Wat Betekent WRONG KID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verkeerde kind
• verkeerde jongen

Voorbeelden van het gebruik van Wrong kid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The wrong kid.
Verkeerde kind.

Wrong kid died.
Verkeerde kind is dood gegaan.

You took the wrong kid.
Je nam het verkeerde kind.

The wrong kid died.
Het verkeerde kind is doodgegaan.

You got the wrong kid.
Je hebt de verkeerde jongen.

The wrong kid died, goddamn it.
Het verkeerde kind is dood gedaan, verdomme.

They got the wrong kid.
Ze hebben de verkeerde jongen.

The wrong kid. Wrong what?
Verkeerde kind.- Verkeerde wat?

Right profile, wrong kid.
Goede profiel, verkeerde kind.

Implicated the wrong kid. I think I might have made a mistake.
Ik denk dat ik het verkeerde kind heb beschuldigd.

You got the wrong kid.
Jullie hebben de verkeerde tiener.

You took the wrong kid, but you're getting off easy now.
Je nam het verkeerde kind, maar je komt er nu gemakkelijk vanaf.

You took the wrong kid.
Je hebt 't verkeerde kind ontvoerd.

Soak the wrong kid and his angry mother soon puts you in your place.
Maak het verkeerde joch nat en zijn boze moeder zet je snel op je plek.

You got the wrong kid.
Je hebt de verkeerde jongen ontvoerd.

The cleanest kid in the world can get it if he gets too close to the wrong kid.
Het schoonste kind ter wereld kan ze krijgen… als hij te dicht bij een ander kind zit.

Like"the wrong kid died"?
Het verkeerde kind is gestorven'?

But he messed with the wrong kid.
Maar het rotzooide met het foute kind.

You have got the wrong kid.- Not really.
Niet echt.- Je hebt het verkeerde kind.

I told you feds on the phone that you had the wrong kid.
Ik zei al dat je het verkeerde kind hebt.

I think we put the wrong kid on the stand.
Ik denk dat we het verkeerde kind hebben laten getuigen.

I think I might have made a mistake, implicated the wrong kid.
Ik denk dat ik het verkeerde kind heb beschuldigd.

Do you really think a band called The Wrong Kid Died plays something else?
Denk je nou echt dat een band genaamd The Wrong Kid Died iets anders speelt?

But you're getting off easy now. You took the wrong kid.
Je nam het verkeerde kind, maar je komt er nu gemakkelijk vanaf.

Looks like you might have the wrong kid on trial here.
Lijkt erop dat het verkeerde kind in de rechtszaak zit.

From my perspective, you're that titanic loser of a teacher I once had who jacked the wrong kid.
Voor mij ben jij die gigantische sukkel die ik ooit als leraar had… en die de verkeerde knul heeft afgezet.

I think you got the wrong kid.
Jullie hebben het verkeerde kind.

Dewey, I don't know if you can hear me in there but the wrong kid died.
Dewey, ik weet niet of jij mij kan horen daarbinnen… maar het verkeerde kind is doodgegaan.

And you busted the wrong kid?
En je het verkeerde kind hebt laten oppakken?

Not really.- You have got the wrong kid.
Niet echt.- Je hebt het verkeerde kind.