Voorbeelden van het gebruik van Side-by-side in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Side-by-side with the bottle.
Zij aan zij met de fles.Running this gang side-by-side.
Side-by-side with Mr. Queen every single day.
Zij aan zij met Mr. Queen elke dag.We have seen it all side-by-side.
We hebben het samen gezien.They stood side-by-side in the lift.
Ze stonden samen in de lift.
They will bury them side-by-side.
Ze begraven ze naast elkaar.For side-by-side parking even more possible….
Voor naast elkaar parkeren nog meer mogelijk….Show two calendars side-by-side.
Twee agenda's zij-aan-zij tonen.I will walk side-by-side with my bestie to the end.
Ik loop zij-aan-zij met mijn bestie naar het end.Let us see you both side-by-side.
We willen jullie naast elkaar zien.Side-by-side windows to edit OCR text intuitively.
Zij-aan-zij vensters om OCR tekst intuïtief te bewerken.It compares side-by-side and 3-way.
Het vergelijkt side-by-side en 3-weg.Both sectors have a future, side-by-side.
Beide sectoren hebben een toekomst, zij aan zij.This stylish side-by-side solution warms the heart.
Deze stijlvolle side-by-side oplossing laat niemand koud.We used to do everything together, side-by-side.
Vroeger deden we alles samen, zij aan zij.Run creative programs side-by-side or just kick back.
Voer creatieve programma's naast elkaar uit of ontspan.No. We used to do everything together, side-by-side.
Nee. Vroeger deden we alles samen, zij aan zij.We were getting those side-by-side massages out on the veranda.
We werden naast elkaar gemasseerd op de veranda.Both formulas will continue to exist side-by-side.
Beide formules zouden wel naast elkaar blijven bestaan.During the war, I fought side-by-side with Captain America.
Tijdens de oorlog vocht ik samen met Captain America.To relax and pamper yourselves together, side-by-side.
Om jezelf te ontspannen en te verwennen, naast elkaar.See our full range of side-by-side roller skates.
Bekijk ons volledige assortiment zij-aan-zij rolschaatsen.Side-by-side fridge freezers are spacious and covenient.
Side-by-side koel-vriescombinaties zijn ruim en comfortabel.Added support for side-by-side assembly technology.
Ondersteuning toegevoegd voor zij-aan-zij assemblagetechnologie.You know, it wasn't that long ago we were fighting side-by-side.
Weet je, nog niet zo lang geleden vochten we zij aan zij.The images are shown side-by-side, picture-by-picture.
De beelden worden naast elkaar, Picture-by-Picture, weergegeven.Side-by-side rendering support for games without stereo 3D.
Side-by-side rendering ondersteuning voor games zonder stereo 3D.Cause we had years side-by-side. Never occurred to us.
Want we waren al jaren samen, en het is nooit bij ons opgekomen.student walk the path side-by-side.
student… bewandelen het pad, zij aan zij.If we're going to be fighting side-by-side, I have to trust you.
Als we samen gaan vechten, moet ik u kunnen vertrouwen.
