere gemeenschappen moeten geleidelijk hun interne wegen aan te sluiten op de openbare straten.These should gradually be replaced by more efficient electronic instruments,
Deze dienen geleidelijk te worden vervangen door efficiëntere elektronische instrumenten,The terminology of“private detective” should gradually disappear in favor of the word“private investigator”.
De terminologie van“privédetective” moet geleidelijk verdwijnen ten gunste van het woord“privédetective”.This means that we should gradually move to thinking about which agencies we can close down.
Dit betekent dat we langzaamaan moeten overwegen of er agentschappen kunnen worden gesloten.Food aid consignments should gradually be replaced by measures to improve food security in these countries.
De voedselhulp aan deze landen moet stapsgewijs vervangen worden door maatregelen ter verhoging van de voedselzekerheid.Consumption growth should gradually rise, broadly in line with expected developments in disposable income.
De consumptiegroei zou geleidelijk moeten stijgen, in overeenstemming met het verwachte beloop van het besteedbaar inkomen.The amount used of the drug should gradually increase, given the results of electrocardiographic studies.
De gebruikte hoeveelheid van het medicijn moet geleidelijk toenemen, gezien de resultaten van elektrocardiografische studies.During the breeding should gradually introduce glycerin,
Tijdens de kweek moet geleidelijk glycerine, kalk,Consumption growth should gradually rise, broadly in line with expected developments in disposable income.
De groei van de consumptie zou geleidelijk moeten stijgen, globaal in overeenstemming met de verwachte ontwikkelingen in het besteedbaar inkomen.
