Wat Betekent SHOULD INCLUDE MEASURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet maatregelen omvatten
• moeten maatregelen bevatten
• dient maatregelen te omvatten

Voorbeelden van het gebruik van Should include measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The remuneration policy should include measures to avoid conflicts of interest.
Het beloningsbeleid dient maatregelen ter voorkoming van belangenconflicten te omvatten.

WHEREAS the Treaty on European Union makes an explicit requirement that the Common Transport Policy should include measures to promote transport safety;
OVERWEGENDE dat het gemeenschappelijk vervoersbeleid krachtens het EU-verdrag maatregelen voor een grotere verkeersveiligheid moet omvatten;

These should include measures targeting frontier regions with industrial adaptation problems.
Hieronder moeten ook specifieke maatregelen voor grensregio's met industriële aanpassingsproblemen vallen.

In terms of our borders with third countries, the FRONTEX agency's work should include measures to tackle human trafficking.
Wat onze grenzen met derde landen betreft, moet het werk van Frontex maatregelen omvatten om mensensmokkel aan te pakken.

The present Regulation should include measures currently governed by Regulation(EC) No 1852/2001.
In deze verordening moeten ook maatregelen worden opgenomen die momenteel deel uitmaken van Verordening(EG) nr. 1852/2001.

the Multi-annual Indicative Programme for the TEN-T budget should include measures to tackle bottlenecks.
het meerjarige indicatieve programma voor de begroting van TEN-T dient maatregelen te bevatten om de knelpunten aan te pakken.

These should include measures to promote more fuel-efficient vehicles and to ban the
Dergelijke initiatieven zouden maatregelen moeten omvatten om zuinige auto's te promoten,

End-of-life management options for building materials should include measures to avoid recycling materials, such as wood, going to landfills.
Tot de levensduuropties voor bouwmateriaal zouden maatregelen moeten horen die voorkomen dat recycleerbaar materiaal, zoals hout, op de vuilnisbelt terecht komt.

The plan should include measures that create a clear framework for the coal industry to invest in the technologies that will be needed to create an Energy Union.
Het plan moet maatregelen omvatten die een duidelijk kader scheppen, zodat de steenkoolindustrie kan investeren in de technologieën die tijdens de energietransitie nodig zullen zijn.

The EESC feels that the work programmes of operators' organisations should include measures to concentrate supply
Het Comité meent dat de activiteitenprogramma's van de beroepsorganisaties ook maatregelen zouden moeten omvatten om het aanbod te concentreren en gebottelde olijfolie van

This strategy should include measures to achieve the targets set out in paragraph 2 by means of in particular,
De strategie dient maatregelen te omvatten er verwezenlijking van de in lid 2 vermelde doelstellingen door middel van met name hergebruik,

As a matter of principle all projects relating to measures mentioned under(a),(b),(c) and(e) should include measures listed under(d) as part of their preparatory and follow-up action.
In principe moeten alle projecten in verband met de sub a, b, c en e bedoelde maatregelen de maatregelen van sub d als deel van hun voorbereidende en follow-up-acties omvatten.

Such strategies should include measures to support workers who are retraining/upgrading their skills both on and off-the-job;
Dergelijke strategieën moeten maatregelen bevatten ter ondersteuning van werknemers die hun vaardigheden binnen en buiten het kader van hun werk actualiseren/vergroten;

In my opinion, broad guidelines for economic growth and a rise in employment should include measures to render the European market more competitive and increase job flexibility.
Naar mijn mening moeten de globale richtsnoeren voor economische groei en werkgelegenheid maatregelen bevatten om het concurrentievermogen van de Europese markt en de flexibiliteit van de arbeidsmarkt te vergroten.

Such scracegies should include measures to support workers who are retraining/upgrading their skills boch on and off-the-job.
Dergelijke strategieën moeten maatregelen bevatten ter onder steuning van werknemers die hun vaardigheden binnen en buiten het kader van hun werk actualiseren/vergroten; ren/vergroten;

national air pollution control programmes should include measures applicable to the agricultural sector.
PM2, 5 uit de voornaamste bronnen te verminderen dienen de nationale programma's ter beperking van de luchtverontreiniging maatregelen te omvatten die van toepassing zijn op de landbouwsector.

