Voorbeelden van het gebruik van System tray in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Place in system tray.
System tray icon(now also on non-KDE builts).
Show KPilot in system tray.
KPilot in de systeembalk& tonen.Full System Tray support for copy/paste.
Volledige System Tray ondersteuning voor copy/ paste.Main Window& System Tray.
Minimaliseren naar de Systeem Tray.
Mensen vertalen ook
Use system tray for new message notification.
Systeemvak gebruiken voor melding bij nieuw bericht.Always show KMail in system tray.
KMail altijd in systeemvak weergeven.Runs in the system tray application for quick access.
Draait in de system tray applicatie voor het snel access.Click the icon in the system tray.
Klik op het pictogram in het systeemvak.Re-enable the system tray icon on linux.
Het pictogram van het systeemvak opnieuw inschakelen op linux.Clicking the icon in the system tray.
Klik op het pictogram in het systeemvak.Wmsystray provides a system tray compatible with freedesktop.
Wmsystray een systeem tray compatibel met freedesktop.Should now be visible in the system tray.
Moet nu te zien zijn in het systeemvak.Noterizer hides in the system tray monitoring your notes.
Noterizer verbergt in het systeemvak het monitoren van uw notities.If tabtip. exe appear in your system tray.
Als tabtip. exe in uw systeemvak verschijnt.System tray and desktop-based screen-saver tools are included.
Systeemvak en desktop-gebaseerde screensaver tools worden meegeleverd.Works in the background from the system tray.
Werkt op de achtergrond vanuit het systeemvak.System tray and desktop-based screen-saver controls are included.
Systeemvak en desktop-gebaseerde screensaver controles zijn inbegrepen.To move an open session into the system tray.
Een open sessie verplaatsen naar het systeemvak.ESET icon is not displayed in the System Tray or disappears after installation.
Het ESET-icoon wordt niet weergegeven in de systeembalk of verdwijnt na de installatie.Minimize Mozilla windows into the system tray.
Minimaliseren Mozilla vensters in het systeemvak.XPFiremon is a system tray monitoring application for the built-in Windows XP Firewall.
XPFiremon is een system tray controle op de toepassing van de ingebouwde Windows XP Firewall.Click on the connection icon in the system tray.
Klik op het verbindingspictogram in de systeembalk.Skype is minimized to system tray when it starts.
Skype wordt geminimaliseerd naar het systeemvak wanneer het wordt gestart.It has interface and runs from the system tray.
Het heeft een interface en loopt vanuit het systeemvak.How many alarms due in the next 24 hours to show in the system tray tooltip: 0 to display none -1 to display all>
Het aantal herinneringen dat gepland is binnen de komende 24 uur om te tonen in de hulpballon van het systeemvakpictogram: 0 om er geen te tonen-1 om alles te tonen>Right-click on the icon in the system tray.
Klik met de rechtermuisknop op het pictogram in het systeemvak.Show alarm times in system tray tooltip.
Herinneringstijden in hulpballon systeemvakpictogram tonen@label.Run Auspex. It will immediately be minimized to your System Tray.
Start Auspex. Het zal meteen worden geminimaliseerd naar je systeembalk.You can launch scripts from a system tray menu or the desktop.
U kunt starten scripts op een system tray menu of het bureaublad.
