Wat Betekent WHOSE ACTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarvan de werking
• wier actie
• wiens optreden

Voorbeelden van het gebruik van Whose action in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The one man whose actions should be investigated.
De man wiens daden onderzocht moeten worden.

It is my great privilege to recognize those few whose actions deserve special note.
Wiens acties een speciale melding verdienen. Het is mijn voorrecht om diegenen te erkennen.

To whose action looks Van Zyl in particular?
Naar wiens optreden kijkt Van de Veire in het bijzonder uit?

Exclusive use of ingredients whose action has been established scientifically.
Exclusief gebruik van ingrediënten waarvan de werking wetenschappelijk aangetoond werd.

Whose actions must be directed by a higher intelligence,
Wiens acties gestuurd moeten worden door hogere intelligentie.

SlimBiotic- A complex drug whose action has a multidirectional effect on your body.
SlimBiotic- Een complex medicijn waarvan de werking een multidirectioneel effect op uw lichaam heeft.

Pope Gelasius I stated that George was among those saints"whose names are justly reverenced among men, but whose actions are known only to God.
Sint-Valentijn werd genoemd als iemand"die terecht door mensen wordt vereerd, maar wiens daden slechts aan God bekend zijn.

The student whose actions does not live up to their words.
De student wiens daden niet overeenkomen met diens woorden;

We express our solidarity with Paul van Buitenen, whose actions are evidence of this.
Wij betuigen hierbij onze solidariteit met Paul van Buitenen, wiens optreden het bewijs vormt van een dergelijke instelling.

The one man whose actions should be investigated, is the man that appointed you.
De man wiens daden onderzocht moeten worden… is degene die u aanwees.

With the thoroughness of the historical action, the size of the mass whose action it is will therefore increase.
Met de grondigheid van de historische actie zal ook de omvang van de massa, wier actie het is, toenemen.

Or perhaps a hero whose actions bring about horrible unintended consequences.
Of misschien een held wiens acties vreselijke onbedoelde gevolgen hebben.

Combating social exclusion and poverty is among the priorities of the European Union, whose action in this area is based on Article 137 of the EC Treaty.
De bestrijding van sociale exclusie en armoede behoort tot de prioriteiten van de Europese Unie waarvan het optreden op dit gebied is gebaseerd op artikel 137 van het EG-Verdrag.

Those few whose actions deserve special note. It is my great privilege to recognize.
Het is een voorrecht hen te erkennen, wiens acties bijzondere aandacht vereisen.

Total turns out about 900 rubles- as are drugs whose action is similar to the funds involved"Revidoks.
Totaal blijkt ongeveer 900 roebel- net als geneesmiddelen waarvan de werking is vergelijkbaar met de betrokken fondsen"Revidoks.

Postinor, whose action is to stop the movement of spermatozoa, includes levonorgestrel.
Postinor, waarvan de actie is om de beweging van spermatozoa te stoppen, omvat levonorgestrel.

ACE inhibitors: ramipril and enalapril, whose action is similar to the previous group of drugs.
ACE-remmers: ramipril en enalapril, waarvan de werking vergelijkbaar is met de vorige groep geneesmiddelen.

And by whose action the death of another person is the result shall be punished by death or imprisoned for life. Any person who violates section 229 of this title.
Krijgt de doodstraf of een levenslange gevangenisstraf. Eenieder die paragraaf 229 van dit hoofdstuk schendt en door wiens actie een ander de dood vindt.

Oxxio is not the only energy company whose actions have been scrutinised in the Netherlands.
Oxxio is overigens niet het enige energiebedrijf waarvan het handelen onder de loep is genomen.

the SOCRATES programme has endeavoured to give priority to those players whose action can generate a multiplier effect.
heeft het Socrates-programma gepoogd voorrang te verlenen aan de actoren wier acties een multiplicatoreffect kunnen hebben.

Do you know a child whose actions and involvement have contributed to improving children's rights?
Kent u een kind wiens acties en betrokkenheid hebben bijgedragen aan het verbeteren van kinderrechten?

A statue in Spaarndam is inscribed in honour of the little Dutch boy, Hansje Brinker, whose actions have become a symbol of the eternal struggle against the sea.
In Spaarndam is een standbeeld opgedragen aan de kleine Nederlandse jongen Hansje Brinker, wiens optreden het symbool van de eeuwige strijd tegen de zee¡s geworden.

The clear" is he whose actions and message are clear,
De duidelijke" is hij, wiens actiesen boodschap zijn duidelijk,

access rights of Users whose actions infringe or otherwise violate the intellectual property rights of others.
toegangsrechten intrekken van Gebruikers wier handelingen inbreuk maken op de intellectuele eigendomsrechten of deze op andere wijze schenden.

what party were more eligible as tools of counter-revolution than the party whose action, in the words of Thiers himself.
daarom verachtelijk als mededinger, welke partij leverde een meer welkom werktuig van de reactie dan de partij, wier actie, volgens de woorden van Thiers zelf.

immunostimulant plante whose action on the adrenal glands helps control stress,
immunostimulante kruid waarvan de werking op de bijnieren helpt stress, immuniteit

this despite the fact that we recognize that the Finance Minister is someone who is worth supporting on a personal basis and whose action is extremely positive.
aanpassingsfaciliteit voor Kenia op te schorten, dit ondanks het feit dat wij erkennen dat de minister van Financiën iemand is die als persoon steun verdient en wiens optreden uitermate positief is.

A special love of consumers won coalwater filter, whose action is based on the property of adsorbing activated carbon.
Een speciale liefde van de consument gewonnen steenkoolwaterfilter, waarvan de werking is gebaseerd op het eigendom van adsorberen actieve kool.

My obeisances u not Him whose actions are inscrutable,
Mijn eerbetuigingen v oor Hem wiens handelingen onvoorstelbaar zijn,

ECHO will be an office dependent on the Commission, but whose action will be based on development policies aimed at what we want to see, and that is the eradication of poverty.
ECHO een bureau zal worden dat, als voorheen, onder de Commissie ressorteert, maar waarvan het optreden uitmondt in ontwikkelingsbeleid om te werken aan wat wij beogen, namelijk het uitbannen van de armoede.