Wat Betekent TRANSITIONAL SOLUTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overgangsoplossing
• tijdelijke oplossing

Voorbeelden van het gebruik van Transitional solution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Limited and transitional solutions are not what we want.
Wij willen geen tijdelijke overgangsoplossingen.

And by the way, modular construction is more than just a transitional solution.
En bovendien: modulebouw is méér dan een tijdelijke oplossing.

A transitional solution,“We're already starting to get a little cramped,” confirms[…].
Een overgangsoplossing,“We beginnen nu al een beetje krap te worden”, bevestigt Gwenolé[…].

Our idea is that we should accept the intergovernmental approach as a transitional solution.
Wij vinden dat we de intergouvernementele aanpak als overgangsoplossing moeten aanvaarden.

Transitional solutions to the problem of illegal migrants from these border countries who are living in the EU12;
Overgangsregelingen voor de illegale migranten uit deze landen die in de EU verblijven12;

The President of the Commission is right when he says that we must opt for a transitional solution until 2009.
De voorzitter van de Commissie heeft terecht gezegd dat we voor de periode tot 2009 een overgangsoplossing moeten vinden.

We are accepting a transitional solution, but the controversy has been quite successful in exposing the problems concerning Parliament's composition and electoral procedure.
Wij gaan akkoord met een overgangsoplossing, maar dankzij de controverse zijn wel de problemen in verband met de samenstelling van het Parlement en de verkiezingsprocedure aan het licht gebracht.

The ADN Agreement could be ready in 2000 which in all likelihood would be well before any implementation by Member States of a transitional solution as suggested.
De ADN-overeenkomst wordt mogelijk al in 2000 gesloten: dat is hoogst waarschijnlijk lang voordat de lidstaten de voorgestelde transnationale oplossing zouden hebben doorgevoerd.

Whereas in his report Mr McMahon considers that a transitional solution based on the Rhine Agreement is necessary,
De heer McMahon acht het noodzakelijk een op het Rijnakkoord gebaseerde transnationale oplossing in te voeren, maar de Commissie beschouwt dit als een nutteloze

will of the people, but this neutrality can only be a transitional solution.
ook al kan deze neutraliteit niet anders dan een voorlopige oplossing zijn.

This would probably be a transitional solution that would make it possible to have minimal social rules whilst,
Dat, mevrouw de commissaris, zou waarschijnlijk een overgangsoplossing zijn waarmee we sociale minimumeisen kunnen stellen

the Brussels authorities to find some transitional solutions to solve short-term problems and shortages in all our facilities.
de Brusselse instanties hard werken aan enkele overgangsoplossingen om de kortetermijnproblemen en tekorten bij al onze voorzieningen op te lossen.

And, thanks to the transitional solution presented by the Portuguese Government
Dankzij de overgangsoplossing die is aangedragen door de Portugese regering

the goods is a realistic and feasible one, as a transitional solution of course.
de betaling van de BTW op de plaats van bestemming van de goederen uiteraard een tijdelijke oplossing is, als realistisch en haal baar.

even as a transitional solution, to facilitate cross-border mergers
zelfs als overgangsoplossing, om grensoverschrijdende fusies

thus providing a transitional solution regarding how to adapt the current legal system to the new CFP requirements as regards technical measures.
het betreft dus een tijdelijke oplossing zodat het huidige juridische stelsel kan worden aangepast aan de nieuwe eisen van het GVB met betrekking tot de technische maatregelen.

Therefore, a qualitative approach could be considered, possibly as a transitional solution only, whereby the UCITS manager would be required to ensure that,
Een kwalitatieve benadering zou derhalve wellicht alleen als overgangsoplossing kunnen worden overwogen, waarbij de ICBE-beheerder zou worden verlangd te verzekeren

I relied on the principle of proportionality and supported the transitional solution nominated by 479 colleagues: that is, to give the
vertrouwde ik op het beginsel van proportionaliteit en steunde ik de voorlopige oplossing van 479 collega's om het recht van besluit te geven aan een Intergouvernementele Conferentie

the Council to develop a transitional solution for the remaining years of the current multi-annual financial framework as to avoid a sharp cutback in food aid as a result of the reduction in funding from€ 500 million to€ 133 million
de Raad op aangedrongen een tijdelijke oplossing uit te werken voor de resterende jaren van het huidige meerjarig financieel kader om een abrupte inkrimping van de voedselhulp, veroorzaakt door de daling van de financiering van 500 miljoen euro naar 133 miljoen euro, te vermijden en te waarborgen

nevertheless welcomes this proposal as a transitional solution to deal with the critical situation of the producer organisations whose plans expire in 2000.
kan zich vinden in deze overgangsregeling, die een uitweg biedt uit de netelige situatie waarin de telersverenigingen dreigen terecht te komen, nu hun programma's in 2000 aflopen.

the Council to develop a transitional solution for the remaining years of the current multi-annual financial framework as to avoid a sharp cutback in food aid as a result of the reduction in funding from€ 500 millions to€ 113 millions
de Raad op aangedrongen een tijdelijke oplossing uit te werken voor de resterende jaren van het huidige meerjarig financieel kader om een abrupte inkrimping van de voedselhulp, veroorzaakt door de daling van de financiering van 500 miljoen euro naar 113 miljoen euro, te vermijden en te waarborgen

would like to congratulate the Portuguese Government for putting forward a proposal providing a technical transitional solution- SISone4all- which will allow the new Member States to be connected to the Schengen Information System in 2007,
wil ik ook graag de Portugese regering feliciteren met haar voorstel voor een technische overgangsoplossing, het SISone4all. Hierdoor zullen de nieuwe lidstaten zich kunnen aansluiten bij het Schengen Information System 2007 totdat de Commissie het nieuwe Schengen

Whilst awaiting the implementation of the fourth framework programme, some transitional solutions could be found in this framework, based on the use of the financial margins
In afwachting van de tenuitvoerlegging van het vierde kaderprogramma zou in die richting kunnen worden gezocht naar overgangsoplossingen, met als uitgangspunt de gebruikmaking van de financiële marges