Voorbeelden van het gebruik van Withstanding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hot water not withstanding.
Good withstanding of chemical stresses.
Goed bestand tegen chemische belasting.Hot water not withstanding.- Yeah.
Ja.- Warm water niet meegerekend.Withstanding High voltage and operating temperature.
Weerstaand Hoogspanning en in werking stellend temperatuur.That amount of water… withstanding that kind of pressure.
Zo veel water. Het weerstaat zo veel druk.
Mensen vertalen ook
Withstanding high pressures is not necessarily the objective here.
Daarbij is bestendigheid tegen hoge druk niet zozeer van belang.Rugged design capable of withstanding harsh environments.
Ruw ontwerp geschikt om ruwe milieu's te weerstaan.not withstanding.
niet meegerekend.Is your website capable of withstanding external threats?
Is uw website bestand tegen dreigingen van buitenaf?Capable of withstanding temperatures ranging from -50°C to +500°C.
Geschikt om temperaturen te weerstaan die van-50°C tot +500°C.capable of withstanding G-forces.
in staat om G-krachten te weerstaan.Dielectric Withstanding Voltage: AC 500V per 60 seconds.
Diëlektrisch Weerstaand Voltage: AC 500V per 60 seconden.They are composed of tow capable of withstanding up to 200 degrees.
Withstanding high-temperature retort(121℃) and non-discoloration after retort.
Tegen hoge temperatuur retort(121 ℃) en niet-verkleuring na retort.For some models capable of withstanding up to 35 atmospheres.
Voor sommige modellen kunnen weerstaan tot 35 atmosfeer.The disadvantage of installing an electric boiler is a need for electrical wiring capable of withstanding heavy loads.
Het nadeel van het installeren van een elektrische boiler bestaat behoefte aan elektrische bedrading bestand tegen zware lasten.Sheffield steel, capable of withstanding five pounds of explosives.
Sheffield staal, kan vijf pond explosieven weerstaan.How many failure indications is this component capable of withstanding before breaking?
Hoeveel storingsindicaties kan dit onderdeel weerstaan voordat het breekt?Rugged construction, capable of withstanding the abuse of the production environment.
Ruwe bouw, geschikt om het misbruik van het productiemilieu te weerstaan.This dialogue, which we undoubtedly need, must be both a critical one and one capable of withstanding criticism among friends.
Deze dialoog, die we ongetwijfeld nodig hebben, moet een kritische dialoog onder vrienden zijn een moet de toets der kritiek kunnen doorstaan.High Reliability: Capable of withstanding extreme environmental conditions.
Hoge Betrouwbaarheid: Geschikt om extreme milieuvoorwaarden te weerstaan.For their production used a special material capable of withstanding operational load.
Voor hun productie gebruik gemaakt van een speciaal materiaal bestand tegen operationele belasting.MOOG® silentblocs are capable of withstanding extreme conditions
De Silentblocs van MOOG® zijn bestand tegen extreme omstandighedenBuilt for the toughest conditions, the Nautiz X1 meets stringent MIL-STD-810G military standards for withstanding humidity, vibration,
Gemaakt om te werken in de meest extreme omstandigheden voldoet de Nautiz X1 aan strikte militaire MIL-STD-810G-normen voor bestendigheid tegen vocht, trillingen,Each day, a power tool capable of withstanding immense loads,
Elke dag een elektrisch gereedschap kan weerstaan enorme belastingen echter,The aluminium-alloy die cast casing is more than capable of withstanding the rigors of life on the road.
De aluminium-legering sterven gegoten behuizing is meer dan kunnen doorstaan de ontberingen van het leven onder weg.The city of Himera had little chance of withstanding the Carthaginians on their own.
Himera had weinig kans om de Carthagers te weerstaan op eigen houtje.Finally, the heavy-duty construction guarantees that they're capable of withstanding endless performances,
Tot slot, de zware constructie garandeert dat ze kunnen weerstaan eindeloze voorstellingen,Nylon is better than polyester for withstanding harsh winters
Nylon is beter dan polyester voor het weerstaan van strenge wintersmeeting U.S. military standards for withstanding extreme temperatures,
voldoet aan de strenge normen van het Amerikaanse leger voor bestendigheid tegen extreme temperaturen,
