Wat Betekent WOULD FLOAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou drijven

Voorbeelden van het gebruik van Would float in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would float.
Hij zal blijven drijven.

That in itself would float.
Dat op zichzelf zou zweven.

He would float in and say.
Hij zou vliegen en zeggen.

I thought it would float.
Ik dacht dat hij bleef drijven.

We would float, swim, snorkel all day.
We dreven, zwommen en snorkelden.

I don't think his boat would float right now.
Ik denk niet dat zijn boot nu drijft.

They would float for a few hours.
Ze zouden een paar uur blijven drijven.

But when I went up, he would float up, too.
Maar toen ik omhoog ging, dreef hij ook omhoog.

Would float, and A. van K. felt compelled to cover.
Bovendrijven, waardoor A. van K. zich genood.

Either all would float, or none.
Of ze dobberen daar allemaal, óf niet eentje.

Bathmat is absolutely unnecessary- he would float away.
Badmat is absoluut niet nodig- hij weg zou drijven.

The ledge would float up and, bang, back into the wall.
De portaledge vloog steeds op en knalde tegen de muur.

I always wondered if a lit match would float in beer.
Ik heb me altijd afgevraagd of een brandende lucifer zou drijven in bier.

I would float out to the car in his arms… into the backseat.
Ik zweefde in zijn armen naar de auto… op de achterbank.

Into the backseat. I would float out to the car in his arms.
Ik zweefde in zijn armen naar de auto… op de achterbank.

like Jen's tomatoes… would float.
Jen's tomaten, zweeft.

Some nights we would float down the perilous river with Huck and Jim.
Soms dreven we de gevaarlijke rivier af met Huck en Jim.

The fire freed their spirit so it would float away to paradise.
Het vuur bevrijdde hun zielen… zodat hij naar het paradijs dreef.

To see if she would float like a witch. They chased her
Om te zien of ze zou drijven als een heks. Ze joegen haar op

The fire freed their spirit so it would float away to paradise.
Het vuur bevrijdde hun ziel, zodat die naar het paradijs kon zweven.

Whether you come out of bed, would float the day or to take an evening dip in the floodlit pool, everything is possible.
Of u nu uit bed komt, overdag wil dobberen of een avondduik wil nemen in het verlichte zwembad, alles kan.

They chased her and throwed her in the lake, to see if she would float like a witch.
Om te zien of ze zou drijven als een heks. Ze joegen haar op en gooiden haar in het meer.

I supposed it would float to the surface in due time.
Ik veronderstelde dat het ten gepaste tijde boven zou komen te drijven.

Thus, even huge mountain peaks when thrown would float and form a bridge.
Aldus zullen zelfs enorme bergtoppen blijven drijven als zij in het water worden geworpen en een brug vormen.

And then I got thinking about all the other things that people have done to me- that angry mob that tried to drown me in the lake to see if I would float.
Toen dacht ik aan alle andere dingen, die mensen me aangedaan hebben. Ik verdronk bijna toen een boze menigte wilde weten of ik zou blijven drijven.

I mean a body, maybe- it would float- but a gun's too heavy.
Een lichaam, misschien… Het zou drijven… maar een pistool is te zwaar.

so light, it would float on water.
dat het op water zou drijven.

Because it doesn't look it would float, especially inside of a building.
Het ziet er niet uit dat het kan drijven, vooral niet in een gebouw.

in Poland when the snow would melt and all our dead relatives would float back to us.
de sneeuw gaat smelten… al onze dode familieleden naar ons terug komen drijven.

Scavenger fish would clean the nets of those dead fish whereupon the net would float away to snare another catch of fish and this cycle would continue until the nets rotted or were destroyed.
Vissen van de aaseter zouden de netten van die dode vissen schoonmaken waarna het net aan strik weg een andere vangst van vissen zou drijven en deze cyclus zou verdergaan tot de netten rotten of werden vernietigd.

Hoe "would float" te gebruiken in een Engels zin

Do you think they would float differently in seawater?

Your boat would float and they’d just pull away.

I reached for them, but they would float away.

In the solvent, acetate would float on the surface.

The Makhan would float which will be skimmed off.

Occasionally a haunting voice would float across the radio.

He would float aimlessly for hours at a time.

Just thought I would float this idea out there.

If it were any thinner it would float away.

Wondering what type of field would float your boat?

Hoe "zou drijven" te gebruiken in een Nederlands zin

Het niet op de spits zou drijven met het oog op de toekomst.

Als ik toch eens zou drijven op een droom van tranen en asters.

Een beest dat mij tot wanhoop zou drijven met zijn vele aansluitingen.

Huang po Geplaatst door nooit uit elkaar zou drijven .

Ze menen dat het de rebellen weg zou drijven van de onderhandelingstafel.

Als de samenleving toch eens zou drijven op zulke initiatiefnemers?

Als deze zou drijven zou het een heks zijn, zo niet..

Padding zette met PUP een campagne op die geheel zou drijven op influencers.

Dat ze mee zou drijven over het water.

Namelijk het in discrediet brengen van de anti-racismebeweging die zou drijven op "subsidies".