What is the translation of " WHOSE ACTION " in French?

• dont l'action
• dont l' action
• dont les actions
• dont l‘action
• dont les actes
• dont le comportement

Examples of using Whose action in English and their translations into French

The Sting whose action.
The Sting dont l'action.

To whose action looks Van Zyl in particular?
À dont l'action semble Van Zyl en particulier?

I really liked this novel whose action takes place within a family.
J'ai beaucoup aimé ce roman dont l'action prend place au sein d'une famille.

Whose action is no stronger than a flower?
Elle dont l'action n'a plus de poids qu'une fleur?

Accountability for those whose action and inaction led to those events.
Pour ceux dont action et l'inaction ont conduit à ces.

Whose action is no stronger than a flower?
Dont l'action n'est pas plus forte que celle d'une fleur?

It refers to the food supplements whose action is related to beauty.
Il désigne les compléments alimentaires dont l'action est relative à la beauté.

A step, whose action is being executed, is called active.
Une étape dont l'action sera exécutée, est appelée active.

Role-playing gameStar Traders: Frontiers whose action develops in outer space.
Jeu de rôle Star Traders: Frontiers dont l'action se développe dans l'espace.

Chelidonine, whose action is similar to morphine and papaverine;
La chélidonine, dont l'action est similaire à la morphine et à la papavérine;

The SendImpressions method allows sending of all information for ads whose action is defined as Impression.
La méthode SendImpressions permet d'envoyer toutes les informations de publicités dont l'action est définie comme Impression.

List of novels whose action takes place within 24 hours.
Un film dont l'action se déroule en 24h.

Let's present to the Lord today specific people and groups who are committed to the transformation of our society, and whose action is rooted in their faith in Jesus.
Présentons au Seigneur aujourd'hui des personnes et des groupes qui nous sont connus et qui sont engagés à transformer la société et dont les actions sont inspirées par la foi dans le Christ.

Combined product, whose action is due to its constituent components.
Outil combiné dont l'action est due à ses composants constitutifs.

Lemon is a powerful antioxidant and antispasmodic and also contains vitamin C, whose action on alcohol concentration kinetics is recognized.
Puissant antioxydant et antispasmodique, le citron contient aussi de la vitamine C, dont l'action sur la cinétique de la concentration d'alcool est reconnue.

OS is done by using drugs whose action is similar to that of hormones that women produce called gonadotropins.
La stimulation ovarienne est réalisée par médicaments dont l'action est similaire à celle de certaines hormones produites par la femme et qui portent le nom de gonadotrophines.

Giorgio La Pira, said the Pope in his speech, was“an enthusiastic witness of the Gospel and a prophet of modern times” whose action, always inspired“by a Christian viewpoint”,“was ahead of his times.
Giorgio La Pira, a déclaré le Pape dans son discours, était« un témoin enthousiaste de l'Évangile et un prophète des temps modernes» dont l'action, toujours inspirée par« une perspective chrétienne»,« était souvent en avance sur son temps.

Besides, only ingredients are used whose action is scientifically described and established, with a positive effect on the skin.
On utilise aussi quelques ingrédients dont l‘action a été décrite et démontrée scientifiquement et qui ont un effet positif sur la peau.

The Protector may submit an initiative to the competent authorities for launching disciplinary proceedings or dismissal procedures against persons whose action had as a consequence violation of human rights and freedoms.
Le Protecteur peut soumettre aux autorités compétentes une initiative tendant à engager une procédure disciplinaire ou une procédure de licenciement à l'encontre de personnes dont les actes ont entraîné une violation des droits et libertés de l'homme.

He met them thanks to Glide whose action in the neighborhood is so important and unique.
Il est allé à leur rencontre grâce à Glide notamment, dont l'action est salutaire.