Wat Betekent WRONG SIGNALS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verkeerde signalen
• verkeerd signaal
• verkeerde signaal

Voorbeelden van het gebruik van Wrong signals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It sends out all the wrong signals.
Het stuurt de verkeerde signalen uit.

It would be to send out the wrong signals both to European industry and to the European people.
Bovendien krijgen de Europese industrie en de Europese bevolking daardoor verkeerde signalen.

You're giving it all the wrong signals.
Je geeft het allemaal verkeerd signaal.

And it sent the wrong signals to the public that you can be guilty and, through political manipulation, get off.
Het besluit zond bovendien het verkeerde signaal aan het publiek: alsof je schuldig kunt zijn maar er door middel van politieke manipulaties onderuit kunt draaien.

A concession would send all the wrong signals.
Een concessie is‘t verkeerde signaal.

As regards the deadline, we are giving off the wrong signals if the new migration instruments do not have a deadline.
Wat betreft de termijn zou het een verkeerd signaal zijn indien we in de nieuwe instrumenten geen einddatum zouden opnemen.

Captain, you're giving it all the wrong signals.
Kapitein, u geeft het de verkeerde signalen.

These are therefore the wrong signals to the Member States.
Er gaan dus verkeerde signalen uit naar de lidstaten.

I'm sorry if I have been giving out the wrong signals.
Het spijt me als ik verkeerde signalen heb afgegeven.

I picked up the wrong signals, I guess.
Ik pakte de verkeerde signalen, denk ik.

To raise the embargo would give totally wrong signals.
De opheffing van het embargo zou een totaal verkeerd signaal zijn.

That would send all the wrong signals to Johannesburg!
Dat zou absoluut een verkeerd signaal zijn voor Johannesburg!

Talk of soft drugs gives out completely the wrong signals.
Het gepraat over softdrugs geeft een volstrekt verkeerd signaal af.

She feels like she's been sending the wrong signals, And she wants to make up for it.
Ze voelt dat ze de verkeerde signalen zendt, en ze wil het goedmaken.

And at first the government only sent out wrong signals.
En de regering gaf in eerste instantie alleen maar verkeerde signalen af.

The report therefore sends out completely the wrong signals, to the effect that the problem will soon be solved
Het verslag zendt daarom volkomen verkeerde signalen uit, namelijk dat het probleem snel verholpen zal zijn

A concession would send all the wrong signals.
Een concessie zou verkeerde signalen uitzenden.

Your body is confused and getting all the wrong signals as you stay up later,
Je lichaam is verward en krijgen allemaal de verkeerde signalen als je verblijf later,

Assistance policy has so far sent out the wrong signals here.
Wat dit betreft heeft het steunbeleid tot dusver de verkeerde signalen uitgezonden.

To have cancelled the mission would have sent all the wrong signals to Bangladesh- and the Bangladeshi community I represent in London- which is bravely seeking to strengthen its fragile secular democracy after two years of quasi-military rule.
Het afgelasten van de missie zou het verkeerde signaal zijn aan Bangladesh, en aan de Bengalese gemeenschap die ik in Londen vertegenwoordig en die dapper probeert haar kwetsbare, seculiere democratie te versterken na twee jaar quasi-militair regiem.

She wants to make up for it. She feels like she's been sending the wrong signals, and.
Ze voelt dat ze de verkeerde signalen zendt, en ze wil het goedmaken.

You're giving it all the wrong signals. look, captain.
Kapitein, u geeft het de verkeerde signalen.

have been sending out the wrong signals.
misschien wel veel… zonden de verkeerde signalen uit.

This would send out completely the wrong signals to the Chinese regime.
Opheffing zou immers een volkomen verkeerd signaal zijn aan het Chinese bewind.

It only leads to confusion and distance when you send out the wrong signals.
Het leidt alleen maar tot verwarring en afstand wanneer je verkeerde signalen uitzendt.

Knowing how to read body language can mean that you don't pick up the wrong signals, or miss the silent messages that someone really likes you!
Als je weet hoe de lichaamstaal te lezen loop je niet het risico de verkeerde signalen op te pakken of de stille boodschappen te missen dat iemand werkelijk om je geeft!

he gives his mother the wrong signals.
geeft hij de verkeerde signalen af aan zijn moeder.

However, to not allow this request to use the urgent procedure now would send completely the wrong signals to the dairy farmers, who are expecting at least initial responses.
Niet-inwilliging van dit verzoek zou echter een volkomen verkeerd signaal zijn aan de melkveehouders, die in afwachting zijn van in ieder geval een eerste reactie.

If we start politicising this activity we will be sending the wrong signals to those involved.
Als deze activiteiten een politiek karakter krijgen, sturen we het verkeerde signaal naar de betrokkenen.

It is absolutely vital that we do not give the wrong signals at this particular time.
Het is van het grootste belang dat wij op dit moment niet de verkeerde signalen geven.

Hoe "wrong signals" te gebruiken in een Engels zin

Are you sending all the wrong signals without consciously realizing it?

He may have been sending the wrong signals and Sonny over-reacted.

Finally, gas taxes send the wrong signals to travelers on congested roads.

It can hinder potential friends and send the wrong signals to others.

They send the wrong signals and messages about what we really want.

Equipo Nizkor - Japan sends wrong signals with Yasukuni visits: German newspaper.

This type of behaviour may send the wrong signals about your page.

This causes thee body to receive wrong signals and vocalizations may occur.

The sitting position is regarded as psychologically wrong signals to your body.

Still others use color schemes that send the wrong signals to shoppers.

Hoe "verkeerde signalen, verkeerd signaal, verkeerde signaal" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze verkeerde signalen zijn heel moeilijk te negeren.

Hiermee wordt een verkeerd signaal afgegeven.

zijn zoontje een verkeerd signaal afgaf.

Dat was nu net het verkeerde signaal voor Duitsland.

De kleur geeft een verkeerd signaal af.

Iets voor de verkeerde signaal voor niet.

Dat is het verkeerde signaal op het verkeerde moment.

Dat geeft een verkeerde signaal af van mij.

Een verkeerd signaal naar mijn mening.

Je hersens geven dus verkeerde signalen af.