Wat Betekent TO THE SAME EFFECT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van dezelfde strekking
• hetzelfde effect
• aan hetzelfde effect

Voorbeelden van het gebruik van To the same effect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Could other measures be put in place to the same effect?
Kan hetzelfde effect met andere maatregelen worden bereikt?

I have submitted an amendment to the same effect for the draft budget of the Union.
Ik heb bovendien een amendement van hetzelfde effect ingediend op de ontwerp begroting van de Unie.

The observations of the United Kingdom are to the same effect.
De opmerkingen van de Britse regering hebben dezelfde strekking.

With words to the same effect, former Commissioner Van Miert once lashed out against those advocating the maintenance of fixed book pricing.
Met woorden van gelijke strekking heeft de toenmalige commissaris Van Miert zich eens zeer kritisch uitgelaten over degenen die een pleidooi voeren voor handhaving van de vaste boekenprijs.

Mr President, I would just like to add a word to the same effect.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil alleen iets zeggen met dezelfde strekking.

To the same effect: when the vague,
Met hetzelfde effect: als het vage gereduceerde beeld

The weapon increases ammo capacity to the same effect purple magazine does.
Het wapen vergroot de munitiecapaciteit met hetzelfde effect als Purple Magazine.

Let us not create in our own countries the same causes which will lead to the same effects.
Laten wij niet in onze landen dezelfde oorzaken creëren met dezelfde effecten.

Mr Lannoye have also made statements to the same effect, which have received extensive coverage in the Belgian press.
Lannoye hebben daarover ook verklaringen afgelegd in dezelfde zin die grote weerklank hebben gevonden in de Belgische pers.

And that it was incumbent upon each of them to take a covenant with their nation to the same effect.
En dat het de plicht van ieder van hen een verbond met hun natie te nemen om hetzelfde effect.

If you get your hands on a good product they can have very close to the same effect as anabolic steroids and these effects can last up to a year.
Als u uw handen krijgen op een goed product kunnen ze hebben zeer dicht bij hetzelfde effect als anabole steroïden en deze effecten kunnen duren tot een jaar.

observers in the OSCE-led 5+2 talks to make public statements to the same effect.
de waarnemers bij de door de OVSE geleide 5+2 samenstelling op openbare verklaringen in dezelfde zin af te leggen.

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has tabled an opinion to the same effect, but unfortunately, the Committee on Agriculture and Rural Development has not adopted all recommendations.
De Milieucommissie kwam met een advies van dezelfde strekking, maar de Landbouwcommissie heeft helaas niet alle aanbevelingen overgenomen.

not the recital to the same effect.
niet de overweging van dezelfde strekking.

Testing the global mainstream gasoline+ 12V diesel vehicles, reaching to the same effect with the OEM scanners.
Testend de globale heersende stromingsbenzine+ 12V-diesel voertuigen, die aan hetzelfde effect met de OEM scanners bereiken.

preventing the development of other technologies by obliging the members of the standard-setting organisation to exclusively use a particular standard, may lead to the same effect.
die de ontwikkeling van andere technologieën verhinderen door de leden van de organisatie die de norm vaststelt te verplichten uitsluitend een bepaalde norm te gebruiken, hetzelfde effect hebben.

reaching to the same effect with the OEM scanners.
bereiken hetzelfde effect met de OEM-scanners.

he submitted observations to the same effect to the Ombudsman.
hij maakte tegenover de Ombudsman opmerkingen van dezelfde strekking.

reaching to the same effect with the OEM scanners.
diesel voertuigen, aan hetzelfde effect met de OEM scanners bereiken.

on which it can call to perform the service see, to the same effect, as regards Directive 71/305,
waarover hij voor de uitvoering van de dienst beschikt zie in diezelfde zin, wat richtlijn 71/305 betreft,

also by being used to the same effect as tariff barriers and other forms of protectionism.
hij kan worden gebruikt op dezelfde wijze als douanebarrières en andere vormen van protectionisme.

a European protective order to the same effect and a number of measures enhancing the transparency of the debtor's assets4.
een Europees conservatoir bevel met hetzelfde gevolg en een reeks maatregelen om de transparantie van het vermogen van de schuldenaar te verhogen4.

more other entities see, to the same effect, as regards Directives 71/304
meerdere andere entiteiten ter beschikking staan zie in diezelfde zin, wat richtlijnen 71/304 en 71/305 betreft,