Wat Betekent WERE DISSOLVED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden ontbonden
• werden opgeheven
• werden opgelost
• werd opgeheven

Voorbeelden van het gebruik van Were dissolved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were dissolved in acid.
Ze zijn opgelost in zuur.

In 1932, the existing writers' groups were dissolved.
In 1932 werden alle bestaande schrijversgroepen ontbonden.

The InVitro platoons were dissolved when I was a kid.
De InVitro peletons werden ontbonden toen ik nog een kind was.

The Manor got the land when the monasteries were dissolved.
De Manor kreeg 't land toen de kloosters werden ontbonden.

Its assets were dissolved.
Haar activa werden opgelost.

Marx desired a society in which class lines were dissolved.
Marx gewenst een samenleving waarin klas lijnen werden opgelost.

Were dissolved when I was a kid. The InVitro platoons.
De InVitro peletons werden ontbonden toen ik nog een kind was.

The codices from monasteries that were dissolved in the eighteenth century.
De codices uit kloosters die in de 18de eeuw werden opgeheven.

all German football clubs were dissolved.
alle Duitse voetbalclubs werden ontbonden.

And the snakes were dissolved by acidic slime wolves. Pineapples?
En de slangen werden opgelost door het zure slijm van wolven. Ananas?

Tampa Bay Mutiny were dissolved in 2001.
Tampa Bay Mutiny werden opgeheven.

The cantons were dissolved, though this was met with great resistance.
De kantons werden opgeheven, maar dit stuitte op enorm veel weerstand.

all German football clubs were dissolved.
alle Duitse voetbalclubs werden ontbonden.

The Manor got the land when the monasteries were dissolved, before present church records began.
De Manor kreeg 't land toen de kloosters werden ontbonden. Voordat de kerk gegevens ging bijhouden.

Old states were dissolved and new states created on the lines of shared linguistic
Oude staten werden opgeheven en nieuwe staten werden opgericht langs taalkundige

On May 28, 2014 the move was confirmed, the club changed its name to Mineros de Zacatecas, and Estudiantes Tecos were dissolved.
In mei 2014 werd deze ploeg van Estudiantes Tecos opgeheven en een nieuwe club opgericht, Mineros de Zacatecas.

The secretions of the lac insect were dissolved when the trees were heated,
De afscheidingen van het lac-insect losten op als de bomen werden verwarmd,

Breslau became part of Poland and all German football clubs were dissolved.
Breslau een Poolse stad, alle Duitse inwoners werden verjaagd en de voetbalclub werd opgeheven.

All the state structures were dissolved after the in 1962 and 1988, and power was seized
Alle staatsstructuren zijn ontmanteld na de in 1962 en 1988. De"State Law and Order Restoration Council",

the General Film Co. were found guilty of antitrust violation in October 1915, and were dissolved.
de"General Film Company" werden in oktober 1915 schuldig bevonden aan overtreding van de antitrustregels en ontbonden.

BSG Einheit Ost were dissolved prior to the 1954-55 season
die beiden in de Oberliga speelden werden ontbonden en vervangen door SC Rotation Leipzig

Executive Council were dissolved.
de Uitvoerende Raad werden ontbonden.

The floodgates of the emotional body burst open as these energies were dissolved and the precious gift of Creator Fire Light was once again allowed to take up residency within the Sacred Heart/ Soul chamber.
De sluisdeuren van het emotionele lichaam barstten open toen deze energieën opgelost werden en het kostbare geschenk van het Vuurlicht van de Schepper opnieuw werd toegestaan, intrek te nemen in het Heilig Hart/ Zielekamer.

eventually even the International Brigades were dissolved.
tenslotte werden zelfs de Internationale Brigades ontbonden.

Because the Chambers were dissolved before the constitutional revision was completed,
Door de ontbinding van de Kamers voor de voltooiing van de grondwetsherziening is artikel 68,

such as the National Assembly, were dissolved.
zoals het parlement, waren ontbonden.

It was a time when many layers of negative energy were dissolved, energies that had been placed around the heart in times past to protect
Het was een tijd waarin vele lagen van negatieve energie werden opgelost, energieën die in het verleden rond het hart geplaatst waren om de emotionele en fysieke lichamen te beschermen

would have qualified for the Europa League first qualifying round, but were dissolved at the end of the 2014-15 season.
de nummer vier uit de competitie, zou zich hebben geplaatst voor de eerste voorronde, maar deze club werd opgeheven aan het eind van het seizoen 2014/15.

Childless marriages were dissolved; King Anaxandridas(about 650 B.C.),
Kinderloze huwelijken worden ontbonden; koning Anaxandridas(ongeveer 560 voor onze jaartelling)

in 1969 the faculties were dissolved in favor of more interdisciplinary departments.
en in 1969 de faculteiten werden opgelost in het voordeel van meer interdisciplinaire afdelingen.