Wat Betekent WHOSE WEALTH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens bezit
• wier rijkdommen
• wiens weelde
• wier bezittingen
• wiens welvaart

Voorbeelden van het gebruik van Whose wealth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cobalt from Congo: whose wealth?
Kobalt uit Congo: wiens welvaart?

In whose wealth a due share is included.
En degenen in wier bezittingen een rechtmatig deel is.

That's the 1% of the 1%- the group whose wealth is exploding.
Dat is de 1% van de 1%- de groep wier rijkdom explodeert.

Whose wealth and power increases with inflation?
Wiens rijkdom en macht neemt toe met de inflatie?

GoodElectronics Network documentary maker Myrthe Verweij made the film Whose wealth?
Voor het GoodElectronics Netwerk maakte documentairemaakster Myrthe Verweij de film‘Whose wealth?

And those in whose wealth is arecognised right.
En degenen in wier rijkdommen een vastgestelddeel is.

In whose wealth the suppliant and the deprived had a share.
En een rechtmatig aandeel in hun bezittingen was voor de bedelaar en de onbemiddelde.

They have disobeyed me, following someone whose wealth and children only add to his loss.
zij gehoorzamen mij niet, en zij volgen degene wiens bezit en kinderen voor hen slechts verlies vermeerdert.

Whose wealth and power are threatened by access to clean free energy?
Wiens welvaart en macht worden bedreigd door toegang tot schone, Vrije Energie?

But they did not listen to me," Noah said,"and followed him whose wealth and children only added to his ruin.
Nôeh zei:"Mijn Heer, zij gehoorzamen mij niet, en zij volgen degene wiens bezit en kinderen voor hen slechts verlies vermeerdert.

He whose wealth consists of good conduct
Hij wiens weelde bestaat uit goed gedrag

They have disobeyed me, following someone whose wealth and children only add to his loss.
zij zijn mij ongehoorzaam, en zij volgen hen, wier rijkdommen en kinderen hun verderf slechts vermeerderen.

He who acquired all the brahmin qualities, he whose wealth is good conduct,
Hij die alle brahmaanse kwaliteiten verwierf, hij wiens weelde bestaat uit goed gedrag,

Noah said,‘My Lord! They have disobeyed me, following someone whose wealth and children only add to his loss.
Noeh zei:"Mijn Heer, zij gehoorzamen mij niet, maar zij volgen iemand wiens bezit en kinderen hem alleen maar meer verlies laten lijden.

People whose wealth came under the old systems may be so fearful of losing everything when the global economy collapses that they will leave before they could know that new systems will function smoothly
Mensen wier weelde kwam door de oude systemen kunnen zo angstig zijn om alles te verliezen als de wereld economie ineenstort, dat ze zullen vertrekken voordat ze konden weten dat de nieuwe systemen gesmeerd en eerlijk zullen functioneren

But they did not listen to me," Noah said,"and followed him whose wealth and children only added to his ruin.
Noeh zei:"Mijn Heer, zij gehoorzamen mij niet, maar zij volgen iemand wiens bezit en kinderen hem alleen maar meer verlies laten lijden.

And those in whose wealth is a rightful share.
En degenen in wier bezittingen een rechtmatig deel is.

But they did not listen to me," Noah said,"and followed him whose wealth and children only added to his ruin.
Noach zeide: Heer! waarlijk, zij zijn mij ongehoorzaam, en zij volgen hen, wier rijkdommen en kinderen hun verderf slechts vermeerderen.

And those in whose wealth is a recognized right.
En degenen in wier rijkdommen een vastgesteld deel is.

they have rebelled against me, and followed him whose wealth and children increase him only in loss.
zij gehoorzamen mij niet, en zij volgen degene wiens bezit en kinderen voor hen slechts verlies vermeerdert.

Noah said,"Lord, they have disobeyed me and followed those whose wealth and children will only bring about destruction for them.
Nôeh zei:"Mijn Heer, zij gehoorzamen mij niet, en zij volgen degene wiens bezit en kinderen voor hen slechts verlies vermeerdert.

Noah said,'My Lord, they have rebelled against me, and followed him whose wealth and children increase him only in loss.
Noeh zei:"Mijn Heer, zij gehoorzamen mij niet, maar zij volgen iemand wiens bezit en kinderen hem alleen maar meer verlies laten lijden.

Noah said,"Lord, they have disobeyed me and followed those whose wealth and children will only bring about destruction for them.
Noach zeide: Heer! waarlijk, zij zijn mij ongehoorzaam, en zij volgen hen, wier rijkdommen en kinderen hun verderf slechts vermeerderen.

they have rebelled against me, and followed him whose wealth and children increase him only in loss.
zij zijn mij ongehoorzaam, en zij volgen hen, wier rijkdommen en kinderen hun verderf slechts vermeerderen.

Noah supplicated,"Lord, they have disobeyed me, and followed those whose wealth and children have only added to their ruin;
Nôeh zei:"Mijn Heer, zij gehoorzamen mij niet, en zij volgen degene wiens bezit en kinderen voor hen slechts verlies vermeerdert.

followed one whose wealth and children increase him in naught save ruin;
en zij volgen degene wiens bezit en kinderen voor hen slechts verlies vermeerdert.

surely they have disobeyed me and followed him whose wealth and children have added to him nothing but loss.
zij gehoorzamen mij niet, en zij volgen degene wiens bezit en kinderen voor hen slechts verlies vermeerdert.

followed one whose wealth and children give him no increase but only loss.
en zij volgen degene wiens bezit en kinderen voor hen slechts verlies vermeerdert.

Noah supplicated,"Lord, they have disobeyed me, and followed those whose wealth and children have only added to their ruin;
Noach zeide: Heer! waarlijk, zij zijn mij ongehoorzaam, en zij volgen hen, wier rijkdommen en kinderen hun verderf slechts vermeerderen.

followed one whose wealth and children increase him in naught save ruin;
en zij volgen hen, wier rijkdommen en kinderen hun verderf slechts vermeerderen.