Wat Betekent TO BE TRYING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te proberen
• te willen

Voorbeelden van het gebruik van To be trying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're meant to be trying again.
We moeten opnieuw proberen.

To get it back in the game. Three guesses who's going to be trying.
En raad eens wie hem gaat proberen terug te krijgen?

He seems to be trying to..
Hij probeerde zich los te werken.

the contrast in brightness between the blue areas, the block appears to be trying to disappear into the background;
het helderheidscontrast tussen de blauwe vlakken onderling lijkt het blok in de achtergrond te willen verdwijnen;

It seemed to be trying to get at us.
Hij probeerde ons te pakken.

He's the one that's supposed to be trying, not us.
Hij is degene die hoort te proberen, niet wij.

He seemed to be trying to avoid me.
Hij leek te proberen om me te voorkomen.

If we then look downwards the blue mountains in the foreground seem to be trying to hide under the warm colours.
Richten we vervolgens onze blik naar beneden, dan lijken de blauwe bergen vooraan onder de warme kleuren te willen wegkruipen.

They seem to be trying to get all the facts.
Volgens mij proberen ze de feiten te achterhalen.

Spencer, you're supposed to be trying to relax.
Spencer, je moet proberen om je te ontspannen.

He seemed to be trying to get out, rather than get us.
Hij probeerde om eruit te komen, niet om ons te pakken.

Judging by his hand gestures he seems also to be trying to explain something.
Aan zijn handgebaren te zien lijkt het alsof hij ook iets wil toelichten.

We're supposed to be trying on dresses for Greer's wedding.
Wij zouden jurken moeten passen voor de bruiloft van Greer.

that is what world leaders seem to be trying to do.
dat is wat wereldleiders lijken te proberen te doen.

Bitch, I'm not going to be trying the sauce.
Trut, ik ga die saus niet proeven.

Seems to be trying to get back to his life.
Hij lijkt te proberen zijn gewone leven weer op te pakken.

If you're just starting out then you don't need to be trying elaborate moves
Als je net begint dan hoef je je niet hoeft te proberen ingewikkelde moves

You don't want to be trying to play classical music on a steel string guitar
Je wilt niet proberen klassieke muziek te spelen op een western gitaar

In general, the best approach to this problem seems to be trying many different kinds of matching.
In het algemeen lijkt de beste aanpak om dit probleem te proberen veel verschillende soorten matching.

The dog may appear to be trying to prevent itself from falling, or struggling to retain a balanced posture.
De hond lijkt te proberen om zichzelf voorkomen dat, of moeite om een evenwichtige houding te behouden.

Who am I supposed to be trying to impress?
Op wie zou ik indruk willen maken?

And I'm going to be trying to remember what my policy is About tipping the hostess when I pick up my dinner.
En ik probeer te herinneren wat mijn regel ook weer was voor het tippen van de serveerster als ik mijn eten haal.

Aren't you two supposed to be trying to work things out?
Worden jullie twee niet verwacht om het proberen uit te werken?

The male really seems to be trying to make an impression on the watching female,
Het mannetje lijkt echt indruk te willen maken op het toekijkende vrouwtje,

Dr Cartwright seemed to be trying to tell me something.
Dr Cartwright probeert me iets te ver- tellen.

Instead, the boss seems to be trying to buy his way out of a tense situation caused by his insensitive behavior Friday afternoon.
In plaats daarvan, de baas lijkt te proberen om zijn weg te kopen uit een gespannen situatie veroorzaakt door zijn ongevoelige gedrag vrijdagmiddag.

I respect that you don't seem to be trying to pretend to be somebody else.
Ik respecteer dat je niet lijken te proberen voor te doen als iemand anders.

What the Council appears to be trying to do with the 1984 budget is quite indicative, and Mrs Focke has spoken about this already.
Datgene wat de Raad op het ogenblik met de begro ting van 1984 schijnt te willen doen, en ook mevrouw Focke heeft ook daarover reeds gesproken, is een teken aan de wand.

Just happened to be trying to kill you.
Net toen iemand je wilde vermoorden.

Whether you happen to be trying to find the ideal pair of pumps,
Whether je toevallig te proberen om de ideale paar pumps,