Wat Betekent WERE GONNA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ging
• zouden
• wilde
• was van plan
• toch
• kwam
• nog
• zou
• gingen
• gaan
• gaat
• wilden
• zal
• komen
• wou
• waren van plan
• kwamen

Voorbeelden van het gebruik van Were gonna in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were gonna play poker.
We gaan pokeren.

That's what you were gonna say?
Dat wou je toch zeggen?

You were gonna poke me.
Je wilde me porren.

Each one reported they" were gonna get them.
Zij komen me halen.

You were gonna fry him.
Je wilde hem braden.

Yeah, because you were gonna pay me.
Ja, omdat je me ging betalen.

We were gonna clean it up.
We gaan 'm schoonmaken.

You said we were gonna land.
Je zei dat we zouden landen.

We were gonna live together anyway.
We gaan toch samenwonen.

I thought we were gonna win.
Ik dacht dat we zouden winnen.

You were gonna kill again?
Wilde je nog meer moorden plegen?

I thought we were gonna die.
Ik dacht dat we zouden sterven.

We were gonna die today. Good.
We zouden vandaag sterven. Goed.

I thought you were gonna kill her,?
Je zou haar toch afmaken?

We were gonna finish the Death Star.
We zouden de Death Star afmaken.

I thought they were gonna kill me.
Ze vermoorden me nog, dacht ik.

You were gonna steal my shit.
Je kwam om mijn spullen te stelen.

Whisper what you were gonna SA.
Fluister maar wat je wilde zeggen.

You were gonna call me.
Je was van plan me te bellen.

Yesterday you said you were gonna do it.
Gisteren zei je nog van wel.

You were gonna open it.
Je was van plan hem open te maken.

Is that what you were gonna say?
Dat wilde je toch zeggen?

They were gonna pay me and everything.
Ze zouden me betalen en alles.

I thought you were gonna bust me.
Ik dacht dat je me kwam arresteren.

You were gonna tell Landon everything.
Je ging Landon alles vertellen.

But I thought you were gonna stay till 8?
Maar je bleef toch tot acht uur?

You were gonna kill me, right,?
Je was van plan me te vermoorden, hè?

Know what I thought you were gonna say?
Weet je wat ik dacht dat je ging zeggen?

You were gonna pay for my mini fridge.
Jij ging mijn mini ijskast betalen.

Be up in the morning. But I t… told Jimmy that we were gonna.
Ik zei Jimmy dat we 's morgens komen.