All new operating restrictions should include measures targeting MCA with the aim of maximising noise reduction.
Alle nieuwe exploitatiebeperkingen moeten maatregelen omvatten die gericht zijn tegen marginaal conforme luchtvaartuigen, teneinde de geluidsoverlast zoveel mogelijk te doen afnemen.

for Community investment in energy and energy research should include measures to achieve the greater integration of electricity networks in the Community.
een communautair programma voor investeringen op het gebied van energie en energie-onderzoek maatregelen moet omvatten om tot verdere integratie van de elektriciteitsnetten in de Gemeenschap te komen.

The future EU 2020 strategy should include measures to promote the quality and availability of STEM skills in both the private and public sector.
In de toekomstige EU 2020-strategie zouden maatregelen moeten worden opgenomen om de kwaliteit en beschikbaarheid van STEM-vaardigheden in de particuliere én de publiek sector te bevorderen.

In particular, in addition to measures aiming at restoring the long term viability of the institution, the plan should include measures limiting the aid to the minimum
Naast de maatregelen die gericht zijn op het herstellen van de levensvatbaarheid op lange termijn van de instelling dient het plan met name ook de maatregelen te bevatten waarmee het volgende wordt beoogd:

The plan should include measures that create a clear framework for the coal industry whole power generation sector to invest in the technologies that will be needed to create an Energy Union.
Het plan moet maatregelen omvatten die een duidelijk kader scheppen, zodat de steenkoolindustrie gehele energiesector kan investeren in de technologieën die tijdens de energietransitie nodig zullen zijn.

are often hindered as much by non-tariff barriers, all future FTAs should include measures to remove regulatory obstacles,
de Europese uitvoer vaak even veel hinder ondervindt van non-tarifaire belemmeringen, moeten alle toekomstige vrijhandelsovereenkomsten maatregelen omvatten ter opheffing van belemmeringen op het gebied van de regelgeving,

Action plans should include measures that allow civil society to be involved more effectively in the consultation process,
De actieplannen zouden bepalingen moeten bevatten om het maatschappelijk middenveld in de gelegenheid te stellen met meer effect deel te nemen aan het raadplegingsproces,

To this end, the future agricultural policy should include measures for promoting European production of protein crops with a view to ensuring self-sufficiency.
Daartoe dienen er in het toekomstige landbouwbeleid passende maatregelen te worden ingebouwd waarmee de Europese teelt van eiwithoudende gewassen wordt gepromoot, teneinde zelfvoorziening te waarborgen.

The strategy should include measures already to be found in existing directives,
Deze strategie moet naast de maatregelen die deel uitmaken van al bestaande richtlijnen ook een aantal aanvullende maatregelen omvatten in een organisch en samenhangend geheel, om overlapping te voorkómen,

The Council declared that possible elements of these plans should include measures to ensure that quotas were not overshot, measures to protect spawning fish
De Raad heeft toen verklaard dat mogelijke onderdelen van die plannen moesten voorzien in maatregelen om te garanderen dat de quota niet worden overschreden, alsmede in maatregelen ter

This reform process should include measures to increase student mobility,
Dat hervormingsproces moet maatregelen ter bevordering van de mobiliteit van studenten omvatten, door het stimuleren van deelneming aan het ERASMUS-programma

In the medicine cabinet with a child traveling families should include measures to vomiting, diarrhea
In het medicijnkastje met een kind reizende gezinnen moet maatregelen bevatten om braken, diarree

In addition, MEDIA 2007 should include measures to address the problems facing the professionals from the new Member States,
Daarnaast moet MEDIA 2007 maatregelen omvatten om de problemen van bedrijven in de nieuwe lidstaten aan te pakken, alsook vernieuwende

The EESC believes that the new list of post-2015 actions should include measures to address the specific situation of persons with psychosocial disabilities,
De nieuwe lijst van maatregelen voor na 2015 zou acties moeten omvatten die betrekking hebben op de specifieke situatie van personen met psychosociale stoornissen, vrouwen en meisjes,