Wat Betekent THE RATHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nogal
• vrij
• tamelijk
• eerder
• betrekkelijk
• behoorlijk

Voorbeelden van het gebruik van The rather in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This excludes the rather quiet.
Hier sluit het liever rustig.

Oh, the rather inebriated man from my sofa?
Die tamelijk aangeschoten man op mijn bank?

But I have received the rather disturbing tip.
Maar ik kreeg een nogal verontrustende tip.

See the rather furtive ginger behind you?
Zie je die nogal heimelijke roodharige vent achter je?

Find out more about the rather large warmbloods.
Lees meer over de tamelijk grote warmbloedigen.

The rather small colonies are visited by ants.
In kleine, door mieren bezochte, kolonies aan de wortels.

Böttger died at the rather young age of 37.
Böttger stierf op betrekkelijk jonge leeftijd van 37 jaar.

The rather advanced power train is called Heracles.
De vrij geavanceerde aandrijflijn wordt genoemd Heracles.

What should be noted is the rather low ceiling.
Wat dient te worden opgemerkt is het vrij laag plafond.

The rather wet cereals are pushed through a tube.
De vrij vochtige muesli wordt hiertoe door een buis geperst.

For everyone's safety, I let the rather new here.
Voor ieders veiligheid laat ik de nieuwe liever hier.

Now the rather dark, we have them again: our lights.
Nu het eerder donker wordt, hebben we ze weer nodig: onze lampen.

It became a warm interpretation of the rather Spartan original.
Het is een warme versie geworden van het nogal Spartaanse origineel.

I had the rather famous in 10XXXX 1,
Ik was nogal beroemd in 10xxxx 1,

Well, they are here, sitting in the rather remote European Parliament.
Dat zijn wíj hier in dit tamelijk geïsoleerde Europees Parlement.

Despite the rather autumnal weather a nice place to relax.
Ondanks de nogal herfstachtige weer een leuke plek om te ontspannen.

Caution is recommended when mounting the rather pointy beast.
Wees wel voorzichtig bij het bestijgen van dit nogal stekelige beest.

Usually tick the rather slowly, rarely faster than walking speed.
Meestal vink het eerder traag, zelden sneller dan lopen snelheid.

Paradox: Indeed, the English titled songs are the rather newer songs.
Paradox: De Engelstalige nummers zijn inderdaad relatief nieuwere nummers.

Helped by the rather cool weather,
Geholpen door het nogal frisse weer,

Compare the distinct eye stripe and supercilium and the rather long bill to this.
Vergelijk de opvallende oog- en wenkbrauwstreep en vrij lange snavel met deze Tjiftjaf.

The rather solid, yet alluring corner building houses 14 guestrooms.
Het nogal massieve, maar toch verleidelijke hoekpand huist 14 kamers.

The aparts are located around the rather large common swimming pool.
De appartementen bevinden zich rondom de nogal grote gemeenschappelijk zwembad.

As for the rather thin ectomorph athletes,
Wat de vrij dunne ectomorfe sporters betreft,

The concert footage enhances the rather static character of the music.
De concertbeelden benadrukken het nogal statische karakter van de muziek.

The rather thick, tasty fruits are more than 20cm long
De tamelijk dikke, smakelijke vruchten worden ruim 20cm lang

final point concerns the rather sensitive subject of immigration.
laatste punt betreft het nogal heikele vraagstuk van de immigratie.

The rather inconspicuous, but numerous flowers appear from May to June.
De nogal onopvallende, maar talrijke bloemen verschijnen van mei tot juni.

All this is hold together by the rather monotonous but fitting vocals of Vesa Mattila.
Dit alles wordt aaneen gelijmd door de vrij eenvormige, maar passende stem van Vesa Mattila.

The rather dull brown forewings are covered with short hairs. Black antennae.
De vrij doffe, bruine voorvleugels zijn bedekt met korte haartjes. Zwarte antennen.