Wat Betekent TO EXPLAIN YOURSELF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om jezelf uit te leggen
• jezelf verklaren

Voorbeelden van het gebruik van To explain yourself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Care to explain yourself?
Kun je dit uitleggen?

This is your chance to explain yourself.
Dit is je kans om het uit te leggen.

Care to explain yourself? Yeah.
Wil je het uitleggen?- Jawel.

You got 10 minutes to explain yourself.
Je krijgt 10 minuten om 't uit te leggen.

To explain yourself before I let them haul you Instead I figured I would give you a chance off to prison for harbouring a serial killer.
In plaats daarvan wilde ik je een kans geven naar de gevangenis voor het verbergen van een serial killer. om jezelf uit te leggen Voordat ik je laat weg slepen.

You want to explain yourself?
Wilt u uitleg geven?

I am giving you the chance to explain yourself.
je vriendin geef ik je de kans om het zelf uit te leggen.

You want to explain yourself?
Wil je dit uitleggen?

Off to prison for harbouring a serial killer. Instead I figured I would give you a chance to explain yourself before I let them haul you.
In plaats daarvan wilde ik je een kans geven naar de gevangenis voor het verbergen van een serial killer. om jezelf uit te leggen Voordat ik je laat weg slepen.

You want to explain yourself?
Wil jij het uitleggen?

For harboring a serial killer. before i let them haul you off to prison Instead, i figured i would give you a chance to explain yourself.
In plaats daarvan wilde ik je een kans geven naar de gevangenis voor het verbergen van een serial killer. om jezelf uit te leggen Voordat ik je laat weg slepen.

Do you want to explain yourself?
Wil je iets uitleggen?

Mrs Lundqvist… You might need to explain yourself.
Mevrouw Lundqvist, je moet jezelf verklaren.

Sighs Care to explain yourself, Corporal?
Verklaar je nader, korporaal?

You got two minutes to explain yourself.
Je hebt twee minuten om het uit te leggen.

You have exactly one minute to explain yourself, before I open that door
U hebt precies een minuut om uzelf te verklaren, voordat ik die deur open

This is your chance to explain yourself.
Dit is je kans om jezelf te rechtvaardigen.

A chance to explain yourself.
Een kans om het uit te leggen.

For harboring a serial killer. Instead, i figured i would give you a chance to explain yourself before i let them haul you off to prison.
In plaats daarvan wilde ik je een kans geven naar de gevangenis voor het verbergen van een serial killer. om jezelf uit te leggen Voordat ik je laat weg slepen.

You need to explain yourself.
Dat mag je zelf gaan verklaren.

Would you like to explain yourself?
Wil je jezelf te verklaren?

You need to explain yourself.
Je moet uitleggen wat je bedoelt.

You don't need to explain yourself.
Je hoeft niks uit te leggen.

Would you care to explain yourself, Agent Brandt?
Wil je jezelf verklaren, agent Brandt?

You don't have to explain yourself.
Je moet jezelf niet verklaren.

Would you care to explain yourself, Agent Brandt?
Kun je jezelf uitleggen, agent Brandt?

You don't need to explain yourself.
Je hoeft het niet uit te leggen.

Off to prison for harbouring a serial killer. to explain yourself before I let them haul you Instead I figured I would give you a chance.
In plaats daarvan wilde ik je een kans geven naar de gevangenis voor het verbergen van een serial killer. om jezelf uit te leggen Voordat ik je laat weg slepen.

Would you care to explain yourself?
Zou je jezelf willen toelichten?

You don't have to explain yourself.
Je hoeft jezelf niet te verklaren.