Wat Betekent WAS AFFECTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beïnvloedde
• van invloed was
• had invloed
• een effect

Voorbeelden van het gebruik van Was affecting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was affecting his work?
Het had invloed op zijn werk?

I was more asking about how it was affecting you.
Ik bedoel eerder hoe het jou raakt.

It was affecting his eyesight.
Het had invloed op zijn gezichtsvermogen.

Maybe we didn't realize how much it was affecting us.
Misschien beseften we niet hoe erg ons dat raakte.

It was affecting your work, your decisions.
Het had invloed op je werk, je besluiten.

I wondered how this was affecting her life as well.
Ik vroeg me af hoe dit ook haar leven zou beïnvloeden.

She was struggling to go back to winning a Grand Slam, and it was affecting her.
Ze wilde weer een Grand Slam winnen, en dat speelde haar parten.

What if he was affecting them with his emotions?
Wat als hij ze met z'n gevoelens beïnvloedde?

No one knew what the future held, and that was affecting the mood.
Niemand wist wat de toekomst ging brengen en dat beïnvloedde de sfeer.

Fixed a bug which was affecting distribution and score.
Probleem opgelost dat de distributie en score beïnvloedde.

First, the slowly encroaching influence of the VUE on Fallvo was affecting his eyesight.
Ten eerste kreeg hij langzaam meer last van het HOG, en zag hij minder.

If he knew that this was affecting your real relationship.
Als hij wist dat dit je echte relatie beïnvloedde.

I guess I just spend so much time with the guys that I-I didn't realize how it was affecting Paul.
Ik denk dat ik zoveel tijd met jullie doorbracht… dat ik me niet realiseerde hoe dat Paul beïnvloedde.

W3 Total Cache was affecting validation and compiler hooks.
W3 Total Cache beïnvloedde validatie en compiler haken.

that became untenable, it was affecting my work, so I made a move.
dat ging niet langer. Het beïnvloede mijn werk dus besloot ik te gaan.

The stress was affecting us all in different ways.
De stress is van invloed op ons allemaal op verschillende manieren.

But it quickly became apparent that AIDS was affecting other groups as well.
Maar het werd snel duidelijk dat AIDS ook andere groepen beïnvloedde.

And it was affecting her work, you know,
En het beïnvloedde haar werk, niet

The speed at which my high-sugar diet was affecting me took us all by surprise.
De snelheid waarmee mijn suikerrijke voeding mij beïnvloedde verraste ons allemaal.

The morphine was affecting her speech, but I do know that in her final moments she was thinking of you.
De morfine beïnvloedde haar spraak… maar ik weet dat in haar laatste momenten… ze aan jou dacht.

Version 7.61 solves a bug that was affecting Windows XP users only.
Versie 7.61 lost een bug op die alleen van invloed was op gebruikers van Windows XP.

Something else was affecting their motions… but what was it?
Iets anders beïnvloedde hun beweging, maar wat was dat?

I was reading headlines about the recession just like anyone else, and I started to notice a distinct pattern-- that the recession was affecting men much more deeply than it was affecting women.
Ik las de koppen over de recessie, net als iedereen en ik begon een duidelijk patroon te zien-- de recessie had een effect op mannen dat veel groter was dan het effect op vrouwen.

Fixed a bug which was affecting distribution and score.
Probleem opgelost dat van invloed was op distributie en score.

It was obvious that sugar was affecting me physically, but the real surprise was the impact it was having on my moods.
Het is duidelijk dat suiker een lichamelijk effect op mij heeft, maar de echte verrassing was de invloed die het heeft op mijn humeur.

trying to resolve an extremely serious problem that was affecting us: Ukraine and Russia had a problem that was very difficult to resolve because of the lack of an energy agreement between the two countries.
een zeer ernstig probleem, dat ook ons aanging: het probleem tussen Oekraïne en Rusland dat moeilijk op te lossen viel omdat er geen energieovereenkomst bestond tussen beide landen.

He says your dad was affecting your playing, and the rumble we felt?
Hij zegt dat je vader je muziek beïnvloedde. En dat gerommel dat we voelden?

Zach asked if the photo was affecting the campaign, and I told him the truth.
Zach vroeg of de foto van invloed is op de campagne en ik vertelde hem de waarheid.

Something of the past was affecting me and affecting the intimate relationships as well.
Iets uit het verleden beïnvloedde mij nog steeds als het om intieme relaties ging.

The Covid-19 crisis is affecting everyone, but in different ways.
De Covid-19 crisis raakt iedereen, maar op een andere manier.