The purpose of making the guidelines on CO2 emissions is to develop a system that would be used by ships during a trial period.
Het doel van het opstellen van de richtlijnen over CO-emissies is om een systeem te ontwikkelen dat door schepen tijdens een proefperiode zou worden gebruikt.
We need to develop a system for the registration of young specialists working permanently in other EU states
We moeten een systeem ontwikkelen voor de registratie van jonge gespecialiseerde werknemers die op permanente basis in andere EU-lidstaten werken
It was my second close call, so I decided,- Yeah. with the help of a colleague, to develop a system for transferring passengers mid-flight.
Ja. met de hulp van een collega, een systeem te ontwikkelen Het was mijn tweede keer, dus ik besloot, voor het overbrengen van passagiers halverwege de vlucht.
This is why we decided to develop a systemto combine all these functions with a standardized design.
Wij hebben daarom een systeem ontwikkelt, dat alle functies in een eenduidig Design samenvoegt.
The analysis of the different criteria for GNSS-2 points strongly towards the need to develop a system that can provide at least two levels of service.
Uit het onderzoek betreffende de verschillende criteria voor GNSS-2 komt sterk de noodzaak naar voren een systeem te ontwikkelen, dat diensten op ten minste twee niveaus kan verstrekken.
We used a combination of KML files to develop a system that allows our users to visualise the 120 sites in our Atlas and research general information about each site.
Met een combinatie van KML-bestanden hebben we een systeem ontwikkeld waarmee onze gebruikers de 120 plaatsen in onze Atlas kunnen bekijken en algemene informatie over elke plaats kunnen opvragen.
they are able to develop a system that is precisely tailored to your situation.
ervaring hebben om voor u een systeem te ontwerpen dat exact is toegesneden op uw situatie, krijgt u precies wat u nodig heeft.
What we need to do therefore is to develop a system that allows science
Wat wij dus moeten doen is een systeem ontwikkelen dat het mogelijk maakt
the relevant departments in the Member States will continue to develop a system of harmonised data for accidents and occupational diseases.
de betrokken instanties in de lidstaten gaan voort met het ontwikkelen van een systeemvan geharmoniseerde gegevens over ongevallen en beroepsziekten.
There is a plan to develop a system of childcare and services to dependants
Er is een plan voor de ontwikkeling van een systeemvan kinderopvang en dienstverlening aan afhankelijke personen,
working both Visa and MasterCard to develop a system for Internet transactions, which is comparable with online banking.
werken zowel Visa als Mastercard aan de ontwikkeling van een systeem voor internettransacties dat te vergelijken is met internetbankieren.
Net project is designed to develop a system, both technical and organisational,
Net beoogt een tegelijk technisch en organisatorisch syteem te ontwikkelen waarmee de medewerkers van- Belgische
Eindhoven in the CyberVote project:'I have asked Dr. Schoenmakers, the Dutch contact person on this project by email if they expect to develop a system that is understandable
Ir. Schoenmakers, de Nederlandse contactpersoon van dit project per email gevraagd of men verwacht een systeem te ontwikkelen dat voor leken begrijpbaar
It is difficult to develop a system and make this reliable.
Het is moeilijk om een systeem te ontwikkelen en deze betrouwbaar te maken.
aquaculture animals are required to develop a system for improving their environmental performance.
marktdeelnemers die zeewier of aquacultuurdieren produceren, een systeem ontwikkelen om hun milieuprestatie te verbeteren.
The aim of the BOCS study is to developto develop a system that will stimulate more energy-efficient office practices and at the same time improve….
Het doel van de pilotstudie BOCS was om een systeem te ontwikkelen dat meer energie-efficiënte kantoorapparatuur stimuleert en tegelijkertijd het….
And I'm also proud to announce that you're getting a sneak preview-- on Friday we're going to announce that we're actually forming a team to develop a systemto grow plants on the Moon, which is going to be pretty fun.
En ik ben trost om te mogen aankondigen dat je nu een preview krijgt-- op vrijdag gaan we aankondigen dat we een team gaan samenstellen om een systeem te ontwikkelen op planten te verbouwen op de maan. Wat erg leuk gaat worden.
It is also working closely with Equinet to develop a system for gathering information on complaints handled by national equality bodies.
Zij werkt ook nauw samen met Equinet bij het ontwikkelen van een systeem om informatie te verzamelen over klachten die bij de nationale instanties voor gelijke kansen binnenkomen.
the Governors authorised work by a group of central banks(CBCDG) to develop a systemto deter PC-based counterfeiting.
hebben de presidenten een aantal centrale banken(CBCDG) gevraagd een systeem te ontwikkelenter bestrijding van vervalsing met behulp van pc's.
Community support must moreover be given to the Member States to develop a system for monitoring the disease, including laboratory diagnosis and research into suitable vaccines.
