Wat Betekent THIS SERIOUS PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit ernstige probleem
• deze ernstige problematiek

Voorbeelden van het gebruik van This serious problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This serious problem deserves all of our attention.
Deze ernstige problematiek verdient onze volle aandacht.

Someone must take an initiative to resolve this serious problem.
Iemand moet het initiatief nemen om dit grote probleem op te lossen.

Don't neglect this serious problem because of trouble.
Verwaarloos dit ernstige probleem niet vanwege problemen..

Hopefully, these tips will help you resolve this serious problem.
Hopelijk zullen deze tips helpen om dit ernstige probleem op te lossen.

This serious problem must be solved very quickly Similar Images.
Dit ernstig probleem moet snel worden opgelost Similar Images.

PQQ is the only substance known to address this serious problem.
Voor zover bekend is PQQ de enige stof die dit ernstige probleem aanpakt.

Is this serious problem for its plastic structure?
Is dit een ernstig probleem vanwege de plastic structuur?

What steps will the Commission take to resolve this serious problem?
Welke maatregelen wil de Commissie nemen om dit ernstige probleem op te lossen?

Has the Commission now investigated this serious problem and if so what are its conclusions?
Heeft de Commissie dit ernstige probleem thans onderzocht en zo ja, wat zijn haar bevindingen?

Experts claim that the European institutions simply disregard this serious problem.
Door kenners wordt beweerd dat de Europese instellingen dit ernstige probleem veronachtzamen.

In the eighties, a first study on this serious problem was commissioned by the Commission5.
In de jaren tachtig werd door de Commissie een eerste studie over dit ernstige probleem in opdracht gegeven6.

what measures will it adopt in response to this serious problem?
welke maatregelen zal hij nemen om dit ernstige probleem aan te pakken?

Europeans will only be able to confront this serious problem by working together.
De Europeanen zullen deze ernstige problematiek slechts gemeenschappelijk, allemaal samen, het hoofd kunnen bieden.

Let me add that US hegemonic interests in the region are probably the key aspect in this serious problem.
Ik wil er nog aan toevoegen dat de machtsbelangen van de VS in de regio waarschijnlijk een sleutelrol spelen bij dit ernstige probleem.

The developers of BlackBerry have realized this serious problem and gave a simpler solution.
De ontwikkelaars van BlackBerry hebben dit ernstige probleem gerealiseerd en gaf een eenvoudiger oplossing.

we took note of this serious problem.
we hebben aandacht geschonken aan dit ernstige probleem.

Does the Commission intend to submit proposals to resolve this serious problem which has farreaching social implications?
Kan de Commissie meedelen of zij voorstellen wil indienen voor een definitieve regeling van dit ernstige probleem, dat verstrekkende sociale gevolgen heeft?

However, these are just a few words about the Council's activities and its approach to this serious problem.
Dit zijn echter maar een paar woorden over de activiteiten die de Raad ontplooit en over zijn benadering van dit serieuze probleem.

In all this work there is a clear recognition that we need to tackle this serious problem of our high level of unemployment
In al dit werk is er de duidelijke erkenning dat wij dit ernstige probleem van de hoge werkloosheid en de sociale uitsluiting

West had met to discuss this serious problem.
West bijeenkwamen om te praten over dit ernstige probleem.

That issue is violence on television, and I am surprised that this serious problem has not been dealt with in the report.
Het gaat om het geweld op de televisie en het verbaast mij dat dit ernstige probleem niet aan bod komt in dit verslag.

solidarity that this assembly has shown in regard to this serious problem.
solidariteit in herinnering welke dit Parlement met betrekking tot dit ernstige probleem heeft getoond.

We are therefore paying particularly close attention to this serious problem in Mexico and some countries in Central America,
We besteden daarom bijzondere aandacht aan dit ernstige probleem in Mexico en sommige landen van Midden-Amerika, waar nog altijd

Master Alcar describes the causes and characteristics of this serious problem in great detail.
Meester Alcar beschrijft de oorzaken en kenmerken van deze zware problematiek zeer uitvoerig.

What measures will the Commission take to tackle this serious problem which derives directly from Community legislation concerning tobacco production in Greece and, it would seem, in other Member States?
Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen voor een oplossing in dit belangrijke vraagstuk, dat rechtstreeks uit de Gemeenschapswetgeving inzake de tabaksteelt in Griekenland en uiteraard ook in andere lidstaten voortvloeit?

the other European institutions took measures to combat this serious problem which affects all of us.
dit Parlement en de Europese instellingen maatregelen nemen om dit ernstige probleem aan te pakken, want dit gaat ons allemaal aan.

I know that the Rumanian authorities are also aware of this serious problem, since President Basescu made the fight against corruption one of the key issues during last year's presidential elections.
Ik weet dat ook de Roemeense autoriteiten zich van dit ernstige probleem bewust zijn. President Basescu heeft de strijd tegen de corruptie tijdens de campagne voor de presidentsverkiezingen van het afgelopen jaar niet voor niets uitgeroepen tot een van zijn belangrijkste agendapunten.

identify common solutions to this serious problem.
met het oog op het vinden van gezamenlijke oplossingen voor dit ernstige probleem.

We believe that collaboration between our Governments is vital to combat corruption in all its forms, since this serious problem erodes the legitimacy and functioning of institutions
Wij zijn van mening dat samenwerking tussen onze regeringen van vitaal belang is om de corruptie in al haar vormen te bestrijden aangezien dit ernstige probleem de legitimiteit en de werking van de instellingen aantast

step up our efforts to tackle this serious problem right across Europe.
ons verder in te spannen om dit ernstige probleem in heel Europa aan te pakken.”.