Wat Betekent WHOSE FUTURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens toekomst

Voorbeelden van het gebruik van Whose future in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whose future?
Wiens toekomst?

I think most likely yours. Whose future?
Ik denk, hoogstwaarschijnlijk die van jou. Wiens toekomst?

Whose future?
Wie z'n toekomst?

I would love to see whose future you destroy.
Ik wil wel eens zien wiens toekomst je gaat vernietigen.

Whose future are you really concerned about?
Over wie z'n toekomst ben je bezorgd?

Agatha becomes the person whose future she predicts.
Agatha wordt de persoon wiens toekomst ze voorspelt.

So one whose future depends on our mutual progress.
Wiens toekomst afhangt van onze vooruitgang.

I am here for my son, my Giovanni, whose future hangs in question. For me.
Wiens toekomst op het spel staat. Voor mij. Ik ben hier voor m'n zoon, m'n Giovanni.

Whose future? I think most likely yours?
Ik denk, hoogstwaarschijnlijk die van jou. Wiens toekomst?

For me. I am here for my son, my Giovanni, whose future hangs in question.
Wiens toekomst op het spel staat. Voor mij. Ik ben hier voor m'n zoon, m'n Giovanni.

But whose future?
Maar wiens toekomst?

Hundreds of thousands of families in the European Union, whose future depends on.
Honderdduizenden gezinnen van de Europese Unie, waarvan de toekomst afhankelijk is….

Whose future is in jeopardy because she's pregnant.
Wiens toekomst op het spel staat omdat ze zwanger is?

I come from an African country whose future was highly uncertain a mere decade ago.
Ik kom uit een Afrikaans land waarvan de toekomst nauwelijks tien jaar geleden nog hoogst onzeker was.

we would come a long way in a Europe whose future is based on cohesion and mobility.
hebben voor het verkeer, zouden we veel meer bereiken in dit Europa waar de toekomst gebaseerd is op samenhorigheid en mobiliteit.

Perhaps these are the thoughts of a Galician countryman, whose future and family situation is looking grim following what has been described as the worst ecological, economic and social disaster in the history of Galicia.
Dat is wellicht de gedachte van de Galiciër die de toekomst van zichzelf en zijn familie somber inziet na hetgeen al is aangemerkt als de ergste ecologische, economische en maatschappelijke ramp in de geschiedenis van Galicië.

that Turkey is a country whose future is in the European Union.
Turkije een land is waarvan de toekomst in de Europese Unie ligt.

What are the social ground rules needed by a Union of Member States, whose future lies at the leading edge of the market
Welke sociale basisregels zijn nodig voor een Unie van Lid Staten waarvan de toekomst aan het voorfront van de markt ligt

According to the Agence Europe issue of 4 March 1993, it has been suggested that a 1 000-metre high-rise block should be built on the present site of the Berlaymont building, whose future is still totally uncertain.
Volgens het tijdschrift„Agence Europe" van 4 maart jl. zou het plan bestaan om op de plaats waar zich thans het Berlaymontgebouw bevindt, over de toekomst waarvan nog geen enkele zekerheid bestaat, een 1 km-hoge toren te bouwen.

Plus most users use the application TweetDeck, whose future Twitter did not say anything yet.
Bovendien gebruiken de meeste gebruikers de applicatie TweetDeck, wiens toekomstige Twitter nog niets zei.

the energy of the loving explanation created a peaceful acceptance within those people whose future was being redirected.
de energie van die liefdevolle uitleg schiep een vredige aanvaarding in de mensen wier toekomst opnieuw werd gericht.

It is a colony of the United King dom with a population of several million people whose future is being disposed of with no serious regard for their democratic rights.
Het is een kolonie van het Verenigd Koninkrijk met een bevolking van enkele miljoenen mensen over wier toekomst beslist wordt zonder dat men serieus oog heeft voor hun democratische rechten.

the whole welfare state, whose future is at stake.
van de hele welzijnsstaat, waarvan de toekomst op het spel staat.

to talk with members of the Dongria Kondh community whose future is threatened by a proposed Vedanta mine on their sacred mountain.
om te spreken met leden van de Dongria Kondh gemeenschap, waarvan de toekomst bedreigd wordt door de voorgestelde Vedanta mijn op hun heilige berg.

who were inviolable and whose future was assured,
die onaantastbaar zijn en wiens toekomst is verzekerd,

it must not be content simply with developing the services sector, whose future is often intimately linked to the existence of a solid industrial base.
een industriële grootmacht te blijven en zich niet beperken tot het ontwikkelen van de dienstensector, waarvan de toekomst vaak sterk verbonden is met het bestaan van een stevige industriële basis.

can thus help to establish democratic civilisation in those countries whose future is still uncertain.
kan zij aldus bijdragen aan de totstandkoming van een democratische beschaving in deze landen, waarvan de toekomst onzeker is.

Divine Mother encourages us to use this gift for the benefit of all the Children of Light whose future is closely connected to the future of Earth
De Goddelijke Moeder moedigt ons aan om dit geschenk te gebruiken in het voordeel van alle Kinderen van Licht voor wie de toekomst nauw verbonden is met de toekomst van de Aarde

to prepare to render the gifts that they were sent into the world to give to a struggling humanity-a humanity whose future now will be largely determined within the few years to come.
om die geschenken aan een worstelende mensheid te geven waarvoor zij in de wereld gestuurd zijn- een mensheid wiens toekomst grotendeels bepaald zal worden in de paar jaren die komen gaan.

veal alone and whose future depends on this activity,
geen andere produktie hebben, en wier lot van deze produktie afhangt,