Wat Betekent WERE REACHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden bereikt
• zijn bereikt
• waren bereikt
• is bereikt

Voorbeelden van het gebruik van Were reached in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Both aims were reached.
Beide doelen werden gerealiseerd.

Or a report, describing how the project milestones were reached.
Of een rapport dat beschrijft hoe de milestones van een project bereikt zijn.

Shops were reached in a few minutes.
Winkels werden bereikt in een paar minuten.

Some constraint limits were reached.
Sommige beperkingsgrenzen werden bereikt.

All of my goals were reached with the metro in minutes!
Al mijn doelen werden bereikt met de metro in enkele minuten!

Last year 1.2 billion people were reached.
Vorig jaar werden 1, 2 miljard mensen bereikt.

These speeds were reached using an engine of 200-240 horsepower.
Deze snelheden werden bereikt door een motorvermogen van 200-240 PK.

all intended goals were reached! Pieter.
alle beoogde doelen zijn bereikt! Pieter.

These effects were reached at 1 week and sustained over the entire treatment periods.
Deze effecten werden bereikt na 1 week en hielden aan gedurende de volledige behandelingsperiodes.

Italy up to three days effectiveness were reached.
Italië werden tot drie dagen werkzaamheid bereikt.

Three of their key objectives were reached by using Search Ads 360.
Drie van hun belangrijkste doelstellingen werden bereikt met behulp van Search Ads 360.

The temperature in testing chamber was brought down to -50 °C until stable temperatures were reached.
De testkamer werd afgekoeld tot-50 °C, tot stabiele temperaturen werden bereikt.

In my opinion, the conclusions which were reached there are a step in the right direction.
De conclusies die daar zijn bereikt, zijn mijns inziens een stap in de goede richting.

Millions were reached through thousands of activities organised by institutions, Member States and committees.
Instellingen, lidstaten en comités organiseerden duizenden activiteiten, waardoor miljoenen burgers zijn bereikt.

I am pleased with the agreements that were reached at the G20 Summit in Pittsburgh.
Ik ben tevreden met de akkoorden die op de top van de G20 in Pittsburgh zijn bereikt.

could be suspended almost immediately if an agreement were reached.
kunnen worden opgeheven zodra er een overeenkomst is bereikt.

The highest contributions in absolute terms… were reached in the United Kingdom, Germany, and the Netherlands.
De beste prestaties in absolute termen… werden gehaald in Engeland, Duitsland en Nederland.

not all targets were reached.
niet alle doelen werden bereikt.

Similar concentrations were reached at 12 and 24 hours after a second infusion at a 24 hour interval.
Vergelijkbare concentraties werden bereikt op 12 en 24 uur na een tweede toediening met 24 uur tussenpoos.

it was estimated that about 700.000 people were reached through these channels.
ongeveer 700 000 mensen via deze kanalen zijn bereikt.

No concrete agreements were reached, but KPN did agree to review matters again within two years time.
Tot concrete afspraken kwam het niet, wel zei KPN toe binnen twee jaar opnieuw de stand van zaken te bespreken.

This action movement largely fell silent after the main goals were reached and the economic crisis in 1930.
Deze actiebeweging viel grotendeels stil nadat de hoofddoelen waren bereikt en door de economische crisis rond 1930.

The maximum blood concentrations were reached after a median time(tmax)
De maximale bloedconcentraties werden bereikt na een mediane tijd(tmax)

The Council took note of the outcome of this conference where conclusions were reached in three main areas.
De Raad heeft nota genomen van de resultaten van deze conferentie, waar conclusies werden bereikt op drie belangrijke gebieden.

At times the depths of darkness were reached, and Man looked to have lost any hope of recovery.
Op bepaalde momenten bereikten jullie de diepten van duisternis en de mens leek alle hoop op herstel te zijn kwijtgeraakt.

steady-state plasma concentrations were reached in 6- 7 days.
veranderde niet na meervoudige dosering, en steady state plasmaconcentraties werden bereikt na 6- 7 dagen.

This is one of the conclusions that were reached at the conference on'Crop Management', organized by COAGRISAN….
Dit is één van de conclusies die op de conferentie over'Crop Management' werden bereikt, georganiseerd door COAGRISAN….

90.000 Twitter accounts were reached.
90 Twitter accounts werden bereikt.

Maximum concentrations were reached for emodepside 3.2± 2.7 days after application
De maximumconcentraties werden bereikt 3, 2 ± 2, 7 dagen na toediening voor emodepside

price at historic highs, and the prices that were reached just before the crisis are already exceeded.
de prijzen die vlak voor de prijs werden bereikt crisis zijn al overschreden.