Wat Betekent SOMETIMES THINGS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• soms dingen
• sommige dingen
• soms loopt het

Voorbeelden van het gebruik van Sometimes things in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But sometimes things are different.
Soms loopt het anders.

Yivo, you know how sometimes things break up?
Yivo, weet je hoe soms dingen het uitmaken?

Sometimes things just go wrong.
Soms dingen gewoon fout gaan.

You know how sometimes things break up?
Je weet hoe sommige dingen eindigen?

Sometimes things don't work out.
Sommige dingen lukken gewoon niet.

He told me that sometimes things are"meant to be.
Hij zei mij dat sommige dingen het'lot' zijn.

Sometimes things aren't funny.
Sommige dingen zijn gewoon niet grappig.

Life happens and sometimes things do not go as planned.
Het leven gebeurt en soms dingen niet gaan zoals gepland.

Sometimes things like this, it happens.
Soms dingen als dit, het gebeurt.

It wasn't the original plan, but sometimes things work out just fine!
Het was niet het oorspronkelijke plan, maar soms dingen werken prima!

Sometimes things can't be explained.
Sommige dingen zijn niet te verklaren.

I guess with the idea that sometimes things happen that we don't understand.
Bij het idee dat er soms dingen gebeuren die we niet begrijpen.

Sometimes things can be true and false.
Sommige dingen kunnen waar of onwaar zijn.

Facebook api is changing and sometimes things working before doesn't anymore.
Facebook api is aan het veranderen en soms dingen werkt voordat niet meer.

Sometimes things are so incredibly simple.
Wat zijn dingen soms ongelooflijk simpel.

But, without a proper understanding of the problem, sometimes things may backfire.
Maar zonder een goed begrip van het probleem, kunnen dingen soms averechts werken.

But, sometimes things just simply break down.
Toch gaan dingen soms gewoon kapot.

I accept that sometimes things like this happen.
Ik accepteer dat dit soort dingen soms gebeuren.

Sometimes things don't go exactly as planned.
Sommige dingen gebeuren niet zoals gepland.

You know, sometimes things don't get fixed.
Sommige dingen kunnen niet opgelost worden.

Sometimes things don't always… turn out like we want.
Soms gaat 't niet altijd zoals we gehoopt hadden.

Unfortunately, sometimes things don't break, they shatter.
Helaas versplinteren sommige dingen.

Sometimes things change in our lives. And you know.
En je weet, dat dingen soms in ons leven veranderen.

Funny how sometimes things just work out right.
Grappig hoe alles soms op zijn pootjes terecht komt.

Sometimes things just don't work out the way we want them to.
Sommige dingen werken niet zoals we willen.

And you know, sometimes things change in our lives.
En je weet, dat dingen soms in ons leven veranderen.

Sometimes things just don't break the way we want them too.
Soms loopt het gewoon niet zoals wij dat willen.

It's funny how sometimes things just work out like they're supposed to.
Het is grappig hoe dingen soms lopen zoals ze zouden moeten.

Sometimes things just happen because we choose for them to.
Sommige dingen gebeuren gewoon, omdat we ervoor kiezen.

Crews? Sometimes things are just what they look like?
Sommige dingen zijn gewoon wat ze lijken te zijn. Crews?