Voorbeelden van het gebruik van So devastated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
So devastated you're leaving.
We're all just so devastated about Ashley.
So devastated and affected by disease.
Zo verwoest en aangetast door ziekte.I was so devastated.
I was so devastated, I totally broke down.
Ik was er zo kapot van, ik stortte helemaal in.I can't remember the last time I was so devastated.
Not so devastated that you didn't go straight to Emmett.
I saw him at Issie's funeral, and I have never seen anyone so devastated.
Ik had nog nooit iemand zo verdrietig gezien.I was so devastated that I couldn't even see him again.
Ik was er zo kapot van, dat ik hem nooit meer wilde zien.What I meant was… I felt nothing because I am so devastated by my breakup.
Ik bedoelde dat… ik niks voelde… omdat ik zo kapot ben na mijn relatiebreuk.She was so devastated that she left it untouched for a year.
All these years, pretending you were so devastated they couldn't get to him in time.
Al die jaren, doen alsof je er zo kapot van was dat ze hem niet op tijd konden vinden.He was so devastated, he decided his kingdom should share his pain.
Hij was er zo kapot van, dat hij besloot dat zijn koninkrijk zijn pijn moest delen.where families are often so devastated that they don't know what to do.
de familie is vaak zo geschokt dat ze niet weet wat te doen.And daddy was so devastated, I had to come back
And I think we're getting used to kind of… that they're not effective communicators There's obviously certain things that we just can't control They try not to be so devastated and as a result, they can come across robotic.
Er zijn bepaalde dingen die we niet kunnen controleren… en ik denk dat we gewend raken… Ze proberen niet zo ontredderd te zijn… dat ze geen effectieve communicators zijn… en daardoor lijken ze robotachtig.Based on what we found he was so devastated losing his family, his world collapsed.
Van wat wij vonden… was hij er zo kapot van dat zijn wereld instortte.He's so devastated the accident he then gets help from a psychiatrist include.
Hij zit zo kapot van het ongeluk dat hij daarna hulp krijgt van onder andere een psychiater.Is that after all these years, I'm still so devastated, Uh, what I'm trying to say is… Wow. No. I can't think with my rational mind?
Je er nog zo kapot van bent dat je niet helder kan denken? Nee.- Dat na al die jaren… Ik wilde alleen maar zeggen?I was so devastated last night thinking all of our photos(all 2,354 of them) were gone.
Ik was zo kapot van gisteravond denken al onze foto's(alle 2, 354 daarvan) waren verdwenen.Actually, Michael had been so devastated by their breakup, that he would even broken out the old guitar.
Eigenlijk was Michael zo kapot van hun breuk… dat hij de oude gitaar heeft opgepakt.We have been so devastated by the loss of our Border Collie Moss we went out
We zijn zo verwoest door het verlies van onze Border Collie Moss we gingen naar buitenApparently, Betty Sue was so devastated by losing homecoming queen… she walked into a Dunkin' Donuts and never came out.
Blijkbaar was Betty Sue er zo kapot van, dat ze een donutwinkel binnenliep en Honestly, I felt so devastated that… you know, managed to escape any kind of accountability. once again, he had.
Ik was er eerlijk gezegd zo kapot van… dat hij weer… wist te ontsnappen aan zijn verantwoordelijkheid.Dat zou verklaren waarom zo kapot was van haar plotselinge dood.It was so devastating, I miscarried right there.
So devastating were the pigeons by the De Jaeger's!
It's not so devastating that she can't dance Odette now.
Het is niet zo verwoestend dat ze Odette nu niet kan dansen.It must be so devastating to see your husband going through this.
I was made aware of a situation so devastating Six months ago.
