Wat Betekent TO THE PROGRAMMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan de programma's

Voorbeelden van het gebruik van To the programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

May have access to the programmes or measures referred to in paragraphs 1 and 2;
Toegang hebben tot de in de leden 1 en 2 bedoelde programma's of maatregelen;

Mrs Zu Eulenburg proposed that point 3.2.6 should refer to the programmes to promote voluntary action.
Mevrouw ZU EULENBURG zou in par. 3.2.6 een verwijzing naar de programma's ter bevordering van vrijwilligersacties willen opnemen.

To the programmes offered by the NHL the enrolment conditions apply.
Op de opleidingen die de NHL aanbiedt en verzorgt, zijn de inschrijfvoorwaarden van toepassing.

The ESF is also contributing to the programmes in Carinthia, Vienna and Styria.
De drie programma's voor Karintië, Wenen en Stiermarken ontvangen daarnaast ook een bijdrage uit het ESF.

Has the performance framework been revised and is it consistent with the amendments proposed to the programmes and priorities?
Is het prestatiekader herzien en komt het overeen met de voor de programma's en prioriteiten voorgestelde wijzigingen?

The amounts allocated annually to the programmes provided for in Title II may not exceed.
De bedragen die jaarlijks voor de in titel II bedoelde programma's worden toegewezen, mogen niet hoger zijn dan de volgende bedragen.

need to be open to the programmes.
open moet staan voor deze programma's.

It contributes actively to the programmes of the United Nations
Ze draagt actief bij aan de programma's van de Verenigde Naties

But inspite of these problems I believe that progress in transparency has been achieved in relation to the programmes for the period 1994 to 1996.
Ondanks de aangestipte problemen meen ik dat bij de programma's voor 1994 tot 1996 op het gebied van de transparantie vooruitgang is geboekt.

The largest percentage changes were those to the programmes for Hainaut(B) and Flevoland(NL) 19% and 13% respectively.
De belangrijkste wijzigingen waren relatief die de programma's van Henegouwen(B) en Flevoland NL.

emphasised, we must of course do everything to prevent any delay to the programmes in question.
moeten we uiteraard al het mogelijke doen om te voorkomen dat de betreffende programma's vertraging oplopen.

Part of the funds allocated to the programmes under the CSFs have been reserved especially for such measures.
Ook in de programma's in het kader van de CB's is een deel van de toegekende middelen speciaal voor dergelijke acties gereserveerd.

The Member States, meanwhile, would be asked to make specific national contributions to the programmes and countries that they consider a priority.
De lidstaten kunnen die EU-steun aanvullen met specifieke bijdragen ten behoeve van landen of programma's die zij van prioritair belang achten.

Evaluation results and recommendations have, in a significant number of cases, been largely followed and incorporated in the changes made to the programmes.
In een groot aantal gevallen is bij het aanbrengen van wijzigingen in de programma's in ruime mate rekening gehouden met de resultaten en aanbevelingen die de evaluatie had opgeleverd.

where adjustments to the programmes are being made on an ongoing basis.
de nieuwe Duitse deelstaten, waar de programma's voortdurend worden bijgesteld.

paid to the Union budget and allocated to the programmes.
zij worden toegevoegd aan de begroting van de Unie en toegewezen aan de programma's.

The Community contribution allocated to the programmes under this Regulation shall be granted to finance.
De uit hoofde van deze verordening aan de programma's toegewezen communautaire bijdrage wordt toegekend ter financiering van.

total ERDF payments to the programmes amounted to €338 million.
de totale EFRO-betalingen aan de programma's bedroegen 338 miljoen €.

Iii set out the procedure for agreement to the programmes between the Commission and the Member State concerned;
Een procedure opstellen voor het bereiken van over eenstemming over de programma's tussen de Commissie en de betrokken Lid-Staat;

and not to the programmes themselves.
niet op de programma's.

Evaluations sometimes took place after changes were made to the programmes, but it became apparent after the event that there were no contradictions France.
Soms vonden de evaluaties plaats nadat de programma's waren gewijzigd, maar achteraf bleek er geen sprake van tegenstrijdigheden Frankrijk.

it is often necessary to redefine their objectives in relation to the programmes under which they are implemented.
vaak moeten hun doelstellingen worden aangepast aan de programma's waaruit deze projecten voortvloeien.

The Union budgetary appropriations allocated to the programmes for the period 2014-2020 under this Regulation shall be granted to finance.
De uit hoofde van deze verordening voor de periode 2014-2020 aan de programma's toegewezen begrotingskredieten van de Unie worden toegekend ter financiering van.

international organisations should be free to contribute financially or in kind to the programmes on the basis of appropriate agreements.
internationale organisaties op basis van passende overeenkomsten financieel of in natura aan de programma's kunnen bijdragen.

The amendments to the programmes following the earthquake in the Umbria
De wijzigingen in de programma's na de aardbeving in de regio's Umbrie

the Commission will ensure a balanced response to the programmes presented by the Member States and regions as appropriate.
evenwichtige financiële bijdrage van de Gemeenschap in de kosten van de door de Lid-Staten en de regio's ingediende programma's.

It must manage the funds allocated to the programmes under the current Regulation,
Zij moet de bij deze verordening aan de programma's toegewezen middelen beheren

I still consider that much greater visibility needs to be given both to the programmes and to the potential for regional development and job creation.
Ik blijf benadrukken dat de zichtbaarheid van zowel de programma's als de mogelijkheden inzake regionale ontwikkeling en het scheppen van werkgelegenheid moet worden bevorderd.

the Objective 2 programmes in the United Kingdom increased their level of activity in 2002 and payments to the programmes amounted to €78 million.
2-programma's in het Verenigd Koninkrijk in 2002 uitgebreid; de betalingen voor de programma's bedroegen 78 miljoen €.

of the programming period, attention turned to the programmes where the management systems at regional level had not yet been inspected
is bijzondere aandacht geschonken aan de programma's waarvan de op regionaal niveau ingestelde beheerssystemen nog niet waren gecontroleerd