Voorbeelden van het gebruik van Allee in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Avec qui est-elle allee?
Wie was het dan?Enfin, comme je t'ai dit, je suis allee a cette soiree. Oui, Tony etait la.
Maar zoals ik al zei… ben ik naar dat feest geweest.L 3 Klüzer route de Boltenhagen,dernière Kreisvekehr premier Ausfahrtauf l'Boltenhagen allee.
Pourquoi etes vous allee a l'eglise?
Donc je suis allee a la fenetre, et la, j'ai vu des ombres juste en dessous.
Dus ik ben naar het raam gegaan, en toen… toen zag ik schaduwen onder me.Adresse complète: allee des chenes, 3.
Volledig adres: allee des chenes, 3.Le siège social de Siemens et le centre commercial PEP vous attendent à moins de 2km de l'Hotel Perlach Allee.
Het hoofdkantoor van Siemens en het PEP-winkelcentrum liggen op minder dan2 km van Hotel Perlach Allee.Ma femme n'est pas allee chez sa soeur?
Is m'n vrouw niet naar haar zus gegaan?Depuis la gare de Hanovre, il vous fautemprunter la ligne de tram n°3(direction Altwarmbüchen) jusqu'à l'arrêt Oldenburger Allee.
Vanaf het centraal station van Hannoverneemt u bij halte Oldenburger Allee tramlijn 3(richting Altwarmbüchen).Elle se trouve en face de la gare S-Bahn Landsberger Allee et à seulement 6 arrêts de tramway de la place Alexanderplatz.
Het ligt tegenover het S-Bahnstation Landsberger Allee, op slechts 6 tramhaltes van het Alexanderplatz.Appelée Oskar, cette catégorie de suite junior est spacieuse et fait face à l'arrière calme de l'hôtel oudonne sur Nymphenburger Straße/Landshuter Allee.
Deze junior suite, Oskar genaamd, is ruim en kijkt uit op de rustige achterzijde van het hotel ofop de Nymphenburger Straße/Landshuter Allee.Il vous a donne cette robe et vous etes allee dans son lit!
Hij gaf je dit gewaad en je ging naar zijn bed!La station Schönhauser Allee, située à moins de 300 mètres, vous permettra de rejoindre les autres quartiers de Berlin en métro et en S-Bahn.
Schönhauser Allee Station ligt op minder dan 300 meter afstand, en biedt metro en S-Bahn treinverbindingen door heel Berlijn.Vous séjournerez à 5 minutes à piedde la gare de Berlin Schönhauser Allee, à proximité de nombreux bars, cafés et restaurants.
Het ligt op slechts 5 minutenlopen van het station Schönhauser Allee en de vele nabijgelegen bars, cafés en restaurants.Pizza XXL Frankfurter Allee 42, 10247 Berlin Grandes portions rectangulaires de pizza à tout moment de la journée, pour tout juste 2 euros.
Pizza XXL Frankfurter Allee 42, 10247 Berlijn Grote pleinen van de pizza kunnen worden gekocht bij alle tijden van de dag, maar Pizza XXL is een van de beste.Il se trouve sous le pont de métro de laligne U2 à Schönhauser Allee, juste au sud de la station de métro Eberswalder Straße.
Hetzelfde ontwerp is terug te vinden inhet metrostation Eberswalder Straße, even ten zuiden van station Schönhauser Allee.La Schönhauser Allee est la principale artère commerçante du quartier berlinois(est) de Prenzlauer Berg et un grand axe de communication nord-sud.
De Schönhauser Allee is de belangrijkste verkeersader van het Berlijnse stadsdeel Prenzlauer Berg en een grote verkeersas van noord naar zuid in de stad.Niché à deux pas de la gare detrains de banlieue Landsberger Allee, cet hôtel représente le point de départ idéal pour découvrir Berlin.
Dit hotel ligtdirect bij het stadstreinstation Landsberger Allee(S-Bahn) en is een perfecte uitvalsbasis voor het ontdekken van Berlijn.Le NH Düsseldorf Königsallee se trouve à deux pas del'arrêt de tramway de Berliner Allee et à 10 minutes à pied de la gare centrale de Düsseldorf.
NH Düsseldorf Königsallee bevindt zich op 1 minuutwandelen van tramhalte Berliner Allee en op 10 minuten wandeken van het centraal station van Düsseldorf.Après une coupure de sept ans, ils sont réapparus en janvier 1997 et se déroulent annuellement dans levélodrome situé sur la Landsberger Allee.
Na een onderbreking van zeven jaar beleefde de Berlijnse zesdaagse in januari 1997 een glansrijke wedergeboorte in eennieuw velodroom aan de Landsberger Allee.La ligne de métro U2 suit la Schönhauser Allee, en tunnel dans la partie sud, et en viaduc dans sa partie nord.
De metrolijn U2 volgt de Schönhauser Allee, via een tunnel onder het zuidelijk deel van de straat en over een viaduct in het noordelijk deel van de straat.La station de métro Osloer Straße est située à 200 mètres. L'établissement se trouve àseulement quelques arrêts de la Schönhauser Allee et de la place Rosenthaler.
