Wat Betekent WHOSE ACTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens acties
• wiens daden
• wiens handelingen
• waarvan de activiteiten
• wiens optreden
• wier daden
• wier acties
• wier activiteiten

Voorbeelden van het gebruik van Whose actions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The one man whose actions should be investigated.
De man wiens daden onderzocht moeten worden.

our obeisances whose actions are most wonderful.
onze eerbetuigingen wiens daden zo wonderbaarlijk zijn.

The student whose actions does not live up to their words.
De student wiens daden niet overeenkomen met diens woorden;

It is my great privilege to recognize those few whose actions deserve special note.
Wiens acties een speciale melding verdienen. Het is mijn voorrecht om diegenen te erkennen.

The one man whose actions should be investigated, is the man that appointed you.
De man wiens daden onderzocht moeten worden… is degene die u aanwees.

Now, it is to be decided by an intelligent man whose actions are actually right.
Nu, het juiste moet beslist worden door een intelligent mens wiens acties werkelijk correct zijn.

Or perhaps a hero whose actions bring about horrible unintended consequences.
Of misschien een held wiens acties vreselijke onbedoelde gevolgen hebben.

I have spent my entire career lying to save the reputations of men whose actions I privately deplored.
Ik heb m'n hele carrière… gelogen om de reputaties te redden van mannen… wiens daden in zelf verwerp.

Those few whose actions deserve special note. It is my great privilege to recognize.
Het is een voorrecht hen te erkennen, wiens acties bijzondere aandacht vereisen.

Can you trust a program whose actions are unpredictable?
Kun je een programma waarvan acties onvoorspelbaar zijn vertrouwen?

Those few whose actions deserve special note. It is my great privilege to recognise.
Het is mijn voorrecht om diegenen te erkennen… wiens acties een speciale melding verdienen.

We express our solidarity with Paul van Buitenen, whose actions are evidence of this.
Wij betuigen hierbij onze solidariteit met Paul van Buitenen, wiens optreden het bewijs vormt van een dergelijke instelling.

Do you know a child whose actions and involvement have contributed to improving children's rights?
Kent u een kind wiens acties en betrokkenheid hebben bijgedragen aan het verbeteren van kinderrechten?

for a Union whose actions have a tangible value for its citizens.
van een Unie waarvan de activiteiten een tastbare meerwaarde hebben voor haar burgers.

Soon all individuals whose actions are motivated by greed
Spoedig zullen alle mensen wier daden gemotiveerd worden door hebzucht

Pope Gelasius I stated that George was among those saints"whose names are justly reverenced among men, but whose actions are known only to God.
Sint-Valentijn werd genoemd als iemand"die terecht door mensen wordt vereerd, maar wiens daden slechts aan God bekend zijn.

A warm welcome to everyone whose actions and intentions have been fair and sincere.
Een warm welkom voor iedereen wier acties en intenties eerlijk en oprecht zijn geweest.

Whose actions I privately deplored. lying to save the reputations of men I have spent my entire career.
Ik heb m'n hele carrière… gelogen om de reputaties te redden van mannen… wiens daden in zelf verwerp.

Oxxio is not the only energy company whose actions have been scrutinised in the Netherlands.
Oxxio is overigens niet het enige energiebedrijf waarvan het handelen onder de loep is genomen.

Whose actions must be directed by a higher intelligence. You, Lump, are the goon, the hooligan, the dumb brute.
Jij, Lump, bent de hooligan, de domme bruut, wiens acties gestuurd moeten worden door hogere intelegentie.

Concerns most often expressed have to do with ISIS, whose actions are keeping this group in the global spotlight.
Zorgen die het meest werden uitgedrukt hebben te maken met ISIS, wier daden de groep in het wereld spotlicht vasthouden.

Whose actions must be directed by a higher intelligence,
Wiens acties gestuurd moeten worden door hogere intelligentie.

the dumb brute, whose actions must be directed b a higher intelligence, Trained, in fact, in the arts of cogitation.
de domme bruut, wiens acties gestuurd moeten worden door hogere intelegentie.

Vishnu's Sudars'ana disc returned to the side of Krishna, He whose actions are effortless.
keerde Vishnu's Sudars'ana-schijf terug naar de zijde van Krishna, Hij wiens handelingen moeiteloos zijn.

I have spent my entire career whose actions I privately deplored. lying to save the reputations of men.
Ik heb m'n hele carrière… gelogen om de reputaties te redden van mannen… wiens daden in zelf verwerp.

of the Lord of the lotus feet whose actions one gladly hears about.
het aangezicht van de Heer van de lotusvoeten, over wiens handelingen men met genoegen verneemt.

The clear" is he whose actions and message are clear,
De duidelijke" is hij, wiens actiesen boodschap zijn duidelijk,

A statue in Spaarndam is inscribed in honour of the little Dutch boy, Hansje Brinker, whose actions have become a symbol of the eternal struggle against the sea.
In Spaarndam is een standbeeld opgedragen aan de kleine Nederlandse jongen Hansje Brinker, wiens optreden het symbool van de eeuwige strijd tegen de zee¡s geworden.

My obeisances u not Him whose actions are inscrutable,
Mijn eerbetuigingen v oor Hem wiens handelingen onvoorstelbaar zijn,

crooked businessmen and others whose actions undermine a fair and open society.
oneerlijke zakenlui en anderen die door hun handelen een eerlijke en open maatschappij verzwakken.