Wat Betekent WHOSE STATUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarvan de status
• waarvan het statuut

Voorbeelden van het gebruik van Whose status in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whose status as a lawyer is not in question.
Wiens status niet in twijfel staat.

There are two logins whose status can not be changed, root and ko_guest.
Er zijn twee Gebruikers waarvan de status niet kan worden gewijzigd: root en ko_guest.

manually release any user whose status is inactive.
handmatig een gebruiker vrijgeven van wie de status inactief is.

Indicate systems whose status as tipping elements is particularly uncertain.
Geven systemen aan waarvan de status als omslagelement bijzonder onzeker is.

In the management list, right-click the user whose status you want to change.
Klik in de beheerlijst met de rechtermuisknop op de gebruiker wiens status u wilt wijzigen.

Select the user whose status you want to change,
Selecteer de gebruiker van wie de status wilt wijzigen

By clicking next, initiate the scanning process, whose status is shown in Status Bar.
Door vervolgens te klikken start u het scanproces, waarvan de status in Statusbalk wordt weergegeven.

Only Users with an account whose status is permanent,
Enkel gebruikers waarvan de status van de account"permanent" is(zie artikel 3.5.2.)

Not to speak of the connection to your family, whose status is so decidedly beneath my own.
Om maar niet te spreken over het standsverschil met jouw familie, waarvan de status. beduidend lager is dan die van mij.

Ability to refuse issue of a residence permit to a national of a non-member country who is married to a Community national and whose status is irregular.
Het recht om een verblijfsvergunning te weigeren aan de onderdaan van een derde land die is gehuwd met een gemeenschapsonderdaan en zich in een onwettige situatie bevindt.

Later, commence scanning process, whose status will get displayed in Progress Bar.
Later, zal beginnen scanproces, waarvan de status krijgen weergegeven in Progress Bar.

Immediate redress would cause serious disruption if fishing were to be prohibited on all stocks whose status is currently unknown.
Als de situatie in één keer wordt rechtgetrokken, zou dit tot ernstige verstoring leiden wanneer de visserij moet worden verboden op alle bestanden waarvan de status momenteel onbekend is.

The DreamCard is a loyalty card whose status depends on the number of credits purchased.
De DreamCard is een klantenkaart waarvan de status afhangt van het aantal gekochte credits.

were a people subject to Sparta, whose status is comparable to that of the Perioeci.
zijn een bevolking van afhankelijke Thessaliërs waarvan het statuut vergelijkbaar is met dat van de Heloten van Sparta.

Even the operations of those TOs whose status has already evolved over recent years are not fully in line.
Zelfs de TO's waarvan het statuut de laatste jaren is veranderd, voldoen nog niet aan alle eisen.

The Board website strongly suggests that the decision-making power resides with members of the board who are individually identified and whose status with respect to the legal profession is made clear.
De raad van bestuur stelt sterk voor dat de beslissingsbevoegdheid bestaat uit leden van de raad die individueel geïdentificeerd zijn en waarvan de status ten aanzien van het juridisch beroep duidelijk is gemaakt.

The other extreme comprises self-employed people whose status has no purpose other than to reduce the administrative
Het andere uiterste wordt bezet door zelfstandigen wier status geen ander doel dient dan het verlagen van de administratieve

the legal uncertainty that in many cases governs the freedom of movement of trainees, whose status- between student
juridische onzekerheid die zo kenmerkend zijn voor het vrije verkeer van stagiairs wier rechtspositie, tussen student en werknemer,

Ideology is thus thought as an imaginary construction whose status is exactly like the theoretical status of the dream among writers before Freud.
De ideologie wordt dus gedacht als een imaginaire constructie, waarvan de status exact gelijkt op de theoretische status van de droom bij de schrijvers vóór Freud.

they have a lot to gain in being vaccinated if they can be in contact with cats whose status isn't ascertained.
20% van de volwassen katten), hebben zij voordeel bij een vaccinatie als zij in aanraking kunnen komen met katten waarvan de toestand niet bekend is.

Part of the land plot was occupied by"agricultural land", whose status had to be changed to"production land", and this is very difficult.
Een deel van het land bezet door"landbouwgrond", waarvan de status was veranderd in"het land van de productie", en het is erg moeilijk.

the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters, whose status and funding needed to be elevated.
het Comité van Deskundigen op het gebied van de Internationale Samenwerking in Belastingzaken, waarvan de status en de financiering zouden moeten worden opgekrikt.

a man whose status is that of sincerity
een man waarvan de status is die van oprechtheid

The other extreme comprises self-employed whose status has no purpose other than to reduce the burden on the client,
Het andere uiterste wordt bezet door zelfstandigen wier status geen ander doel dient dan het verlagen van de lasten voor de opdrachtgever,

Program starts to scan the selected card to rescue deleted files, whose status will be shown in Progress bar.
Het programma begint met het scannen van de geselecteerde kaart om verwijderde bestanden te herstellen, waarvan de status wordt weergegeven in de voortgangsbalk.

A number of industrial areas of national interest whose status was previously defined by the Ministerial Committee for Economic
Een bepaald aantal industrieterreinen van nationaal belang waarvoor het statuut vroeger werd bepaald door het Ministerieel Comité voor Economische

Within the university sector a specific problem persists for doctoral students/young researchers whose status may vary between student/scholarship holder and employee.
In de universiteitssector geldt een specifiek probleem voor promovendi/jonge onderzoekers wier status kan variëren tussen student/bursaal en werknemer.

Until 31 December 1992, poultrymeat destined for Member States whose status has been recognized in accordance with the said Directive must come from poultry which has not been vaccinated against Newcastle disease using an attenuated live vaccine during the 30 days preceding slaughter;
Tot en met 31 december 1992 dient vlees van pluimvee dat bestemd is voor Lid-Staten waarvan de status overeenkomstig genoemde richtlijn is erkend, afkomstig te zijn van pluimvee dat in de laatste 30 dagen vóór het slachten niet met een verzwakte levende entstof is ingeënt tegen Newcastle disease;

manually release any user whose status is inactive usually someone who is away from their computer.
handmatig een gebruiker vrijgeven van wie de status inactief is meestal iemand die weg is bij zijn computer.

When a supplier regularly supplies a particular customer with goods whose status in respect of the rules of preferential origin is expected to remain constant for considerable periods of time,
Wanneer een leverancier een bepaalde afnemer geregeld goederen levert waarvan het karakter met betrekking tot de preferentiële oorsprongsregels vermoedelijk geruime tijd ongewijzigd zal blijven, mag hij één