Metrostation Osloer Straße ligt 200 meter verderop, en vandaar bent u in slechts eenpaar haltes bij de Schönhauser Allee en het Rosenthaler Platz.Gisements et allee de source Source au lac Horizontal anglais Panorama de chemin forestier Ressort scénique de paysage de parc national de Great Smoky Mountains de crique de Cades Paysage.
De gebieden& allee van de lente De lente bij het Meer Engels landschap Bos wegpanorama Lente van het het Park Toneellandschap van Great Smoky Mountains van de Cadesinham de Nationale Landschap.I will Be There for You a été coécrite par les producteurs de Friends David Crane et Marta Kauffman, ainsi que par le mari de Marta Kauffman, le compositeur Michael Skloff,l'auteur-compositeur Allee Willis, Phil Sōlem et Danny Wilde.
Het nummer is geschreven door Friends-bedenkers Marta Kauffman en David Crane,Michael Skloff, Allee Willis en The Rembrandts-leden Phil Solem en Danny Wilde.À certaines grandes stations comme Frankfurter Allee, Zoologischer Garten et Eberswalder Strasse, vous pourrez racheter des billets encore valables à des passants.
Op sommige grote stations, zoals de Frankfurter Allee, de Zoologischer Garten en Eberswalder Strasse, zullen de mensen weg te geven tickets die nog goed zijn om mensen die zal ze vervolgens te verkopen aan andere mensen.Comme de nombreux activistes des Logiciels Libres seront présents bien avant, le groupe local de la Fellowship invite tous les sympatisants des Logiciels Libres à un brunch le 12 octobre 2014 dès 11 h au bistro"Schwesterherz",Bilker Allee 66, 40219 Düsseldorf.
Omdat veel Vrije Software-activisten al van tevoren aanwezig zullen zijn, nodigt onze DÃ1⁄4sseldorfse Fellowship alle Vrije Software-supporters uit voor een brunch op 10 oktober 2014 vanaf 11.00 uur bij Bistro"Schwesterherz",Bilker Allee 66, 40219 DÃ1⁄4sseldorf.La station de métro Schönhauser Allee et la gare de train urbain S-Bahn se trouvent à quelques pas du City Guesthouse Pension Berlin, permettant de partir facilement à la découverte des différents sites de la capitale.
Het metro- en S-Bahnstation Schönhauser Allee bevinden zich op een steenworp van het City Guesthouse Pension Berlin. Daarmee zijn de meeste bezienswaardigheden van Berlijn gemakkelijk bereikbaar.L'entreprise de droit allemand« Albingia Versicherungs Aktiengesellschaft» dont le siège social est situé Ballindamm 39, à 20076 Hambourg, a été absorbée, avec effet le 4 octobre 2000, par l'entreprise de droit allemand« AXA Colonia Versicherung Aktiengesellschaft» dont le siège socialest situé Colonia Allee 10-20, à 51058 Cologne.
De onderneming naar Duits recht« Albingia Versicherungs Aktiengesellschaft» waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Ballindamm 39, te 20076 Hamburg, werd, met uitwerking op 4 oktober 2000, opgeslorpt door de onderneming naar Duits recht« AXA Colonia Versicherung Aktiengesellschaft» waarvan de maatschappelijke zetelis gevestigd Colonia Allee 10-20, te 51058 Keulen.Le responsable du traitement de vos données est:Esprit Europe GmbH Esprit Allee 40882 Ratingen Par« vos données», nous entendons tous les informations vous concernant en tant que personne physique identifiée ou identifiable.
De verantwoordelijke voor de verwerking van jouw gegevensis Esprit Europe GmbH Esprit Allee 40882 Ratingen Met'jouw gegevens' bedoelen we alle informatie die betrekking heeft op jou als geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.Le portefeuille des contrats de la succursale belge de l'entreprise« Gothaer Versicherungsbank VVaG»(code administratif numéro 493), société de droit allemand, dont le siège social en Allemagneest situé Gothaer Allee 1, 50969 Köln, a été transféré à la succursale belge de l'entreprise« Royal& Sun Alliance Schadeverzekering N.V.»(code administratif numéro 1093), société de droit néerlandais, dont le siège social aux Pays-Bas est situé Amsteldijk 166, 1070 DC Amsterdam.
De portefeuille van de contracten van het Belgisch bijkantoor van de onderneming« Gothaer Versicherungsbank VVaG»( administratief codenummer 493), vennootschap naar Duits recht, waarvan de maatschappelijke zetel in Duitslandis gevestigd Gothaer Allee 1, 50969 Köln, werd overgedragen aan het Belgisch bijkantoor van de onderneming« Royal& Sun Alliance Schadeverzekering N.V.»( administratief codenummer 1093), vennootschap naar Nederlands recht, waarvan de maatschappelijke zetel in Nederland is gevestigd Amsteldijk 166, 1070 DC Amsterdam.