De lidstaten zullen communautaire assistentie moeten ontvangen voor het ontwikkelen van een systeem voor het toezicht op de ziekte, met inbegrip van laboratoriumdiagnoses en onderzoek.
national risk mitigation measures, the Council encouraged the Commission to develop a system leading to comparable statistics on plant protection products.
nationale maatregelen om de risico's te verminderen, moedigde de Raad de Commissie aan om een systeem te ontwikkelen dat tot vergelijkbare statistieken over gewasbeschermingsmiddelen leidt.
One of the Finnish Presidency's main priorities is to develop a system for the integrated control of external borders
Een van de prioriteiten van het Finse voorzitterschap is het ontwikkelen van een systeem voor geïntegreerde controle van de buitengrenzen
The aim of this study was to develop an in-depth understanding of energy practices in a number of offices around the Amsterdam metropolitan area, and to develop a system that will stimulate more energy-efficient office practices and at the same time improve your work comfort.
Het doel van de pilotstudie BOCS was om tot inzicht te komen in de praktijksituatie van een aantal kantoren in de metropoolregio Amsterdam, en een systeem te ontwikkelen dat meer energie-efficiënte kantoorapparatuur stimuleert en tegelijkertijd het werkcomfort verbetert.
Thirdly, Community support must be given to the Member States to develop a system for monitoring the disease, including laboratory diagnosis
De kosten voor deze vaccins zullen in hun geheel door de Gemeenschap moeten worden gedragen. Ten derde zullen de lidstaten assistentie moeten ontvangen voor het ontwikkelen van een systeem voor het toezicht op de ziekte,
These studies would be carried out by Member States on a voluntary basis in order to develop a system for the compilation of data showing the effects of tourism on the environment.
Deze studies zouden op vrijwillige basis worden uitgevoerd door de lidstaten teneinde een systeem te ontwikkelen voor de compilatie van gegevens aan de hand waarvan de effecten van toerisme op het milieu inzichtelijk kunnen worden gemaakt.
The European social partners in the agricultural sector are at present trying to develop a system for the registration, verification and recognition at European level of experience
De Europese sociale partners in de agrarische sector proberen op dit moment een systeem te ontwikkelen om ervaring en kwalificatie in de agrarische sector te registreren,
the proposal under consideration to develop a system for emissions trading within the Community are steps in the right direction.
het geplande voorstel voor het ontwikkelen van een intern stelsel voor de handel in emissierechten zijn stappen in de goede richting.
Data Network- Chemical Lot II EMODnet aims to develop a systemto make marine data available in support of scientists,
DataNetwerk- Chemisch aandeel II EMODnet wil een systeem ontwikkelen om mariene data beschikbaar te maken, ter ondersteuning van wetenschappers,
Project is to gain insight into the situation at three offices in the larger Amsterdam region, and to develop a system that both stimulates energy efficient behaviour
 project is om inzicht te krijgen in de praktijksituatie van een drietal kantoren in de metropoolregio Amsterdam en een systeem te ontwikkelen dat energie-efficiënt gedrag stimuleert
Uitslagen: 59,
Tijd: 0.0544
Hoe "to develop a system" te gebruiken in een Engels zin
It’s time to develop a system that makes use of these capabilities.
We're looking to develop a system that's based entirely on set criteria.
We need to develop a system of study that bridges this gap.
The challenge has been to develop a system where that is possible.
So we will need to develop a system using some simple VBA.
But such financing was not enough to develop a system of roads.
It's good to develop a system that works well for the individual.
Use this book to develop a system for marketing in your company.
These key issues can be used to develop a system of research.
That's harder for some smaller departments to develop a system that's affordable.
Hoe "om een systeem te ontwikkelen, ontwikkeling van een systeem" te gebruiken in een Nederlands zin
Zinvoller is het om een systeem te ontwikkelen dat geen perverse prikkels kent.
Dankzij de ontwikkeling van een systeem met wifi connectie is dit verleden tijd!
Die biedt voldoende aanknopingspunten om een systeem te ontwikkelen dat op draagvlak kan rekenen.
Het voorgestelde streefbeeld biedt handvatten voor de ontwikkeling van een systeem van outputsturing.
Het is hun gelukt om een systeem te ontwikkelen met een verdekte paneelwagen.
Vijf kuisbedrijven werken samen om een systeem te ontwikkelen voor een snelle reiniging.
Wij hebben beslist om een systeem te ontwikkelen dat klantenbinding verhoogt en communicatie aanzienlijk vergemakkelijkt.
De bedoeling was om een systeem te ontwikkelen waarmee je synthesizer kan aansturen.
Gewerkt wordt aan de ontwikkeling van een systeem van modules.
Ze vroegen Geodan om een systeem te ontwikkelen dat daarbij helpt.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文