Wat Betekent THE INCURSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de inval
• de aanval

Voorbeelden van het gebruik van The incursion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is about the incursion.
Dit gaat over de inval.

For the incursion, but we will have your back, okay? We're gonna need you front and center?
We hebben uw leiding nodig voor de inval, maar we hebben je rug, ok?

Tell me about the incursion.
Vertel me over de aanval.

We were not prepared for the fire storm that half hour blew up after the incursion.
We waren niet voorbereid op de vuur- storm die een half uur daarna uitbrak.

You have been going this alone since the incursion, And it's been taking a toll.
Je hebt dit alleen gedaan sinds de inval, en dat heeft zijn tol geëist.

And it's been taking a toll. You have been going this alone since the incursion.
Verdomme, Everett… Je hebt dit alleen gedaan sinds de inval, en dat heeft zijn tol geëist.

You can already see the extent of the incursion with the naked eye.
Je kunt de gevolgen van de invasie met het blote oog zien.

David… Dammit, Everett… And it's been taking a toll. You have been going this alone since the incursion,!
Verdomme, Everett… Je hebt dit alleen gedaan sinds de inval, en dat heeft zijn tol geëist.-David!

I was in Georgia during the incursion in'08.
Ik was in Georgië tijdens de inval in '08.

And notify me if the incursion escalates. Sweep the area,
En meld het als deze infiltratie verergert. Doorzoek het gebied,

That is the main goal of the Incursion games.
Dat is het doel van de Incursion spelletjes.

After the incursion of Austrian troops into Chełm(in 1915),
Na de inval van de Oostenrijkse troepen in Chełm(1915)

They were an important line of defence against the incursions by Saracenes.
Zij waren een belangrijke verdedigingslinie tegen de invallen door Saracenen.

If vocês they had repeated the incursions shortly afterwards e in had not given time to them to reconstruct, the result would have been disastrous.
Als je deze aanvallen kort daarna zou herhalen, zonder weer op te bouwen dan zou het resultaat rampzalig zijn.

We are still gravely threatened by the incursions of the Northmen.
We worden nog steeds ernstig bedreigd door de invallen van de Noormannen.

The incursions lead to devastation in coastal towns like Sant'Antioco,
De invallen leidden tot verwoestingen in kustplaatsen zoals Sant'Antioco,

You have been going this alone since the incursion, David… And it's been taking a toll. Dammit, Everett!
Verdomme, Everett… Je hebt dit alleen gedaan sinds de inval, en dat heeft zijn tol geëist.-David!

The deficit that I found in my organization could not have supplied all the knowledge required for the incursion to take place.
Het tekort in m'n organisatie… kan alle kennis voor de inval die plaatsvond niet geleverd hebben.

The deficit that I found in my organization required for the incursion to take place. could not have supplied all the knowledge.
Het tekort in m'n organisatie… kan alle kennis voor de inval die plaatsvond niet geleverd hebben.

was intended to defend against the incursions of the Vikings.
die bescherming moest bieden tegen de invallen van de Noormannen.

The attack would be seen, along with the incursions against Palestine, as an attack on the Arab world itself.
Een aanval op Irak zou, samen met de aanvallen op Palestina, gezien worden als een aanval op de Arabische wereld zelf.

Was the supposed existence of military operation in South Vietnam, But one of the principal justifications the headquarters of the entire Communist a sort of bamboo Pentagon which proved not to exist at all. you gave for the incursion.
Was het vermeende bestaan van, Maar een van uw verklaringen voor deze inval, het hoofdkwartier van het gehele Communistische leger in Zuid Vietnam.

And has accused the United States has defended the incursions The Soviet foreign minister of deliberately prompting last week's coup in Iran.
En beschuldigt de VS de staatsgreep in Iran te hebben uitgelokt. De Sovjetunie verdedigt de inval.

a period where we reconstructed the main buildings of Betancuria after the incursion of Barbary pirates from 1593,
een periode waarin we reconstrueerde de hoofdgebouwen van de uitgevoerde Betancuria na de inval van de Barbarijse zeerovers uit 1593,

The Soviet foreign minister has defended the incursions and has accused the United States of deliberately prompting last week's coup in Iran.
En beschuldigt de VS de staatsgreep in Iran te hebben uitgelokt. De Sovjetunie verdedigt de inval.

And has accused the United States last week's coup in Iran. has defended the incursions of deliberately prompting The Soviet foreign minister.
En beschuldigt de VS de staatsgreep in Iran te hebben uitgelokt. De Sovjetunie verdedigt de inval.

Direct evidence of the incursion of horse-riding warriors is found, not only in
Direct bewijs van de inval van ruitervolken wordt niet alleen in de enkelgraven onder grafheuvels gevonden,

all over the place, not to mention the incursions into"friendly countries",
dan hebben we het nog niet over de invallen in“bevriende landen”,

Particularly with the incursion of biota in the bone cavities, often accelerates degradation
Maar onderdompeling in sub-tropisch water… vooral met de penetratie van waterfauna in de beenholtes,

its allies have supported the formation of death squads and the incursion of terrorist brigades in a carefully planned undertaking.
hebben de VS en hun bondgenoten de vorming van doodseskaders en de inval van terroristisch brigades gesteund in een zorgvuldig geplande onderneming.