Wat Betekent THE DIFFICULT PROCESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het moeizame proces
• het moeilijke proces

Voorbeelden van het gebruik van The difficult process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then the difficult process of acceptance begins.
Dan begint voor jou het moeilijke proces van acceptatie.

Engineers at ESO have recently completed the difficult process of aligning the grating.
Ingenieurs bij ESO hebben onlangs de tralies uitgelijnd. Dat is een ingewikkeld proces.

He knows the difficult process, but there is no other way.
Hij weet dat het een moeilijk proces is, maar een andere manier is er niet.

It would also give the Commission more scope to shape the difficult process of European integration.
Het zou tevens de Commissie meer mogelijkheden bieden het moeizame proces van de Europese integratie vorm te geven.

All stages of the difficult process of coming to terms with what happened, with the help of family,
Het zijn allemaal stadia in een moeizaam en lang verwerkingsproces. Bijgestaan door familie,

39% of domestic shoppers say they worry about the difficult process of returning products.
39% van de binnenlandse kopers zich zorgen over de lastige procedure voor het terugsturen van artikelen.

Therefore, for BioBTX the difficult process of scaling up will be easier.
Daarom heeft BioBTX minder last van het moeizame traject van procesopschaling.

explaining how she's helping young people from war-torn countries navigate the difficult process of building new homes.
beschrijft hoe ze jonge mensen uit door oorlog verdeelde landen helpt met het moeilijke proces van het opbouwen van een nieuw bestaan.

Only in this way can we get the difficult process of the past 10 years back on track.
Alleen op deze manier kunnen we het moeizame proces van de afgelopen 10 jaar vlot trekken.

the forthcoming European Council is a vital stage in the difficult process of building the Union.
de volgende Europese Raad wordt een fundamentele etappe in het moeilijke proces van opbouw van de Unie.

While encouraging the difficult process of co-operation in the region, we must nevertheless
Hoewel wij de- moeizaam verlopende- regionale samenwerking aanmoedigen,

Come to show Ukraine that the European Union continues to support it in the difficult process of stabilization and economic reforms which it has undertaken.
Het moment is namelijk gekomen om Oekraïne te tonen dat de Europese Unie dit land verder blijft steunen in het moeilijke proces van stabilisatie en economische hervormingen waarmee het een aanvang heeft gemaakt.

The war in Iraq and the difficult process that Iraq is now going through on its way to democracy also has an impact on relations with the region as a whole.
De oorlog in Irak en het moeilijke proces dat het land nu meemaakt op zijn weg naar de democratie drukken ook hun stempel op de betrekkingen met het hele gebied.

European Union also results in resources and means being made available to cushion the citizens and help them through the difficult process.
er middelen en mogelijkheden worden geboden om de burgers dit lastige proces te laten doorlopen waarbij ze sociaal worden opgevangen.

But, judging by the slowness in working these plans out and the difficult process of conciliation between Council
Maar de traagheid bij de uitwerking van deze plannen en het moeizame proces van bemiddeling tussen Raad

as well as the difficult process of adapting to the new pace of operation
en zich aanpassen- een moeizaam proces- aan het nieuwe tempo

Consistent support for the difficult process of economic and social reform is also in Europe's interest if the important medium
Het beschouwt een consequente ondersteuning van de moeizaam verlopende sociaal-economische hervormingen als een belangrijke voorwaarde om op middellange en lange termijn in een geest

have a responsibility to support and promote the difficult process of national reconciliation
in het bijzonder van de staten in de regio, om het moeizame proces van nationale verzoening

In the forefront of these is the difficult process of integration of migrant workers and their families within the social tissue of a Europe which,
In de eerste plaats moet hiertoe worden gerekend het moeizame proces van de integratie van de migrerende werknemers

He would have to go through the difficult process of establishing a home in an entirely new place-where he knew no one,
Hij zou door het moeilijke proces heen moeten gaan van het thuis geraken in een totaal nieuwe plaats- waar hij niemand kende,

The most difficult process- the construction of the foundation stone.
De meest moeilijke proces- de bouw van de eerste steen.