Voorbeelden van het gebruik van Standpoints in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The theosophist views man from two standpoints.
De theosoof bekijkt de mens vanuit twee standpunten.The standpoints of the different member countries were still too far apart.
De standpunten van de lidstaten bleken toen nog te ver uiteen te liggen.I enter into the confrontation with other standpoints.
Ik ga de confrontatie met andere standpunten aan.A review of, and standpoints on types of parttime training
Een overzicht van en standpunten tegenover vormen van deeltijds lerenThis investigation was very unique from a couple of standpoints.
Dit onderzoek was heel uniek vanuit een aantal standpunten.Two individuals with entirely different standpoints and interpretations of the same story.
Twee personen met volslagen verschillende standpunten en interpretaties van een en dezelfde situatie.But I'm entering politics because I want to strive for my standpoints.
Maar ik ga de politiek in omdat ik wil strijden voor m'n standpunten.The situation may be complex under several standpoints, also depending on the kind of patient.
De situatie kan onder verschillende standpunten complex zijn, ook afhankelijk van het soort patiënt.In my film, almost all the visual illusions relate to standpoints.
In mijn film hebben vrijwel alle visuele illusies te maken met standpunten.Harmony and cooperation are important standpoints in order to reach a sustainable society.
Harmonie en samenwerking zijn daarbij belangrijke uitgangspunten voor het bereiken van een duurzame samenleving.Black Pete is racist' and‘Black Pete is tradition' are not standpoints, but facts.
Zwarte Piet is racistisch” en“Zwarte Piet is traditie” zijn geen standpunten, maar feiten.Expressing common standpoints, contributing to the development of energy and climate policy.
Uitdragen van gemeenschappelijke standpunten, bijdragen aan beleidsontwikkeling op energie- en klimaatgebied.interconnectedness are standpoints of a holistic vision.
verbondenheid zijn de uitgangspunten van het holisme.Our standpoints here are also a sign that, within the European society, the will is present to pursue constructive development policies.
Onze standpunten hier zijn ook een teken dat in de Europese samenleving de wil aanwezig is voor een constructief ontwikkelingsbeleid.Because Marx actually wrote this text from those many different standpoints that I have indicated.
Omdat Marx deze tekst schreef vanuit deze verschillende standpunten, die ik aangaf.all too often, is confronted with seemingly unchangeable standpoints.
je maar al te vaak aanloopt tegen schijnbaar onwrikbare standpunten.Madam President, in the debate on South Africa all the standpoints are well know, all the arguments are on the table.
Mevrouw de Voorzitter, in het debat over Zuid-Afrika zijn alle standpunten bekend, alle argumenten liggen op de tafel.The Law on Volunteers which is still to be passed should incorporate NGO standpoints.
In de nog aan te nemen wet op vrijwilligers zouden de standpunten van ngo's moeten worden verwerkt.image formulate standpoints that oblige the viewer to make a choice:
continue to assert their standpoints.
They sometimes present extremely comprehensive political standpoints on fundamental issues such as subsidiarity
Soms zijn de bijdragen uiterst volledige politieke standpunten inzake fundamentele kwesties zoals subsidiariteitThe first chapter mentions various methods of liberation and philosophical standpoints.
Het eerste hoofdstuk maakt melding van verschillende bevrijdingstechnieken en filosofische standpunten.And I think that we have to recognize how those different standpoints intersect within the text.
En ik denk dat we moeten herkennen hoe deze differente standpunten kruisen binnen de tekst.Economic cooperation is based on the principle of sustainable development from both the environmental and social standpoints.
Bij de economische samenwerking zal worden uitgegaan van het beginsel van duurzame ontwikkeling, zowel vanuit milieu-oogpunt als sociaal gezien.Among its aims, this study sets out to further embellish Belgian standpoints in the various international forums.
Dit onderzoeksthema heeft o.a. tot doel om de Belgische standpunten in de verschillende internationale fora beter te stofferen.For this reason, we should view our activities in this region from both economic and ethical standpoints.
Daarom moeten wij onze activiteiten in die regio zowel vanuit een economisch als een ethisch oogpunt bezien.The Council has taken note of a report from the Commission and of the standpoints of the Member States.
De Raad heeft nota genomen van een verslag van de Commissie en van de standpunten van de lidstaten.And I wonder a lot about peace between all peoples within a framework that endorses all religious standpoints.
En ik vraag me vaak af hoe het zit met vrede tussen alle volkeren in een kader dat alle religieuze standpunten omarmt.As with any compromise, a balance has been sought between the sometimes strongly varying standpoints of the participating countries.
Zoals met elk compromis is een evenwicht gevonden tussen de soms sterk uiteenlopende standpunten van de deelnemende landen.only accepted pure standpoints.
waarbij hij enkel pure standpunten aanvaardde.
