Voorbeelden van het gebruik van Transitional rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Article 2: transitional rules.
Transitional rules in the wine sector.
Overgangsbepalingen in de wijnsector.There are some transitional rules.
Er is een aantal overgangsbepalingen.The transitional rules could be amended.
Depreciation of property in own use- transitional rules.
Transitional rules for Greece, Spain and Portugal.
Overgangsregels voor Griekenland en Portugal.For other years transitional rules are set up.
Voor de andere jaren worden overgangsregels opgesteld.Transitional rules for the simplified scheme.
Overgangsbepalingen voor de vereenvoudigde regeling.The proposal also covers new transitional rules for Croatia.
Het voorstel behelst ook nieuwe overgangsregels voor Kroatië.Subject: Transitional rules for the Community import regime for bananas.
Betreft: Overgangsregeling gemeenschappelijk im portregime bananen.I also think that we have agreed on transitional rules.
Transitional rules on the use of certificates of inspection not issued in TRACES.
Overgangsregels inzake het gebruik van niet in Traces afgegeven controlecertificaten.We informed you about these transitional rules on January 8, 2019.
Op 8 januari 2019 hebben wij u al bericht over deze overgangsregeling.There are still a number of countries in the EU that are applying the transitional rules.
Er is nog steeds een aantal landen in de EU dat de overgangsregels toepast.Sweden has no transitional rules like Germany's.
Zweden heeft geen overgangsregels zoals Duitsland.Transitional rules in the fruit and vegetables
Overgangsbepalingen in de sectoren groentenIn the meantime, in 2003, very simple transitional rules will apply to the sector.
Ondertussen in 2003 zeer eenvoudige overgangsregels op de sector van toepassing zijn.Transitional rules are generally needed to bridge the two consecutive programming periods.
Over het algemeen zijn er overgangsregels nodig om de kloof tussen twee opeenvolgende programmeerperiodes te overbruggen.The policy statement does not contain any transitional rules and took effect on April 2.
Het besluit bevat geen overgangsregeling en is per 2 april 2019 in werking getreden.Special transitional rules are set out for the public postal operators in Greece,
Er zijn speciale overgangsregels opgesteld voor de openbare postexploitanten in Griekenland,In the meantime, in 2003, very simple transitional rules will apply to the sector.
Ondertussen zullen in 2003 zeer eenvoudige overgangsregels op desector van toepassing zijn.The transitional rules in Denmark serve as protection against exploitation
De overgangsregels in Denemarken dienen als bescherming tegen uitbuitingIn the meantime, in 2003, very simple transitional rules will apply to the sector.
In afwachting zullen in 2003 zeer eenvoudige overgangsregels van toepassing zijn voor deze sector.Transitional rules of this kind do not constitute discrimination against the countries in question;
Dergelijke overgangsregels zijn geen vorm van discriminatie van de betrokken landen. The other countries that did not introduce transitional rules have also had the same experience.
Dezelfde ervaringen gelden voor de andere landen die geen overgangsregels hebben ingevoerd.However, the Council believes that the economic crisis that Europe is currently experiencing should not be used as grounds for continuing to apply the transitional rules.
De Raad is echter van mening dat de economische crisis die Europa momenteel doormaakt, niet als aanleiding mag worden gebruikt om de overgangsregels toe te blijven passen.We had a big discussion on transitional rules and mobility between new Member States
We hebben een grote discussie gevoerd over overgangsregels en mobiliteit tussen nieuwe lidstatenthe Commission has decided to prolong the transitional rules for these two sectors until the end of 2006.
heeft de Commissie besloten de overgangsregels voor deze beide sectoren te verlengen tot eind 2006.Transitional rules are generally needed to bridge the two consecutive programming periods,
Overgangsregels zijn doorgaans nodig om twee opeenvolgende programmeringsperioden te overbruggen,Furthermore the Framework Directive would need to be implemented without the transitional rules and other important adaptations foreseen in Omnibus II.
Bovendien zou de kaderrichtlijn moet worden toegepast zonder de overgangsregels en andere belangrijke aanpassingen waarin de Omnibus II-richtlijn voorziet.
