Voorbeelden van het gebruik van Wrong ideas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wrong ideas.
Foute ideeën.Don't get any wrong ideas.
Wrong ideas are what draw us together.
Walter's got the wrong ideas.
Walter heeft foute ideeën.So, all these wrong ideas grew up and Islam got divided into many groups.
Al die verkeerde ideeën ontwikkelden zich dus en de islam raakte verdeeld in vele groeperingen.People get the wrong ideas.
Krijgen mensen de verkeerde ideeën.The wrong ideas you had about just who you were and how the world worked. You can blame your upbringing.
De verkeerde ideeën over wie je bent en hoe de wereld in elkaar zit. Je kan je opvoeding de schuld geven.They do not go to wrong ideas.
Ze neigen niet naar verkeerde ideeën.We often have wrong ideas about our identity.
We hebben, als het gaat om onze identiteit, vaak verkeerde denkbeelden.I think I just had the wrong ideas.
Ik denk dat ik de verkeerde ideeën had.You can blame your upbringing, the wrong ideas you had about just who you were and how the world worked.
Je kan je opvoeding de schuld geven- de verkeerde ideeën over wie je bent en hoe de wereld in elkaar zit.But maybe he will get the wrong ideas.
Maar misschien krijgt hij verkeerde ideeën.Lenù, don't put wrong ideas into her head.
Lenù, steek geen verkeerde ideeën in haar hoofd.I wouldn't want to give him any wrong ideas.
Ik wil niet dat hij verkeerde ideeën krijgt.Sometimes, also, we have very wrong ideas about ourselves and about others.
I wouldn't like her to get any wrong ideas.
This has led to people having wrong ideas and misconceptions about this country.
Dit heeft ertoe geleid dat mensen verkeerde ideeën en misvattingen hebben over dit land.You're trying to stop them from getting any wrong ideas.
Zo voorkom je dat ze op verkeerde ideeën komen.But don't get any wrong ideas about me.
You go talking to rapists in Walpole, you're gonna get wrong ideas.
Als je praat met verkrachters in Walpole krijg je verkeerde ideeën.Don't such films put the wrong ideas into people's heads?
Brengen zulke films labiele mensen niet op verkeerde ideeën?This kind of stuff comes into the hands of people with the wrong ideas.
Dit soort spullen komen in handen van mensen met een verkeerd gedachtegoed.The wrong ideas you had about just who you were You can blame your upbringing, and how the world worked.
Je kan je opvoeding de schuld geven- de verkeerde ideeën over wie je bent en hoe de wereld in elkaar zit.People might get wrong ideas.
Mensen kunnen verkeerde ideeën krijgen.Many wrong ideas concerning the teachings of Jesus may be secured by attempting to make allegories out of his parables.
Door allegorieën te maken van zijn gelijkenissen, kan men vele verkeerde ideeën inzake het onderricht van Jezus opdoen.Certain people there would only get the wrong ideas into their heads.
Bepaalde mensen daar zouden maar verkeerde ideeën krijgen.You don't have wrong ideas about yourself, you don't justify all the wrong things you do, because you understand
Je hebt geen verkeerde ideeën meer over je Zelf, je rechtvaardigt al de With this habit of ours…(inaudible)… we have created wrong ideas about ourselves.
Met deze gewoonte van ons hebben we verkeerde ideeën over onszelf gecreëerd.And the television is exploiting them, putting wrong ideas into their heads, and they're brainwashed,
En de televisie buit hen uit, stopt verkeerde ideeën in hun hoofden, en ze zijn gehersenspoeld, ze zijn heelbecause we are insecured, because we have wrong ideas, throw them away!
we ons onveilig voelden, omdat we verkeerde gedachten hadden, gooi ze weg!
