Wat Betekent SPLIT APART in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• splijten
• gespleten
• uit elkaar splitsen

Voorbeelden van het gebruik van Split apart in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And our world split apart.
En onze wereld viel uiteen.

We split apart over the Shaqarava!
We zijn opgesplitst vanwege de shaqarava!

The world is gonna split apart.
De wereld zal splijten.

And when we split apart, all this was created.
En toen we gesplitst werden… ontstond dit allemaal.

Alan, this country's split apart.
Alan, dit land wordt verscheurd.

And when we split apart, all this was created.
Toen wij uit elkaar gingen, werd dit alles geschapen.

In 1984, the groups split apart.
In 1984 ging de groep uit elkaar.

As uranium atoms split apart and collide, reactivity goes up.
Als uraniumatomen splijten en botsen, stijgt de reactiviteit.

The block is nearly split apart.
Het motorblok is bijna doormidden.

Fall into and split apart… in heaven.
Vallen in en split uit elkaar… in de hemel.

Captain, the two bogeys have split apart.
Kapitein, De wezens zijn uit elkaar gegaan.

On which the heaven will split apart, and His promise is done.
De hemel zal dan gespleten zijn(en) Zijn aanzegging zal zeker uitgevoerd worden.

they can also split apart.
maar ook uiteendrijven.

you will split apart like a badly sewn doll.
je zult elkaar splitsen als een slecht genaaide pop.

By his knowledge the watery deeps were split apart.
Door zijn kennis werden de waterdiepten gespleten.

The mountains melt under him, and the valleys split apart, like wax before the fire, like waters that
Onder Zijn voeten smelten de bergen en splijten de dalen. Ze smelten als bijenwas voor vuur

The Last Day came near, and the moon split apart.
Het uur des oordeels nadert en de maan is gespleten.

can simultaneously split apart in the eyes, weakness observed,
kan gelijktijdig uit elkaar splitsen in de ogen, zwakte waargenomen,

The Last Day came near, and the moon split apart.
Het uur is nabijgekomen en de maan is gespleten.

With the corners split apart.
Met de hoeken die uit elkaar splitsen.

The mountains melt beneath him and the valleys split apart.
Onder zijn voeten smelten de bergen en splijten de dalen.

Reactivity goes up. As uranium atoms split apart and collide.
Als uraniumatomen splijten en botsen, stijgt de reactiviteit.

white cookies split apart.
twee zwart-witte koekjes uit elkaar gespleten.

And when the sky is split apart.
En wanneer de hemel gespleten wordt.

Many ages ago… in our arrogance and delusion… we shattered the pure Crystal… and our world split apart.
In onze arrogantie en illusie, en daarmee onze werelden gescheiden. Vele eeuwen geleden, hebben de het Kristal beschadigd.

And when the sky is split apart.
En wanneer de hemel wordt gesplitst.

while my family gets split apart again.
m'n familie weer uiteen wordt gerukt. Nee.

EXEBundle allows you to easily join together and split apart files of all kinds.
EXEBundle staat u toe om zich bij dossiers van alle soorten samen gemakkelijk aan te sluiten en apart te verdelen.

the Palisades towering above the Hudson provide evidence that Pangaea split apart to create the east coast of North America.
een laag basalt… en de Palisades, hoog boven de Hudson… duidden erop dat Pangea opsplitste, wat de oostkust van de VS opleverde.

Huge ice shelves will be breaking up and splitting apart.
Enorme ijsvelden zullen instorten en splijten.