I therefore support the proposal to develop a strategyto actually enable the right to freedom of religious expression to be exercised!
Ik steun daarom het plan om een strategie te ontwikkelen waarmee de toepassing van het recht op vrije geloofsuitoefening ook kan worden afgedwongen!
the need still remains for the European Union to develop a strategy for dealing with Belarus.
commissaris Patten, dat de Europese Unie een strategie ontwikkelt voor haar houding ten opzichte van dat land.
The Community itself has not been able to develop a strategy which allows it to play a more active role in the development of these countries.
De Gemeenschap is er nog niet in geslaagd, een strategie te ontwikkelen om een actievere rol bij de ontwikkeling van deze landen te spelen.
collaboration with a range of stakeholders to develop a strategy that reduces the risk of floods.
in samenwerking met verschillende stakeholders een strategie te ontwikkelen die het risico op overstromingen vermindert.
Commission must aim to develop a strategy which will ensure harmonisation between the levels of protection across the whole of the European Union.
de Commissie moeten een strategie ontwikkelen ter harmonisatie van alle niveaus van bescherming op het gehele grondgebied van de Europese Unie.
the Rio Convention-the EU is required to develop a strategy of its own to preserve biodiversity.
Rio inzake biologische diversiteit(VBD), moet de EU zelf een strategie ontwikkelen om haar eigen biodiversiteit te bewaren.
The EU also encourages Ukraine to develop a strategyto combat the destabilising accumulation
De EU moedigt Oekraïne ook aan om een strategie te ontwikkelen voor de bestrijding van de destabiliserende accumulatie
to assess its value and to develop a strategy.
op waarde te beoordelen en een strategie te ontwikkelen.
The objective will be to develop a strategyto ensure complementarity of actions
Het doel van de mededeling zal zijn een strategie uit te stippelen voor complementariteit van de maatregelen
IT administrators are required to develop a strategy for strong storage platforms within their medical organizations.
dwingt IT-beheerders tot het ontwikkelen van een strategie voor sterke opslagplatformen in hun medische organisaties.
In addition to that, we need to develop a strategy that favours business concentration as a positive tool to make the sector more competitive and efficient.
Bovendien moeten we een strategie ontwikkelen om de concentratie van bedrijven te bevorderen, omdat dit een positieve uitwerking heeft op de concurrentiepositie en efficiëntie van de textiel- en kledingsector.
IT administrators are required to develop a strategy of strong storage platforms within their medical organizations.
waardoor IT-beheerders genoodzaakt zijn een strategie te ontwikkelen voor sterke opslagplatforms binnen hun medische organisaties.
To develop a strategy for improving the accessibility of outermost regions
De ontwikkeling van een strategie om de toegankelijkheid van de verst afgelegen regio's
The Commission should take the initiative, therefore, to develop a strategy for rationalization of the major facilities it supports in Europe.
Daarom dient de Commissie het initiatief te nemen om een strategie te ontwikkelen voor rationalisering van het werk in de belangrijkste installaties waaraan zij in Europa steun verleent.
using the results to develop a strategy in many EU policy areas.
de resultaten te gebruiken voor het ontwikkelen van een strategie in veel beleidsterreinen van de EU.
In July 2007 the Commission launched a process to develop a strategyto meet aid effectiveness targets on Technical Cooperation and Project Implementation Units.
In juli 2007 startte de Commissie een proces ter ontwikkeling van een strategie om te voldoen aan de doelstellingen inzake doeltreffendheid van de steun bij de eenheden voor technische samenwerking en projectuitvoering.
called upon the Community and the Member States to develop a strategyto meet their commitments under the Kyoto protocol.
de lidstaten verzocht strategieën uit te stippelen om de door hen in het kader van het protocol van Kyoto aangegane verplichtingen na te komen.
It also calls on the EU to develop a strategy on the fundamental aspects of the governance of the Internet,
Tevens roept het Parlement de EU op om een strategie te ontwikkelen met betrekking tot de basiselementen van internetgovernance,
Regarding the latter, there has been a very successful project with Danish LAGs to develop a strategy around production andmarketing of local quality foods.
Met betrekking tot dit laatste punt was er een succesvol project met Deense LAG's om een strategie te ontwikkelen voor de productie en marketing van lokale voedingsmiddelen van goede kwaliteit.
We really need to develop a strategyto ensure there are no cost over-runs in the future
We moeten echt een strategie ontwikkelen om ervoor te zorgen dat er in de toekomst geen budgetoverschrijdingen plaatsvinden
The challenge now will be to maintain the momentum behind the Union's action and to develop a strategyto meet the medium
De uitdaging bestaat er nu in de stuwkracht van de communautaire actie aan te houden en een strategie te ontwikkelen om de toekomstige politieke
The Council requested the Commission to develop a strategy and to submit to the Council as soon as possible a strategy paper setting out the guidelines for future negotiations on new tariff concessions in the floriculture sector to avoid disruption of this sector by unstructured increases of imports.
De Raad verzoekt de Commissie een strategie te ontwikkelen om zo spoedig mogelijk aan de Raad een strategiedocument voor te leggen met richtsnoeren voor de toekomstige onderhandelingen over nieuwe tariefconcessies in de sector bloementeelt, om ontwrichting van deze sector als gevolg van ongestructureerde toename van de invoer te vermijden.
The Commission regrets the fact that the sector in question has not used the transitional period provided for by the Council to develop a strategyto cushion the effect of removing the tax advantage of duty-free sales.
De Commissie betreurt dat de betrokken sector de door de Raad geboden overgangsperiode niet heeft gebruikt om een strategie te ontwikkelen die de opheffing van het belastingvoordeel van de duty-free verkoop had kunnen opvangen.
Uitslagen: 77,
Tijd: 0.0587
Hoe "to develop a strategy" te gebruiken in een Engels zin
Trust in the directors to develop a strategy for success.
They've asked you to develop a strategy to defeat him.
Agencies need to develop a strategy for hopping on chats.
It's vital to develop a strategy to beat each stage.
Work together to develop a strategy for improvement, if necessary.
The last step is to develop a strategy for action.
Using the recommendations to develop a strategy for improvement.
5.
To develop a strategy to increase online visibility for the firm.
It’s important to develop a strategy that fits your investment goals.
Use this time to develop a strategy for the coming semester.
Hoe "om een strategie te ontwikkelen, strategie uit te stippelen" te gebruiken in een Nederlands zin
Tijd om een strategie te ontwikkelen waarmee u uw bedrijf naar een hoger niveau tilt.
Het gaat er om een strategie te ontwikkelen die tegenwicht kan bieden aan dit geweld.
Global Sourcing, Local Success: Tools om morgen uw strategie uit te stippelen Focus: Sourcing Strategies Ir.
Door een strategie uit te stippelen waarbij je een afweging maakt welke klantgroepen je op welke manier bedient.
Peter Heller: “Hij vroeg me om een strategie te ontwikkelen voor de toekomst van Limburg.
Deze input helpt ons om de juiste strategie uit te stippelen en het juiste gereedschap te kiezen.
De mogelijkheid om een strategie te ontwikkelen en te implementeren voor een autonoom marktsegment.
Om samen een digitale strategie uit te stippelen en uw groeiwens om te zetten in resultaten.
Probeer niet vooraf je hele strategie uit te stippelen en vast te leggen.
Bedrijven helpen om een strategie te ontwikkelen en te vertalen naar medewerkers, deed ik al.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文