Wat Betekent THE DEROGATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de afwijkingen
• de uitzonderingen
• de derogaties
• de ontheffingen
• de uitzonderingsbepalingen
• uitzonderingsregelingen
• de afwijkingsbepalingen

Voorbeelden van het gebruik van The derogations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Will the derogations work?
Zullen de afwijkingen werken?

The Commission wishes to underline that the derogations are limited in time.
Zij onderstreept ook dat deze afwijkingen beperkt zijn in de tijd.

The derogations in Article 17 t a.
De afwijkingen in artikel 17.

Directive 2003/109/EC shall apply with the derogations laid down in this Article.
Richtlijn 2003/109/EG is van toepassing met de in dit artikel neergelegde afwijkingen.

The derogations are indicated in a table below.
De afwijkingen zijn beschreven in onderstaande tabel.

If necessary, the decision establishing the derogations could be revoked.■.
Indien nodig kan het besluit tot instelling van de uitzondering worden herroepen.

The derogations proposed should allow.
De voorgestelde afwijkingsbepalingen moeten het mogelijk maken dat.

The Governing Council of the ECB shall review the derogations yearly.
Jaarlijks herziet de Raad van bestuur van de ECB de vrijstellingen.

The text of the derogations is available at.
De tekst van de afwijkingen is verkrijgbaar op.

The Governing Council of the ECB shall review the derogations yearly.
De Raad van bestuur van de ECB beoordeelt de vrijstellingen jaarlijks.

The derogations requested by the Member States are aimed at.
Doel van de door de lidstaten gevraagde afwijkingen is.

In addition, the opportunity has been given to mention the derogations granted so far.
Daarnaast wordt de gelegenheid gegeven de tot dusver verleende afwijkingen te vermelden.

The derogations must be justified by virtue of problems specific to a Member State.
De afwijkingen moeten gerechtvaardigd zijn door bijzondere problemen in een lidstaat.

These derogations are largely similar to the derogations under the Directive.
Deze afwijkingen zijn grotendeels gelijk aan de afwijkingen die de Richtlijn kent.

The derogations granted by the Commission to the Member States are defined in Annex I.
De aan de lidstaten verleende ontheffingen zijn omschreven in bijlage I.

For this reason, we want to remove these options for further extension of the derogations.
Daarom willen wij korte metten maken met de mogelijkheden voor een verdere verlenging van de ontheffingen.

Concerning the derogations to be granted for insurance services statistics.
Betreffende de afwijkingen die worden toegestaan voor de statistieken van verzekeringsdiensten.

transitional nature of the derogations.
tijdelijke karakter van de derogaties.

Moreover, the derogations are subject to a supervision procedure by the Commission.
Voor de afwijkingen geldt bovendien een toezichtprocedure zijdens de Commissie.

The new Guidelines should furthermore ensure that the derogations are applied in a consistent manner in all Member States.
De nieuwe richtsnoeren moeten verder waarborgen dat de afwijkingen in alle lidstaten op consistente wijze worden toegepast.

The derogations apply to day-old chicks,
De uitzonderingen gelden voor eendagskuikens,

The data corresponds to one of the derogations or exceptions stipulated by legislation.
De gegevens komen overeen met één van de afwijkingen of uitzonderingen door de wet bepaald.

The derogations will apply only to products originating in the GDR which are consumed locally.
De uitzonderingen gelden alleen voor produkten uit de DDR die ook in de DDR verbruikt worden.

Moreover, by virtue of a complex mechanism, the derogations do not apply equally to the citizens of all the Member States.
Bovendien zijn door toedoen van een complex mechanisme de uitzonderingen niet in gelijke mate van toepassing op de burgers van alle lidstaten.

The derogations for waste oils did not give priority to regeneration and are also to be abolished.
De afwijkingen voor afgewerkte olie waarbij geen voorrang werd gegeven aan regeneratie moeten bijgevolg worden afgeschaft.

systems are all different, and their diversity merits the derogations proposed.
de Europese spoorwegsystemen allemaal verschillend zijn en dat hun diversiteit de voorgestelde uitzonderingsbepalingen rechtvaardigt.

I too think that the derogations proposed in committee are right.
Ik ben ook van mening dat de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid goede uitzonderingen heeft voorgesteld.

and for the abolition of the derogations.
5, en het schrappen van de uitzonderingen.

Additionally the derogations are limited in time
Bovendien zijn de afwijkingen in de tijd beperkt

The European added value in this is not self-evident. There is no European added value, because the derogations in the proposal are such that nothing will change in real terms.
Er is geen sprake van een Europese meerwaarde, omdat de uitzonderingen in het voorstel zodanig zijn opgesteld dat er feitelijk niets zal veranderen.