Wat Betekent WERE MERELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren slechts
• waren alleen
• werden slechts
• was maar

Voorbeelden van het gebruik van Were merely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were merely a pawn.
Je was maar een pion.

Of course, these were merely ideas.
Natuurlijk. Dit waren slechts ideeën.

You were merely a pawn.
Je was alleen maar een pion.

Drawing and painting were merely hobbies.
Tekenen en schilderen waren slechts hobby's.

We were merely gathering stones.
We waren alleen maar te verzamelen stenen.

But, you, Frost… you were merely turned.
Maar jij, Frost… jij bent er slechts in veranderd.

They were merely locked together.
Ze waren alleen maar aan elkaar vergrendeld.

But all of the visible concentrations were merely for show.
Maar alle zichtbare concentraties waren slechts voor tonen.

Some of us were merely horribly mutated.
Sommige zijn alleen vreselijk verminkt.

The rest is to remain unchanged, as these were merely clarifications.
Het overige blijft onveranderd, het zijn slechts preciseringen.

You were merely a cog in this machine.
Jij was maar een radertje in deze machine.

the smoke and fire were merely effects.
de rook en vuur waren slechts effecten.

They were merely youthful indiscretions.
Het waren alleen maar jeugdige misdragingen.

Most of the papers were already written and were merely copied from existing files to the website.
De meeste papieren waren al geschreven en werden alleen gekopieerd Van bestaande bestanden naar de website.

You were merely an instrument they acted through.
Je was slechts een instrument waarmee ze handelden.

I did not understand that you were merely an intermediary, who is the principal?
Dus u bent slechts een bemiddelaar. Om wie gaat het hier?

We were merely seeking shelter from the storm.
We waren enkel op zoek naar een schuilplaats voor de storm.

those five banks were merely the first stage but.
maar… die vijf banken waren slechts het begin van een ingenieus plan.

Subhumans were merely a myth a year ago.
Subhumans waren slechts een mythe een jaar geleden.

Earlier children with autism would be missed commonly and they were merely labelled"painfully shy" or"slow.
De vroegere kinderen met autisme algemeen worden gemist en zij werden slechts geëtiketteerd"moeizaam schuw" of"vertraag.

The stones were merely cube-like blocks.
Per slot van rekening waren het gewoon rechthoekige blokken.

Or say:'Our forefathers before us who associated others with Allah in His divinity; we were merely their offspring who followed them.
Of kunnen zeggen:"Onze voorvaderen waren vroeger veelgodendienaars en wij zijn slechts nageslacht na hen.

Think the Nazis were merely two-dimensional monsters?
Denk de nazi's waren slechts twee-dimensionale monsters?

Tuomas and I were merely crazy dreamers.
Tuomas en ik niet meer waren dan gekke dromers.

Those five banks were merely the first stage of a very sophisticated plan.
Die vijf banken waren slechts het begin van een ingenieus plan.

responses to the 2008 financial crisis were merely tactical moves.
de reactie op de financiële crisis van 2008 waren louter tactische zetten.

The Council and Parliament were merely called upon to take note of the report.
De Raad en het Parlement werden slechts opgeroepen om er nota van te nemen.

We were merely en route from Italy to France,
We waren alleen route van Italië naar Frankrijk,

the first indications were merely Jeffrey Epstein called me,
hij de eerste aanwijzingen kreeg… en dat waren slechts… dat een of twee vrouwen 17 waren…

They were merely a way of delaying the turtles until i could complete my trap.
Ze waren slechts een manier om de Turtles te vertragen, zodat ik mijn val kon voltooien.